Página 1
Índice 1. Cómo Usar este Manual ......................7 1.1 Lea el Manual Antes de Usar su Teléfono ..............7 2. Ensamblaje ..........................8 2.1 Información General ..................... 8 2.2 Resumen de las Funciones del Teléfono ................ 9 2.3 La Tarjeta SIM ......................11 2.4 Cómo Cargar la Pila ....................
Página 2
3. Para Comenzar ........................11 3.1 Cómo Encender y Apagar su Teléfono ................ 11 3.2 Cómo Usar la Pantalla Sensible al Tacto ..............11 3.3 Cómo Bloquear o Desbloquear la Pantalla Sensible al Tacto y las Teclas ....12 3.4 Pantalla de Inicio ......................12 3.5 Cómo Acceder a las Aplicaciones ................
Página 3
5.2 Reproductor de Video....................19 5.3 Galería ........................20 5.4 Reproductor de Música ....................20 5.5 Radio FM ........................21 6. Información Personal ......................22 6.1 Contactos ........................22 6.2 Grabadora de Sonido ....................22 7. Web y Servicios Basados en GPS ..................23 7.1 Navegador ........................
Página 4
9. Herramienntas ........................24 9.1 Calculadora ......................... 24 9.2 Reloj ........................... 25 9.3 Calendario ........................25 9.4 Descargas ........................25 9.5 Organizador de Archivos ..................... 26 9.6 Búsqueda........................26 10. Configuraciones........................26 10.1 Wi-Fi ......................... 27 10.2 Bluetooth........................27 10.3 Uso de Datos ......................27 10.4 Más Configuraciones ....................
Página 5
10.5 Pantalla ........................29 10.6 Perfiles de Audio ....................... 29 10.7 Almacenamiento ....................... 29 10.8 Pila ..........................29 10.9 Aplicaciones ......................29 10.10 Ubicación ........................ 29 10.11 Seguridad ........................ 29 10. 12 Cuentas ........................30 10.13 Idioma y Escritura ....................30 10.14 Restablecimiento de los Datos del Fabricante ............
Página 6
10.17Acerca del Teléfono ....................30 11. Conciencia Ambiental ......................30 12. Mecanismo de Desecho de la Basura Eléctrica y Electrónica ........... 33 13. Información Sobbre la TAE (SAR, según sus siglas en inglés) .......... 35...
Página 7
1. Cómo usar este manual Le agradecemos el haber escogido este dispositivo móvil. Este dispositivo le proveerá comunicación y entretenimiento móvil de alta calidad basados en tecnología excepcional y estándares de los más altos. Este manual fue especialmente diseñado para guiarlo a través de las funciones y características de su teléfono.
Página 8
disponibles en la versión del sistema operativo de la computadora. 2. Ensamblaje 2.1 Información General El teléfono es un teléfono de SIM dual que incluye características como versión 5.1 Lollipop de Android, Wi-Fi, Cámara de 8 megapíxeles, etc. Este teléfono está provisto con dos ranuras...
Página 9
para colocar dos tarjetas SIM diferentes. La tarjeta SIM introducida en la ranura 1 se llamará SIM1, y la tarjeta en la ranura 2 se llamará SIM2. Podrá seleccionar la SIM que desea utilizar según sus necesidades. 2.2 Resumen de las Funciones del Teléfono...
Página 11
2.3 La tarjeta SIM Introduzca la tarjeta SIM cuando necesite servicio celular. No introduzca la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta SIM. 2.4 Cómo cargar la pila Antes de utilizar su teléfono por primera vez, o cuando la pila no se haya utilizado durante un período de tiempo, deberá...
Página 12
3.3 Cómo bloquear o desbloquear la pantalla sensible al tacto y las teclas Su celular entrará automáticamente en modo de reposo cuando no lo esté utilizando por un período específico de tiempo. Para encender la pantalla, oprima la tecla de encendido/ apagado. ●...
Página 13
● Para agregar un acceso directo de una aplicación, toque y sostenga su dedo sobre el acceso directo de la aplicación nueva en la Pantalla de Inicio, y luego arrástrela hasta un lugar vacío. 3.5 Cómo acceder a las aplicaciones Ponga en funcionamiento las aplicaciones y aproveche todas las funciones y características de su teléfono.
