Manuales relacionados para Interlogix TVE-400 H.264
Resumen de contenidos para Interlogix TVE-400 H.264
- Página 1 Manual del usuario del codificador de vídeo IP TVE-400/800-1600 H.264 P/N 1072585D-ES • REV 1.0 • ISS 17JAN13...
- Página 2 Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y El nombre y el logotipo de Interlogix son marcas comerciales de patentes United Technologies. Los otros nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
- Página 3 2006/66/CE (directiva aplicable a las pilas y acumuladores): este producto dispone de una batería que no puede desecharse como residuo municipal no clasificado en lo que respecta al ámbito de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para obtener información específica relacionada con la batería. Este símbolo aparece en la batería, cuya marca puede incluir caracteres para indicar que se trata de una batería de cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg).
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Introducción 1 Contenido del paquete 1 Características principales 1 Descripción del producto 2 Conexiones 3 Configuración de red 5 TruVision Device Finder 5 Uso de un explorador web 8 Antes de comenzar 8 Acceso al explorador web 8 Árbol de menú 9 Visionado en vivo 10 Descripción del visionado en vivo 10 Cómo capturar una fotografía 11... - Página 6 Especificaciones 47 Manual del usuario del codificador de vídeo IP TVE-400/800-1600 H.264...
-
Página 7: Introducción
Introducción El codificador de vídeo IP TVE H.264 de TruVision convierte transmisiones de cámara analógica a streams de vídeo IP comprimidas. Estas transmisiones se transportan a grabadores de vídeo en red (NVR) o sistemas de administración de vídeo (VMS) para fines de almacenamiento remoto, visionado en vivo y reproducción. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Figura 1: Panel frontal Encoder POWER Tx/Rx Rojo Descripción POWER El LED se encenderá en verde cuando el dispositivo esté trabajando. No se (Encendido) ilumina cuando el dispositivo está apagado. TX/RX El LED no se ilumina cuando no existe una conexión de red. Se enciende en verde y parpadea cuando los datos se está... -
Página 9: Conexiones
Elemento Nombre Descripción Alarm Out Conectar hasta una salida de relé de alarma. (Salida de alarma) Alarm In Conectar hasta cuatro entradas de relés de alarma. (Entrada de alarma) Conectar el puerto Ethernet UTP autoadaptable de 10 M/100 Mbps a una red. Video In Conectar hasta 16 cámaras analógicas (en función del modelo) a (Entrada de... - Página 10 JQC-3FG 24 V relay Alarm ALM(+) IN(n) V-output ALM(-) Relay input 1. Alarma Emerson 4. Optoacoplador 4N35 2. salida de V 5. Salida de relé 3. Regulador de 10 V 6. Alarma normal 7. Relé JQC-3FG 24 V El codificador TVE es compatible con la entrada de relé...
-
Página 11: Configuración De Red
Configuración de red En este capítulo se explica cómo utilizar TruVision Device Finder para buscar y configurar la dirección IP y otros parámetros del dispositivo. Nota: el nombre de usuario predeterminado de TVE es admin y la contraseña es 1234. La dirección IP predeterminada es 192.168.1.70 TruVision Device Finder La herramienta TruVision Device Finder puede encontrarse en el CD suministrado con el producto. - Página 12 6. Aparecerá el Asistente de TruVision Device Finder. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación. Cómo utilizar TruVision Device Finder Durante la instalación se instalarán los archivos necesarios y se colocará el siguiente acceso directo en el escritorio. Figura 4: Icono de acceso directo de TruVision Device Finder Cómo utilizar TruVision Device Finder: 1.
- Página 13 La herramienta identifica: • Tipo de dispositivos • Dirección MAC del dispositivo • Dirección IP • Número de canales de vídeo que admite el dispositivo • Puerto de conexión • Versión del software • Número de serie del dispositivo • Versión del DSP/firmware •...
-
Página 14: Uso De Un Explorador Web
Uso de un explorador web Puede configurar el codificador a través de la red con un explorador web. Entre los navegadores web compatibles se incluyen: • Internet Explorer 6/7/8/9 • Firefox 3.5 y superior • Chrome 8 y superior • Safari 5.0.2 y superior Antes de comenzar •... -
Página 15: Árbol De Menú
Árbol de menú Figura 5: Árbol de menú del codificador Manual del usuario del codificador de vídeo IP TVE-400/800-1600 H.264... -
Página 16: Visionado En Vivo
Visionado en vivo El modo de visionado en vivo es el modo de funcionamiento normal del dispositivo, mediante el que se visualizan imágenes en directo de las cámaras. El codificador accede automáticamente al visionado en vivo una vez que se conecta. -
Página 17: Cómo Capturar Una Fotografía
Elemento Nombre Descripción Barra de Hacer clic para iniciar o detener el vídeo en herramientas de directo. funciones de vídeo Hacer clic para capturar una fotografía de una imagen de vídeo. La imagen se guarda en el equipo. Hacer clic para iniciar/detener manualmente la grabación de vídeo. -
Página 18: Control De Ptz
Control de PTZ Puede controlar cámaras PTZ desde el codificador en el modo de visionado en vivo. Figura 7: Control de PTZ Botones de dirección: controlar el movimiento de encuadre e inclinación Controlar la lente: Acercar y alejar el zoom Acercar y alejar el enfoque Abrir y cerrar el iris Ajustar la velocidad del... -
Página 19: Configuración De Imagen De Vídeo
2. Utilice los botones de dirección, zoom, enfoque e iris para colocar la cámara en la posición preestablecida que desee. 3. Haga clic en para guardar la posición. Cómo acceder a una posición preestablecida: 1. En el modo de visionado en vivo, seleccione una cámara. 2. -
Página 20: Configuración
Configuración Configuración local La configuración local le permite definir los parámetros de comunicación y red como, por ejemplo, el tipo de protocolo, el tamaño máximo de archivo, el tipo de transmisión de vídeo y la configuración de transmisión de red. También puede especificar las ubicaciones de los directorios para guardar los vídeos grabados y de reproducción, las imágenes capturadas y los archivos descargados. -
Página 21: Configuración De Hora
Save video file to (Guardar archivo de vídeo en): Defina la ruta en la que guardar los archivos de vídeo grabados manualmente. Save live pictures to (Guardar imágenes en directo en): Defina la ruta en la que guardar las imágenes capturadas manualmente el modo de visionado en vivo. -
Página 22: Configuración De Red
Seleccione la zona horaria más cercana a la ubicación del dispositivo en la lista desplegable. 3. Configure el método de sincronización de hora: Servidor NTP o manualmente. Configuración de la sincronización de hora con el servidor NTP: Active la casilla NTP. Introduzca la dirección IP y el puerto del servidor NTP. Nota: si el codificador está... - Página 23 Función Descripción Correo electrónico Configure el codificador para enviar notificaciones de alarmas por correo electrónico o a través de la red. Nota: asegúrese de que primero se haya configurado correctamente la dirección DNS. NetHDD Configure el disco de red antes de utilizar la grabación, reproducción o búsqueda de registros.
- Página 24 Opción Descripción IPv4 subnet mask Introduzca la máscara de subred de la red para que el (Máscara de subred IPv4) codificador pueda reconocerse en la red. El valor predeterminado es 255.255.255.0. IPv4 default gateway Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace de red para (Puerta de enlace que el codificador pueda reconocerse en la red.
- Página 25 web de NO-IP (www.no-ip-com). Introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en el sitio web de NO-IP. 4. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Cómo definir la configuración del correo electrónico: 1. Haga clic en Device Configuration (Configuración del dispositivo) >...
- Página 26 Nota: es recomendable que pruebe la configuración de correo electrónico después de introducir los valores en la ventana de correo electrónico. 6. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Cómo configurar los parámetros de NetHDD: Nota: asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento de red está disponible dentro de la red y de que está...
- Página 27 6. Ajuste la propiedad del disco de red añadido. Seleccione el número de HDD. Seleccione su propiedad desde el menú desplegable: R/W, Read-only (Sólo lectura) o Redundancy (Redundancia). Nota: consulte el manual de usuario de IP SAN/NAS acerca de cómo crear una ruta de archivo en la administración de redes.
-
Página 28: Cómo Configurar La Cámara
6. Cuando el nivel de seguridad esté establecido en “auth, priv” (autorizado, privado), configure los parámetros del Algoritmo de autenticación y del Algoritmo de privacidad. Cuando el nivel de seguridad esté establecido en “no auth, no priv” (no autorizado, no privado), no se podrán configurar los parámetros del Algoritmo de autenticación y del Algoritmo de privacidad. - Página 29 2. Seleccione una cámara de la lista desplegable. 3. Introduzca un nombre de cámara en el campo de texto. 4. Active las casillas Display Name (Mostrar nombre), Display Date (Mostrar fecha) y Display Week (Mostrar semana) para mostrar el nombre de la cámara, la fecha y la semana.
-
Página 30: Configuración De Streaming De Vídeo
cámara. Con el ratón, haga clic y arrastre el cuadro de texto hasta la posición deseada. 4. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Configuración de streaming de vídeo Puede ajustar los parámetros de grabación de vídeo para obtener la calidad de la imagen y el tamaño del archivo que se adapte mejor a sus necesidades. -
Página 31: Detección De Movimiento
Nota: Main stream (transmisión principal) se utiliza normalmente para grabar y visionar en vivo con un buen ancho de banda. Substream (transmisión secundaria) se utiliza para el visionado en vivo cuando el ancho de banda es insuficiente. 4. Especifique los parámetros de la transmisión principal o secundaria: Stream type (Tipo de transmisión): Seleccione Video (Vídeo) para grabar solo la transmisión de vídeo o Video&Audio (Vídeo y audio) pata grabar las transmisiones tanto de vídeo como de audio. - Página 32 Cómo configurar la detección de movimiento: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Camera Settings (Configuración de la cámara) > Motion detection (Detección de movimiento). Aparecerá la ventana de detección de movimiento. 2. Seleccione una cámara de la lista desplegable. Cada cámara debe configurarse de manera individual.
- Página 33 Seleccione el día de la semana en el que se puede grabar el movimiento. Haga clic en para definir los períodos de tiempo para el horario de armado durante el día. Puede programar hasta ocho periodos de tiempo al día. El valor predeterminado es 24 horas.
- Página 34 Alarm Linking (Enlace de alarma) seleccione uno o más métodos de respuesta deseados: Advertencia sonora: Activa un pitido audible cuando se detecta una alarma Notificar al centro de vigilancia: Envía una notificación o señal de alarma al host de alarma remoto cuando se produce un evento. El host de alarma hace referencia al equipo instalado con el software de cliente remoto Enviar correo electrónico: Envía un correo electrónico con información de la alarma a un usuario o usuarios cuando se produce un evento.
-
Página 35: Configuración De Entradas De Alarma
2. Seleccione una salida de alarma. 3. Seleccione una opción de tiempo de espera. La opción de tiempo de espera permite definir durante cuánto tiempo permanece activa una señal, incluso después de haber finalizado la alarma. Seleccione una opción de tiempo de espera: 5, 10 y 30 segundos, 1, 2, 5 y 10 minutos y Manual clear (Detener manualmente). - Página 36 2. Seleccione el número de entrada de alarma de una cámara. 3. Seleccione el tipo de entrada de alarma, NO o NC. 4. Seleccione el horario de armado para la entrada de alarma. 5. Seleccione el método de respuesta para la detección de movimiento. Haga clic en la ficha Linking Method (Método de enlace).
-
Página 37: Pérdida De Vídeo
6. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Pérdida de vídeo Se podría perder el vídeo si el cable o la cámara del vídeo experimentan un fallo o presentan daños. Puede configurar el codificador para que detecte una pérdida de vídeo y active una notificación del sistema. -
Página 38: Alarma Inalterable
4. En la ficha Arming Schedule (Horario de armado), haga clic en Edit (Editar) para modificar el horario de armado para la detección de pérdida de vídeo. La configuración es la misma que para el horario de armado de la detección de movimiento. -
Página 39: Notificaciones Del Sistema
5. Seleccione la ficha Linking Method (Método de enlace). A continuación, seleccione el método de respuesta para notificarle sobre la alarma. 6. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Notificaciones del sistema Mediante la configuración de las notificaciones del sistema, se le indica al codificador que envíe una alerta cuando se produzca un evento anormal y cómo enviar la alerta del evento. -
Página 40: Máscaras De Privacidad
Máscaras de privacidad Puede definir una zona de la pantalla para que quede oculta a la vista. Por ejemplo, puede seleccionar que se bloquee la vista de una cámara que esté enfocando una zona residencial. La zona oculta se denomina máscara de privacidad. -
Página 41: Configuración De Rs-485
Data bit (Bits de datos): 8 Stop bit (Bits de parada): 1 Parity (Paridad): None (Ninguno) Flow control (Control de flujo): None (Ninguno) PTZ protocol (Protocolo PTZ): Interlogix-485 Address (Dirección): 0 Nota: es importante asegurarse que la configuración se corresponde con la utilizada en la cámara PTZ. - Página 42 Figura 8: Descripción de la ventana de Programación de grabación 1. Horas. Representa el ciclo de 24 horas durante el que se puede seleccionar un horario. 2. Cámara. Seleccione una cámara para la grabación programada. 3. Tipo de grabación. Hay cinco tipos de grabación para seleccionar para la programación, tienen códigos de colores: ...
