يﻣكﻥ لﻸﻁﻔال اﺑﺗدا ء ً ﻣﻥ 8 سﻧﻭات ﻓﺄكﺛر اسﺗﺧداﻡ ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﺇﺫا ﺗﻡ ﺗﻭﻓير اإلشراﻑ ﻭاإلرشادات الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاسﺗﺧداﻣﻪ ﺑﻁريﻘة ﺁﻣﻧة لﻬﻡ ﻭﻓﻬﻣﻭا الﻣﺧاﻁر
الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاﻷﻣر. ال يﺟﻭﺯ لﻸﻁﻔال الﻘياﻡ ﺑﻌﻣليات الﺗﻧﻅيﻑ ﻭالﺻياﻧة الﺗﻲ يﺟريﻬا الﻣسﺗﺧدﻡ، ﺇال ﺇﺫا كاﻧﻭا ﺃكﺑر ﻣﻥ 8 سﻧﻭات ﻭﺑشرﻁ اإلشراﻑ ﻋليﻬﻡ. اﺣﺗﻔﻅ
يﻣكﻥ لﻸشﺧاﺹ ﺫﻭﻱ الﻘدرات الﻌﻘلية ﺃﻭ الﺣسية ﺃﻭ الﺑدﻧية الﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻣﻥ يﻔﺗﻘرﻭﻥ ﺇلﻰ الﺧﺑرﺓ ﻭالﻣﻌرﻓة اسﺗﺧداﻡ الﺟﻬاﺯ ﺇﺫا ﺗﻡ ﺗﻭﻓير اإلشراﻑ
ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ غير ﻣ ُ ﻌد لالسﺗﺧداﻡ ﺑﻭاسﻁة اﻷشﺧاﺹ )ﺑﻣا ﻓﻲ ﺫلﻙ اﻷﻁﻔال( ﺫﻭﻱ اإلﻋاﻗات الﺑدﻧية ﺃﻭ الﺣسية ﺃﻭ الﻌﻘلية ﺃﻭ الﺫيﻥ يﻔﺗﻘرﻭﻥ ﺇلﻰ الﺧﺑرﺓ ﻭالﻣﻌرﻓة
ﺇال ﻓﻲ ﺣالة اإلشراﻑ ﻋليﻬﻡ ﺃﻭ ﺗلﻘيﻬﻡ الﺗﻌليﻣات الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاسﺗﺧداﻡ ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ شﺧﺹ ﻣسﺅﻭل ﻋﻥ سالﻣﺗﻬﻡ. ﺗﺟﺏ ﻣراﻗﺑة اﻷﻁﻔال الﺻﻐار للﺗﺄكد ﻣﻥ
.ﻋﻧد الﺗﺧلﺹ ﻣﻥ ﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁارية، ﻗﻡ ﺑﺈﺯالﺗﻪ ﻣﻥ اﻷداﺓ ﻭﺗﺧلﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﻣكاﻥ ﺁﻣﻥ. اﺗﺑﻊ الﻘﻭاﻧيﻥ الﻣﺣلية الﻣﺗﻌلﻘة ﺑالﺗﺧلﺹ ﻣﻥ الﺑﻁارية
( 2 3 °C ° 3 2 ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔC 8.0 ﻣﻥ ﻣﻳﺎﻩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻬﺎL )ﻋﻧﺩ ﻏﻠﻲ
.ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺩﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋ ُ ﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ
.ﻭاإلرشادات الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاسﺗﺧداﻣﻪ ﺑﻁريﻘة ﺁﻣﻧة لﻬﻡ ﻭﻓﻬﻣﻭا الﻣﺧاﻁر الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاﻷﻣر
.راﺟﻊ ﻓﺻل "الﺻياﻧة" للﺗﻌرﻑ ﻋلﻰ الﺗﻔاﺻيل الﻣﺗﻌلﻘة ﺑاالﺣﺗياﻁات ﺃﺛﻧاء ﻗياﻡ الﻣسﺗﺧدﻡ ﺑالﺻياﻧة
.راﺟﻊ ﻗسﻡ "ﺗركيﺏ ﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁارية ﺃﻭ ﺇﺯالﺗﻪ" للﺗﻌرﻑ ﻋلﻰ كيﻔية ﺇﺯالة الﺑﻁارية ﺃﻭ ﺗركيﺑﻬا
.ﻓﻲ ﺣالة ﻋدﻡ اسﺗﺧداﻡ ﻫﺫﻩ اﻷداﺓ لﻔﺗرﺓ ﺯﻣﻧية ﻁﻭيلة، يﻧﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁارية ﻣﻧﻬا
ﻣﻧاﻁﻖ ﻣﻁاﺑﺦ الﻣﻭﻅﻔيﻥ ﻓﻲ الﻣﺣال الﺗﺟارية ﻭالﻣكاﺗﺏ ﻭغيرﻫا ﻣﻥ ﺑيﺋات الﻌﻣل؛
.للﺣﻣاية ﻣﻥ اﻧدالﻉ ﺣريﻖ ﺃﻭ ﺿد ﺃﻱ ﺻدﻣة كﻬرﺑاﺋية، ال ﺗﻐﻣر الﺟﻬاﺯ ﻭالﺑﻁارية ﻓﻲ الﻣاء ﺃﻭ ﺃﻱ ساﺋل ﺁﺧر
.ال ﺗﻔرﻁ ﻓﻲ ﻣلء الﺟﻬاﺯ ﺑالﻣاء. ﻗد يﺧرﺝ الﻣاء الﻣﻐلﻲ ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭيﺗسﺑﺏ ﻓﻲ اإلﺻاﺑة ﺑﺣرﻭﻕ
.ﺗﺟﻧﺏ سكﺏ ﺃﻱ ساﺋل ﻋلﻰ ﻣﻭﺻالت ﻣﺻدر الﻁاﻗة ﺃﻭ ﺃﻁراﻑ ﺗﻭﺻيل الﺑﻁارية
.ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻋﺑارﺓ ﻋﻥ غالية ﻣياﻩ لﻐلﻲ الﻣاء، ﻭﻫﻧاﻙ اﺣﺗﻣال لﺣدﻭﺙ ﺇﺻاﺑة ﺑسﺑﺏ سﻭء االسﺗﻌﻣال
KT001G
ﻛﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰD.C. 36 V - 40 V
0.8 L
307 mm x 322 mm x 235 mm
()ﺑﺩﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
2.8 - 5.9 kg
()ﻣﻊ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
1 .0 kg
1 .1 kg
()ﺑﺩﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
8 min. ﺣﻭﺍﻟﻲ
.*1 ﺃﺧﻑ ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻭﺃﺛﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ، ﺣﺎﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻭﺿﺣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.ﺑالﺟﻬاﺯ ﻭسلكﻪ ﺑﻌي د ًا ﻋﻥ ﻣﺗﻧاﻭل اﻷﻁﻔال الﺫيﻥ ﺗﻘل ﺃﻋﻣارﻫﻡ ﻋﻥ 8 سﻧﻭات
.راﺟﻊ ﻓﺻل "الﻣﻭاﺻﻔات" للﺗﻌرﻑ ﻋلﻰ الﻣرﺟﻊ الﺧاﺹ ﺑﻧﻭﻉ الﺑﻁارية
.ال ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر ﻓﻲ ﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁارية
:ﺻ ُ ﻣﻡ ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ لالسﺗﺧداﻡ ﻓﻲ الﻣﻧاﺯل ﻭﻓﻲ الﺑيﺋات الﻣﻣاﺛلة، ﻣﺛل
الﻌﻣالء ﻓﻲ الﻔﻧادﻕ الكﺑرﻯ ﻭالﺻﻐرﻯ ﻭﺃﻣاكﻥ السكﻥ اﻷﺧرﻯ؛
.ﺃﻣاكﻥ ﺗﻘديﻡ ﺧدﻣة الﻧﻭﻡ ﻭﺗﻧاﻭل اإلﻓﻁار
.ﺗﺣﺫير: ال ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯالة الﻐﻁاء ﺃﺛﻧاء غلﻲ الﻣاء
.الﺟﻬاﺯ يﻌﻣل ﺑﺑﻁارية، ﻭﻫﺫﻩ الﺑﻁارية يﺗﻡ شﺣﻧﻬا ﺧارﺝ الﺟﻬاﺯ
.يﻧﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁاريات الﻘاﺑلة إلﻋادﺓ الشﺣﻥ ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ ﻗﺑل شﺣﻧﻬا
.يﻧﺑﻐﻲ ﺇدﺧال الﺑﻁاريات ﻭﻓ ﻘ ً ا للﻘﻁﺑية الﺻﺣيﺣة
.يﻧﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁاريات الﻔارغة ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭالﺗﺧلﺹ ﻣﻧﻬا ﺑﻁريﻘة ﺁﻣﻧة
.*2 ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺣﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
93
(الﻌرﺑية )اإلرشادات اﻷﺻلية
ﺗﺣﺫير
:ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
.ﻭيﻧﺑﻐﻲ ﺃال يﻌﺑﺙ اﻷﻁﻔال ﺑﻬﺫا الﺟﻬاﺯ
:ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻏﻳﺭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
.ﺃﻧﻬﻡ ال يﻌﺑﺛﻭﻥ ﺑالﺟﻬاﺯ
الﺑيﻭت الﺯراﻋية؛
الﻣﻭاﺻﻔات
ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ
(ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ
1* ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
)ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ ﻭﺣﺎﻣﻝ
(ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
()ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻓﻘﻁ
ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
()ﺣﺎﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻘﻁ
2* ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ ﻟﻠﻐﻠﻳﺎﻥ
.ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:الﻁراﺯ
ﺍﻟﺳﻌﺔ
•
•