Página 2
Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Limited Warranty Product Overview Bassinet Assembly Using Bassinet Canopy UB/UV Sunshade Attaching/Removing Bassinet from Stroller Bassinet Ventilation Removing Bassinet Fabric Precauciones + Información General de Seguridad Limpieza + Mantenimiento General Garantía Limitada Descripción del Producto Montaje del Capazo Uso de la Sombrilla de la Capota UBUV del Capazo...
Página 3
• Open flames and other sources of heat, such as electric heaters, gas ovens, etc. in the immediate vicinity of the bassinet are dangerous and should be avoided. • This bassinet is designed to be used with UPPAbaby VISTA and CRUZ stroller frames, and UPPAbaby bassinet stand only.
Página 4
• Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • Use only the pad provided by manufacturer. NEVER add a pillow, comforter, or • Contact Customer Service with any repair questions.
Página 5
• NO deje que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo. Your UPPAbaby product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of 2 years from the date • Las llamas abiertas y otras fuentes de calor, como calentadores eléctricos y hornos of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
Página 6
• Use únicamente el colchón provisto por el fabricante. NUNCA añada un colchón, • Solo deben emplearse piezas de repuesto UPPAbaby. Usar piezas suministradas por otros fabricantes puede no edredón u otro colchón para acolchado.
Página 7
• NE PAS laisser d’autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle. Su producto UPPAbaby está garantizado como libre de defectos de fabricación durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normales y en cumplimiento con las instrucciones de uso.
Página 8
• Utiliser uniquement des pièces de rechange UPPAbaby. Il peut être dangereux d’utiliser des pièces fournies par • Pour couvrir le coussin utiliser seulement un drap fourni par le fabricant de la nacelle un autre fabricant.
Página 9
Pour bénéficier de la garantie prolongée, vous devrez fournir un reçu d’achat valide provenant d’un détaillant UPPAbaby autorisé. Votre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de l’achat, dans le cadre d’une utilisation normale et conforme aux directives d’utilisation.
Página 10
USING BASSINET CANOPY UB/UV SHADE USO DE LA SOMBRILLA DE LA CAPOTA UBUV DEL CAPAZO BASSINET ASSEMBLY MONTAJE DEL CAPAZO ASSEMBLAGE DE LA NACELLE UTILISATION DU PARE-SOLEIL UBUV DE L’AUVENT DE LA NACELLE *DO NOT remove foam | NE PAS s'enlever la mousse...
Página 11
ATTACH/REMOVE BASSINET FROM STROLLER COLOCAR/RETIRAR EL CAPAZO AL CHASIS DEL COCHECITO BASSINET VENTILATION VENTILACIÓN DEL CAPAZO VENTILATION DE LA NACELLE FIXATION/RETRAIT DE LA NACELLE AU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE...
Página 12
REMOVING BASSINET FABRIC RETIRAR LA TELA DEL CAPAZO RETRAIT DU TISSU DE LA NACELLE...