Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDLL24ST2
WHITE LED STROBE – 24 LEDs
WITTE LEDSTROBOSCOOP – 24 LEDS
STROBOSCOPE À LED BLANCHES – 24 LED
ESTROBOSCOPIO CON LEDs BLANCOS – 24 LEDs
WEißES LED-STROBOSKOP – 24 LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
4
7
10
12
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power VDLL24ST2
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLL24ST2
- Página 1 VDLL24ST2 WHITE LED STROBE – 24 LEDs WITTE LEDSTROBOSCOOP – 24 LEDS STROBOSCOPE À LED BLANCHES – 24 LED ESTROBOSCOPIO CON LEDs BLANCOS – 24 LEDs WEißES LED-STROBOSKOP – 24 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLL24ST2 should only be used indoors with an alternating current of 230 VAC ~ 50 Hz.
- Página 3 VDLL24ST2 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. Use the original packaging if the device is to be transported.
- Página 4 VDLL24ST2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Página 5 VDLL24ST2 Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “Technische specificaties”), vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0.5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.
- Página 6 VDLL24ST2 7. Technische specificaties Voeding 230 VAC, 50 Hz Flitsfrequentie 0~10 flitsen/sec. Afmetingen 125 x 85 x 55 mm Gewicht 157 g Max. omgevingstemperatuur 45° C Max. temperatuur behuizing 60° C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
- Página 7 Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. Garder votre VDLL24ST2 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ®...
- Página 8 Transporter l’appareil dans son emballage originel. Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. N’utiliser votre VDLL24ST2 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Página 9 VDLL24ST2 7. Spécifications techniques Alimentation 230 VCA, 50 Hz Fréquence des flashs 0~10 flashs/sec Dimensions 125 x 85 x 55 mm Poids 157 g Température ambiante max. 45° C Température max. du boîtier 60° C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à...
- Página 10 VDLL24ST2 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica;...
- Página 11 VDLL24ST2 Transporte el aparato en su embalaje original. Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Utilice sólo el VDLL24ST para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Página 12 VDLL24ST2 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
- Página 13 VDLL24ST2 Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “Technische Daten”) ausgesetzt wird.
- Página 14 VDLL24ST2 7. Technische Daten Stromversorgung 230 VAC, 50 Hz Blitzfrequenz 0~10 Blitze/Sek. Abmessungen 125 x 85 x 55 mm Gewicht 157 g Max. Umgebungstemperatur 45° C Max. Temperatur Gehäuse 60° C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
- Página 15 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Página 16 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...