ECOFOREST ecoGEO C1 3-12 Manual De Usuario E Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ECOFOREST Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. ecoGEO C1 3-12
  6. Manual de usuario e instalacion

ECOFOREST ecoGEO C1 3-12 Manual De Usuario E Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

 
 
 
ecoGEO C 
Manual de usuario e instalación 
 
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ECOFOREST ecoGEO C1 3-12

Resumen de contenidos para ECOFOREST ecoGEO C1 3-12

  • Página 1       ecoGEO C  Manual de usuario e instalación     ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    Índice de contenidos    1  INFORMACIÓN GENERAL ......................... 4    2  CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ...................... 5  2.1   ...........................5  IRCUITO FRIGORÍFICO 2.2   ..........................6  IRCUITOS HIDRÁULICOS 2.3   ..........................7  NSTALACIÓN ELÉCTRICA   3  DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOMBA DE CALOR .................. 8  3.1    ..........................8  DENTIFICACIÓN DEL MODELO 3.2   ........................9  RINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO 3.3   ........................ 12  IMENSIONES Y CONEXIONES 3.4   ........................ 13  OMPONENTES PRINCIPALES 3.5    ........................... 16 ...
  • Página 3 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  6  PUESTA EN MARCHA .......................... 53  6.1    ..................... 53  LENADO DEL CIRCUITO DE CLIMATIZACIÓN 6.2  ACS .......... 53  LENADO DEL CIRCUITO DEL SERPENTÍN INTEGRADO EN EL ACUMULADOR DE  6.3  ACS  ...................... 55  LENADO DEL ACUMULADOR DE  6.4   ...................... 55  LENADO DEL CIRCUITO DE CAPTACIÓN 6.5    ........................ 57  ONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 6.6   ................ 59  NSPECCIÓN FINAL Y PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACIÓN   7  IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................. 61  7.1   ............................. 61  ISTA DE ALARMAS 7.2   .......................... 62  ROBLEMAS DE CONFORT   8  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...

  • Página 4: Información General

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  1 Información general  Gracias por haber adquirido una bomba de calor ECOFOREST ecoGEO C.  En  este  manual  puede  encontrar  información  sobre  la  instalación,  puesta  en  marcha,  mantenimiento  y  resolución  de  problemas  de  funcionamiento  del  equipo.  También  puede  encontrar  información  útil  para  el  usuario final, tal como la navegación y ajuste de parámetros mediante el panel de control.  Para  obtener  el  mayor  beneficio  de  su  bomba  de  calor  ecoGEO  C  se  recomienda  leer  detenidamente  este ...

  • Página 5: Consideraciones De Seguridad

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  2 Consideraciones de seguridad  Las indicaciones detalladas en este apartado abarcan aspectos importantes para su seguridad, por lo que debe  asegurarse de cumplirlas estrictamente.  ¡PELIGRO!  Todos los trabajos de instalación y mantenimiento descritos en este manual deberán ser realizados  por un técnico autorizado. Podrían producirse daños personales y/o materiales.  La instalación o utilización inadecuada del equipo podría causar electrocución, cortocircuito, fugas  de los fluidos de trabajo, incendio u otros daños personales y/o materiales. Si no está seguro de los  procedimientos de instalación, mantenimiento o utilización del equipo, póngase en contacto con su  distribuidor local o con el servicio técnico para que le aconseje.  Si no está seguro sobre el funcionamiento de la unidad o detecta un funcionamiento anómalo de la  misma,  póngase  en  contacto  con  su  distribuidor  local  o  con  el  servicio  técnico  para  resolver  sus  dudas.  Este  equipo  no  debe  ser  manipulado  por  personas  con  discapacidades  físicas,  sensoriales  o  psicológicas, niños y personas sin la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a menos ...