Página 14
3. Para finalizar la llamada, seleccione Cómo responder una llamada 1. Cuando reciba una llamada, Seleccione y arrástrelo con su dedo fuera del círculo grande y después seleccione Para colocar el timbre en modo silencioso, oprima la tecla lateral. 2. Para finalizar la llamada, seleccione Cómo rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, Seleccione y arrástrelo con su dedo fuera del círculo grande y...
Página 15
íconos indicadores, arrástrela hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y después seleccione la notificación de llamada perdida. 4.2 Mensajería Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS), y vea u organice los mensajes que haya enviado o recibido. Toque este ícono para seleccionar el contacto deseado de la agenda Toque este ícono para adjuntar varios...
Página 16
Cómo enviar un mensaje de texto 1. En la lista de aplicaciones, seleccione Mensajes 2. Para agregar destinatarios: ● Introduzca manualmente los números telefónicos y sepárelos con un punto y coma o una coma. ● Seleccione los números telefónicos desde el historial de llamadas, mensajes o lista de contactos seleccionando 3.
Página 17
seleccionando Cuando escriba una dirección de correo electrónico, el dispositivo convertirá el mensaje en un mensaje multimedia. 3. Seleccione el campo de texto y escriba su mensaje de texto. 4. Seleccione y adjunte un archivo. 5. Seleccione , y podrá configurar el tamaño de la letra, borrar mensajes antiguos, establecer el límite de mensajes de texto, etc.
Página 18
5. Entretenimiento 5.1 Cámara Aprenda cómo tomar fotos y hacer videos. Podrá tomar fotos y grabar videos por medio de su teléfono. Toque este ícono para cambiar a videograbadora Toque este ícono para abrir el menú de configuraciones Cómo tomar una foto 1.
Página 19
2. Enfoque el lente de la cámara al objeto 3. Seleccione para tomar una foto. La foto se guardará automáticamente. Cómo grabar un video 1. En la lista de aplicaciones, seleccione Cámara. 2. Enfoque el lente en el objeto o sujeto de su video y realice los ajustes necesarios. 3.
Página 20
2. Seleccione un video. 5.3 Galería Aprenda cómo ver las imágenes y videos guardados en su teléfono. 1. En la lista de aplicaciones, seleccione Galería. 2. Seleccione una carpeta → una imagen. Mientras ve una imagen, tendrá acceso a las siguientes opciones: ●...
Página 21
● Recíbalos por medio de Bluetooth. ● Cópielos en su tarjeta de memoria. Cómo escuchar música 1. En la lista de aplicaciones, seleccione Música. 2. Seleccione una categoría de música → un archivo de música. 5.5 Radio FM Escuche música y noticias a través de la radio FM. Para escuchar la radio FM necesitará conectar primero los audífonos que servirán como una antena de radio.
Página 22
5. El archivo grabado se guardará automáticamente en el Organizador de Archivos. 6. Información personal 6.1 Contactos Podrá crear y organizar una lista de sus contactos personales o de negocios. Tendrá la opción de guardar nombres, números telefónicos, direcciones de correos electrónicos y más, para sus contactos.
Página 23
7. Web y Servicios Basados en GPS 7.1 Navegador Podrá utilizar el Navegador para ver las páginas web y buscar información en Internet. Cuando abra el Navegador, se abrirá el sitio de navegación. La dirección web (URL) de la página actual aparecerá...
Página 24
7.2 Mapas Aquí tendrá la opción de instalar algunos mapas. Cuando haya instalado el mapa podrá buscar negocios y atracciones. Existe la posibilidad que esta función o esté disponible dependiendo de su región o proveedor de servicio. 8. Conectividad 8.1 Conexiones de USB Podrá...
Página 25
9.2 Reloj Cómo configurar una alarma 1. En la lista de aplicaciones, seleccione Reloj → Alarma. 2. Seleccione Agregar una alarma. 3. Configure los detalles de la alarma. 4. Cuando finalice, seleccione OK. Cómo apagar la alarma Cuando la alarma suene ●...
