Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de materiau ou de fabrica-
tion a compter de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'emballage de I'aspirateur pour determiner la duree
de la garantie et conservez votre reCu d'achat d'origine pour justifier la date d'entree en vigueur de la periode de
garantie.
Si I'aspirateur tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous reparerons ou remplacerons gratuite-
ment toute piece defectueuse. Cappareil entier doit &tre renvoye port paye a n'importe quel point de vente ou de repa-
ration sous garantie de ROYALMD. Veuillez inclure une description detaillee du problime, la date d'achat, une copie du
reCu d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse et numero de telephone. Si aucun centre de reparation ne se trouve
dans votre region, appelez I'usine au 1-800-321-1134, au CANADA et aux ETATS-UNIS. N'utilisez que les pieces de
rechange RoyalMD.
Cette garantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dommages causes par les accidents ou un usage abusif de I'aspi-
rateur. Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies plates, les filtres et les ampoules. Cette garantie ne couvre
pas les reparations non autorisees. Cette garantie vogs offre des droits specifiques rnais il se peut que vous ayez d'autres
droits (Ces derniers varient d'etat a etat au sein des Etats-Unis).
SwifferMD est une marque deposee de The Procter & Gamble Company, Cincinnati,
OH
utilisee sous licence par
Royal Appliance Mfg. Go.
Contenu couvert en vertu d'un ou plusieurs brevets americains (US) no 6 305 046 et 6 484 346.
Autres brevets en instance.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez un appareil electrique, vous devez toujours respecter certaines con-
signes de securite, dont les suivantes :
LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE
NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE
MlSE EN GARDE - ASSEMBLEZ ENTIEREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE LE
METTRE EN MARCHE
AVERTISSEMENT - LES CORDONS, FILS ELECTRIQUES ETIOU
CABLE
FOURNIS
AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUlTS CHlMlQUES Y COMPRIS DU
PLOMB OU DES COMPOSES DU PLOMB CONNU PAR L'ETAT DE CALlFORNlE
POUR SON EFFET CANCERIGENE, POUVANT
ENTRAINER
DES MALFORMA-
TIONS CONGENITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION.
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION.
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE
ELECTRIQUE ET DE BLESSURE :
Use solamente paiios para polvo secos SwiffeP. No use paiios humedos SwiffeP.
N'utilisez pas I'appareil a I'exterieur ou sur des surfaces mouillees.
Ne rechargez pas I'appareil a I'exterieur.
Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil. Exercez une surveillance etroite quand I'ap-
pareil est utilise par des enfants ou a proximite de ceux-ci.
Utilisez I'appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les
accessoires recommandes par le fabricant.
N'utilisez pas I'appareil si la fiche ou le cordon est endommage. Si I'aspirateur ou le
chargeur ne fonctionne pas comme prevu, si on I'a fait tombe, s'il est endommage, si on
I'a laisse a I'exterieur, ou est tombe dans I'eau, expediez-le
a
un centre de service pour
verification. Appelez le
1-800-321-1134
pour savoir quel est le centre de reparation le
plus proche.
Ne malmenez pas le cordon electrique. Ne transportez jamais le chargeur ou la base en
tirant sur le cordon. Ne tirez pas pour le debrancher d'une prise. Saisissez plut6t le
chargeur et tirez dessus pour le debrancher. Tenez le cordon hors de portee des surfaces
chauffees. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il s'appuie sur des coins ou rebords tran-
chants. Ne fermez pas la porte sur le cordon du chargeur.
Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateur avec des mains rnouillip.
Ce produit contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. Evitez d'incinerer les
piles ou de les exposer 2 des temperatures elevees, car elles pourraient exploser.
Debranchez le chargeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien courant.
Gardez les cheveux, les vetements amples, les doigts et toute partie du corps a I'ecart des
ouvertures et des pieces en mouvement.
Evitez d'aspirer ce qui brOle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres
chaudes.
N'utilisez pas I'aspirateur sans avoir installe le filtre.
Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier.
N'aspirez aucun liquide inflammable ou combustible, par exemple de I'essence ; n'u-
tilisez pas I'appareil en presence de ce type de materiaux.
Des fuites de piles peuvent se produire dans des conditions extremes. Si le liquide, com-
pose d'une solution de
20-35
% d'hydroxyde de potassium, entre en contact avec la
peau
(I),
lavez immediatement la region touchee avec du savon et de I'eau ou
(2)
neu-
tralisez-le avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre
en contact avec les yeux, rincez-les immediatement a I'eau pendant au moins 10 min-
utes. Consultez ensuite un medecin.
Pour recharger I'appareil, utilisez uniquement les chargeurs fournis par le fabricant.
Rangez I'aspirateur a I'interieur. Rangez I'aspirateur apres son utilisation pour ne
pas trebucher dessus.
Mantenga 10s paiios SwifferB fuera del alcance de 10s niiios pequeiios y mascotas
para evitar la ingestion accidental.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicidad
