Página 1
Modelos: GEN-70 GEN-80X Códigos: 19619 15345 I n s t r u c t i v o Generador de corriente eléctrica Power generator GEN-70 10 440 W 14 Hp Potencia nominal del motor Power GEN-80X 11 185 W 15 Hp...
Página 3
Antes de usar esta herramienta, debe leer el instructivo Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación para reducir riesgos de daños personales y daños al equipo. CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO Usted necesitará el instructivo para verificar las reglas de seguridad y precaución, instrucciones de ensamble, procedimientos de mantenimiento y operación, lista y diagrama de partes.
Página 4
Centro de Servicio Autorizado Truper ® • No permita que personas descalificadas Los mangos o manijas deben siempre permanecer o niños operen o den servicio al generador.
Página 5
Cuando se restaure la electricidad, el generador podría explotar, quemarse o provocar incendios dentro del sistema eléctrico del establecimiento. En caso de que exista alguna dificultad, o si usted tuviera alguna pregunta sobre el generador, consulte con un Centro de Servicio Autorizado Truper®.
Página 6
1. Manija de la piola para arranque manual 2. Filtro de aire 3. Mango 4. Tapa del tanque de combustible 5. Tanque de combustible 6. Llave del combustible 7. Varilla del aceite 8. Palanca del ahogador 9. Silenciador 10. Bujía 11.
Página 7
Accesorios Incluidos Utilice un aceite para motor de 4 tiempos. Se recomienda SAE 10 W/30 para uso general a cualquier temperatura. GEN-70 Tal como se muestra en la tabla, otras viscosidades podrán LLantas: 2 piezas utilizarse cuando la temperatura promedio en su localidad Patas de Apoyo: 2 piezas se encuentre dentro del rango indicado.
Página 8
Si persiste el zumbido o detonación, consulte un Centro de Servicio Autorizado Truper®. En caso de no seguir estas Antes de arrancar el generador no le conecte ningún instrucciones, se considerará como uso incorrecto del aparato eléctrico.
Página 9
• Las conexiones de corriente alterna dentro de un sistema 4. Jale de la manija de la piola para eléctrico, deberá instalarlas un eléctrico calificado y arranque manual ligeramente hasta deberán cumplir con todas las leyes aplicables y códigos que se atore, luego jale rápidamente eléctricos.
Página 10
• Verifique que todos los dispositivos funcionan 3. Apague el interruptor del motor, correctamente antes de conectarlos al generador. Si un gire la llave del interruptor a la dispositivo comienza a operar de manera anormal, torpe posición “OFF” (cerrado). o se detiene sin razón alguna, apague inmediatamente el protector térmico de sobrecarga y el interruptor del motor.
Página 11
Utilice sólo piezas originales Truper ® para Es necesario que se lleve a cabo un mantenimiento y mantenimiento o reparación. Si se utilizan piezas que no ajuste regular para lograr condiciones adecuadas de sean originales, esto podría causar daños en el generador.
Página 12
Bujías 3. Remoje el cartucho en un aceite de motor limpio SAE-20. 4. Exprima el filtro hasta eliminar el exceso de aceite. El Para asegurar un correcto funcionamiento del motor, la motor podría desprender humo durante el arranque si se bujía deberá...
Página 13
Antes de guardar la unidad durante un período largo: 3. Desatornille el tapón del aceite del motor y drene el aceite. 1. Verifique que el área donde se va a almacenar la unidad 4. Atornille otra vez el tornillo del drenado y llene de aceite se encuentre limpia y seca.
Página 16
Centros de Servicio Autorizado Truper ® Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio Aguascalientes Aguascalientes 671615 SUPER TOOLS Guerrero Coyuca de 671637 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, ZARAGOZA #1205, COL.
Página 17
Donde obtendrá un listado actualizado en caso de tener algún problema para contactar un centro de servicio 01 (800) 690-6990 o llame a cualquiera de nuestras dos lineas: 01 (800) 018-7873 Donde le informarán cual es el Centro de Servicio Autorizado Truper más cercano ®...