Página 26
Para borrar un registro, marque el recuadro y selecciónelo. 9.5 Explorador de Archivos Usted podrá organizar los varios tipos de archivos guardados en su teléfono. ● Algunos de los formatos de los archivos no podrán respaldarse dependiendo del software del teléfono.
Página 27
1. En la lista de aplicaciones, seleccione Configuraciones. 2. Escoja una categoría de configuración, y después seleccione una opción. 10.1 Wi-Fi Active la función de Wi-Fi para conectarse al punto de acceso de Wi-Fi y acceder a Internet o a las redes de otros dispositivos.
Página 28
Aquí podrá configurar y organizar las Redes Virtuales Privadas (VPN, según su traducción al español). Anclaje y punto de conexión portátil ● Anclaje a USB: Configure su dispositivo como un módem inalámbrico realizando la conexión de USB con una computadora. ●...
Página 29
- Búsqueda de redes: Para buscar y seleccionar una red. - Seleccionar automáticamente: Configura el dispositivo para seleccionar la primera red disponible. 10.5 Pantalla Aquí podrá cambiar las configuraciones de la Claridad, Imagen de fondo, Modo de reposo, Modo de adormecimiento y Tamaño de la letra. 10.6 Perfiles de audio Le permitirá...
Página 30
10. 12. Cuentas Aquí podrá cambiar la configuración de la función de sincronización automática u organizar las cuentas para la sincronización. 10.13 Idioma y Escritura Podrá cambiar las configuraciones de los idiomas y escritura de texto. 10.14 Restablecimiento de los datos del fabricante Aquí...
Página 31
Todo nuestro empeño está dirigido en proveerle productos en pro del ambiente. Los materiales usados en nuestros dispositivos son reciclables y pueden usarse otra vez para hacer productos nuevos. Nos esforzamos en hacer productos que sean seguros para nuestros consumidores pero también para el ambiente.
Página 32
LO QUE NO DEBE HACER No deseche su teléfono móvil ni su pila en el fuego. No deseche su teléfono celular con la basura normal. No sobrecargue su teléfono. Retire el cargador cuando la pila se haya cargado completamente. bote su teléfono, por el contrario, RECÍCLELO.
Página 33
creación de átomos de Hg (mercurio) oxidados de los que se conoce están asociados con la disminución del ozono. Asimismo, el reciclaje inadecuado podría resultar en problemas de seguridad de datos, puesto que la información electrónica privada permanece en el “hard drive” si no se retira de manera apropiada antes de desecharse.
Página 34
(WEEE, según sus siglas en inglés). En otras palabras, "E-waste” es un nombre popular e informal para los productos electrónicos que se acercan al final de su "vida útil". Para obtener más detalles acerca de 'e-waste', por favor revise las reglas de 'e-waste', 2011 www.moef.nic.in Lo que debe y no debe hacer para desechar el 'e-waste' Lo que debe hacer: Asegúrese que una Persona Autorizada repare sus productos.
Página 35
No bote las pilas ya desgastadas y sin vida en la basura regular de su hogar. El manejo y desecho inapropiado de la basura eléctrica o electrónica tiene sus consecuencias negativas. El desecho inadecuado de este tipo de basura evita que puedan reusarse los recursos naturales.
Página 36
El límite de TAE (SAR, según sus siglas en inglés) en los EE.UU. (aprobado por la FCC) es de 1,6 W/kg sobre un gramo de tejido. El tipo de dispositivo: s5007 (Identificación en la FCC: WA6S5007) también se probó con respecto a este límite de TAE. El valor más alto de la TAE reportado bajo este estándar durante la certificación del producto para el uso en la oreja fue de 0,53 W/kg y cuando se...
Página 37
cuerpo del usuario y la parte de atrás del teléfono. No se deberán usar clips para el cinturón, estuches y accesorios similares que contengan componentes metálicos en su ensamblaje. El uso de accesorios que no satisfagan estos requerimientos no cumple con el reglamento de exposición a RF de la FCC, y deberá...