Página 1
BSD-105 Manual de instrucciones BARRA DE SONIDO BLUETOOTH PARA TV V0.1 0418m...
Página 2
Lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
Página 3
CONTENIDO Control remoto Convertidor de voltaje Barra de sonido...
DESCRIPCIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Panel posterior Entrada Toslink Entrada auxiliar Ranuras para colgar OPTICAL DC15V Entrada de alimentación Bocina Receptor de señal Panel lateral Indicadores LED Encender/apagar/cambiar modo Reproducir/Pausar Pista siguiente/volumen + Pista anterior/volumen -...
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO Vista frontal Vista posterior Indicador LED Cambiar de modo Encender/Apagar de reproducción Pista anterior Pista siguiente Reproducir/Pausar Desvincular el equipo Seleccionar modo de ecualización Silencio Volumen + Volumen - Compartimento de baterías...
Página 6
COLOCAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO Retire la tapa del Inserte dos Vuelva a colocar compartimento baterías AAA. la tapa del Para controlar la reproducción a distancia, apunte el control de baterías. compartimento remoto hacia la parte frontal de la barra. Asegúrese de colocar correctamente la polaridad.
Página 7
ENCENDER EL EQUIPO Conecte el convertidor de voltaje en la entrada de alimentación y en un contacto eléctrico. Presione el botón para encender el equipo. Encenderá un LED indicando la fuente de reproducción activa. Elija la fuente que desea utilizar, como se explica en la siguiente sección. OPTICAL DC15V OPTICAL DC15V...
Active el Bluetooth en el dispositivo que desea vincular (smartphone, ipod, tablet, laptop o TV con Bluetooth). Seleccione Steren BSD-105 en el dispositivo. Escuchará un tono emitido por la barra de sonido y el indicador LED dejará de parpadear, esto significa que los equipos se han vinculado exitosamente.
Página 9
AUXILIAR Conecte un cable auxiliar 3, 5 mm ( no incluido) a la entrada auxiliar de la barra y a un dispositivo con entrada auxiliar. Cambie al modo auxiliar con el botón El indicador LED cambiará a color amarillo. Controle la reproducción desde el dispositivo conectado. En este modo, el control remoto o la barra de sonido, sólo funcionan los botones del volumen.
Página 10
TOSLINK Conecte la barra de sonido y un dispositivo con entrada óptica mediante un cable Toslink (no incluido). Cambie al modo TOSLINK con el botón El indicador LED cambiará a color verde. Controle la reproducción desde el dispositivo conectado. OPTICAL DC15V En este modo, encenderá...
Electrónica Steren S.A. de C.V. THD: 0,1% 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en Relación señal ruido: >70 dB...
Página 13
BSD-105 Instruction manual TV BLUETOOTH SOUND BAR V0.1 0418m...
Página 14
Read this manual carefully to avoid any malfunction. The information shown in this manual serves only as a reference for the product. Due to updates there may be differences. Please check our website www.steren.com for the most recent version of this manual.
Página 15
CONTENT Remote control Power converter Sound bar...
REMOTE CONTROL DESCRIPTION Front view Rear view LED indicator Change playback Turn on/off mode Previous track Next track Play/Pause Unpair device Select equalization mode Mute Volume + Volume - Batteries compartment...
Página 18
PLACING THE REMOTE CONTROL BATTERIES Remove the Insert two Place again the batteries AAA batteries. batteries To control remote playback, point the remote control toward the compartment compartment front of the bar. Make sure to place the cover. cover. polarity in the correct position.
TURN ON THE DEVICE Connect the voltage converter to the power input and an electrical contact. Press the button to turn on the device. It will light a LED indicating the active playback source. Choose the font that you want to use, as explained in the next section.
Activate Bluetooth on the device that you wish to pair (smartphone, ipod, tablet, laptop or TV with Bluetooth). Select Steren BSD-105 on the device. You will hear a tone emitted by the sound bar and the LED indicator will stop blinking, this means that the device has been successfully linked.
Página 21
AUXILIARY Connect a 3.5 mm auxiliary cable (not included) to the auxiliary input of the bar and to a device with auxiliary input. Change to auxiliary mode with the button. The LED indicator changes to yellow color. Control playback from the device connected. In this mode, the remote control or the sound bar, only work the volume buttons. OPTICAL DC15V In the auxiliary mode, it will light a yellow LED.
Página 22
TOSLINK Connect the sound bar and a device with optical input via a Toslink cable (not included). Change to TOSLINK mode with the button. The LED indicator will change to green color. Control playback from the device connected . OPTICAL DC15V In this mode, it will turn on a LED indicator on green color.
Página 23
SNR: >70dB 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.