- Página 43 Cómo configurar una grabación programada: 1. Haga clic en Device Configuration (Configuración del dispositivo) > Camera Settings (Configuración de la cámara) > Record Schedule (Programación de grabación). Aparecerá la ventana de programación de grabación. 2. Seleccione la cámara que desee configurar. 3.
- Página 44 Nota: para configurar diferentes horarios para otros días, haga clic en la ficha del día que desee y ajuste el horario. 8. Haga clic en (Aceptar) para guardar la configuración. Vuelva a la ventana de Programación de grabación. 9. Programe los horarios de pre-grabación y post-grabación. Haga clic en Advanced (Avanzada) y seleccione las horas que desee.
-
Página 45: Gestión De Las Cuentas De Usuario
Expired Time (Tiempo de caducidad) seleccione el número de días tras los cuales se elimina de forma permanente en el HDD el vídeo grabado desde la cámara especificada. 4. Haga clic en (Aceptar). Vuelva a la ventana de Programación de grabación. - Página 46 3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Tanto el nombre de usuario como la contraseña pueden tener hasta 16 caracteres alfanuméricos. 4. Seleccione el tipo de usuario: Operator (Operador) o Guest (Invitado). 5. Defina los permisos de usuario en Basic Permission (Permisos básicos) y Camera Operation...
-
Página 47: Reproducción
2. Haga clic en Delete (Eliminar). 3. Haga clic OK (Aceptar) en la ventana emergente para confirmar la eliminación. El usuario se eliminará inmediatamente. 4. Haga clic en (Aceptar). Reproducción Puede buscar y reproducir de forma sencilla vídeos grabados por la cámara, la fecha y la hora. - Página 48 Elemento Nombre Descripción Barra de tiempo Tiempo real de la reproducción. Arrastre la barra hasta un punto exacto en el que desee que comience la reproducción. Barra de Reproduce la grabación. herramientas de control de reproducción. Detiene la reproducción. Permite reducir la velocidad de reproducción. Entre las opciones disponibles, se incluyen: un único fotograma, reducción de la velocidad de 1/8, ¼...
-
Página 49: Gestión Del Codificador
Aparece la lista de resultados de búsqueda 3. Seleccione un archivo y haga clic en Play (Reproducir) para iniciar la reproducción. 4. Utilice la barra de herramientas de control de reproducción para controlar de forma manual la reproducción. 5. Para seleccionar una hora exacta para iniciar la reproducción, arrastre la barra de tiempo a dónde desee que comience la reproducción . -
Página 50: Restauración De Los Valores Predeterminados
5. Haga clic en Save Log (Guardar registro) para guardar un archivo de registro en un directorio local. Restauración de los valores predeterminados Cómo restaurar los parámetros predeterminados de fábrica: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Maintenance (Mantenimiento). 2. Haga clic en Restore (Restaurar) o Default... -
Página 51: Reiniciar El Dispositivo
3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Reiniciar el dispositivo Cómo reiniciar el codificador: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Maintenance (Mantenimiento). Aparecerá la ventana de mantenimiento. 2. Haga clic en Restart (Reiniciar). 3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en (Aceptar). - Página 52 Cómo actualizar el codificador: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Maintenance (Mantenimiento). Aparecerá la ventana de mantenimiento. 2. En “Remote Upgrade” (Actualización remota), haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de actualización desde un dispositivo local de copia de seguridad. Haga clic en Upgrade (Actualizar) para iniciar la importación.
-
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Modelo TVE-400 Entrada de audio y Compresión de vídeo H.264 vídeo 4 canales, conector BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) Entrada de vídeo analógico PAL/NTSC adaptable Compresión de audio G0,711 1 canal, conector de RCA (2 Vp-p, 1 Ω) Entrada de audio 1 canal, RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ) Entrada de audio bidireccional... - Página 54 Modelo TVE-800 1 canal, RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ) Entrada de audio bidireccional (Utilizando AUDIO IN) 1 canal, conector de RCA (Lineal, 1 kΩ) Salida de audio Salida de Resolución de 4CIF / 2CIF / CIF audio y vídeo grabación Frecuencia de Transmisión principal: fotogramas...
- Página 55 Modelo TVE-1600 Frecuencia de Transmisión principal: fotogramas 4CIF / 2CIF / CIF @ 25 fps (P) / 30 fps (N) Transmisión secundaria: CIF@ 6 fps o QCIF@25 fps (P) / 30 fps (N) Frecuencia de bits de 32 kbps a 2048 kbps o definidos por el usuario vídeo (Máx.
- Página 56 Manual del usuario del codificador de vídeo IP TVE-400/800-1600 H.264...