  • Página 6: Circuitos Hidráulicos

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    Toxicidad  Bajo condiciones normales de funcionamiento de la bomba de calor la toxicidad del refrigerante es nula. Sin  embargo,  a  pesar  de  su  baja  toxicidad,  puede  ocasionar  daños  personales  bajo  condiciones  anormales  de  funcionamiento del equipo.   El refrigerante en estado vapor es más denso que el aire, por lo que tiende a acumularse en zonas  bajas. Si el equipo se instala en un lugar donde es posible la acumulación de vapor refrigerante al  nivel del suelo, éste debe estar bien ventilado.   La  exposición  directa  del  refrigerante  a  una  llama  produce  gas  tóxico.  Sin  embargo,  dicho  gas  es  detectable por su olor en concentraciones muy por debajo del límite permitido. Si detecta un olor ...

  • Página 7: Instalación Eléctrica

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  La  instalación  y  posteriores  actuaciones  sobre  los  circuitos  de  climatización,  captación  y  ACS  deben  ser  realizadas únicamente por personal autorizado siguiendo las regulaciones locales aplicables y las instrucciones  recogidas en este manual.  2.3 Instalación eléctrica  ¡PELIGRO!  Antes de realizar cualquier operación sobre el cuadro eléctrico, desconecte el suministro eléctrico.  Al retirar la tapa frontal superior de la bomba de calor, el cuadro eléctrico queda al descubierto y  pueden  tocarse  accidentalmente  sus  componentes.  Durante  la  instalación  y  mantenimiento  del  equipo nunca deje sin vigilancia el cuadro eléctrico mientras esté al descubierto.  No  toque  ningún  componente  del  cuadro  eléctrico  con  las  manos  húmedas,  podrían  producirse  descargas eléctricas. ...

  • Página 8: Descripción General De La Bomba De Calor

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  3 Descripción general de la bomba de calor  3.1 Identificación del modelo  La gama de bombas de calor ecoGEO C incluye un acumulador de ACS de 170 l de capacidad integrado. Esta  gama  de  bombas  de  calor  está  disponible  en  6  modelos  diferentes  en  función  de  su  campo  de  aplicación  y  potencia térmica, tal como recoge la Tabla 3.1.    Modelo  Calefacción y ACS  Refrescamiento pasivo  Refrigeración activa  Potencia (kW)  ecoGEO C1 3‐12  •      3‐12  ecoGEO C1 5‐22  • ...

  • Página 9: Pr Incipios D E Funcion Namiento

    Manual de  usuario e ins stalación (ve rsión 1.0) ecoGE EO C  3.2 Pr incipios d e funcion namiento Las bombas s geotérmica as ECOFORES ST están dise eñadas para a climatizar y y producir A CS durante t todo el año con  una instalac ción sencilla  y garantizan ndo en todo  momento la  máxima efic ciencia energ gética.      Figura 3.1.  Bomba de ca alor geotérm mica.    Las  instalac ciones  con  b bombas ...
  • Página 10 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  3. El  gas  caliente  procedente  del  compresor  se  conduce  al  condensador,  donde  cede  calor  al  agua  del  sistema  de  calefacción.  Como  consecuencia  de  dicha  cesión  de  calor,  el  gas  refrigerante  se  enfría  y  condensa, pasando a estado líquido.  4. El  fluido  refrigerante en  estado  líquido  se  conduce de nuevo  al  evaporador  a  través  de  la  válvula  de  expansión electrónica, que controla de forma precisa el caudal de refrigerante recirculado de acuerdo ...
  • Página 11 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  circuito cerrado. Además, puesto que la inversión de ciclo se realiza después del desrecalentador, permite la  producción simultánea de ACS y climatización (calefacción ó refrigeración activa).  Modo ANTILEGIONELA  La bomba de calor dispone de una resistencia antilegionela instalada en el acumulador de ACS que únicamente  se  utiliza  para  prevenir  posibles  brotes  de  legionela.  Una  vez  a  la  semana  la  bomba  de  calor  eleva  la  temperatura del acumulador hasta los 50 ºC y posteriormente se activa la resistencia eléctrica para elevar la  temperatura  del  acumulador  de  ACS  desde  los  50  ºC  hasta  los  70  ºC,  temperatura  a  la  cual  la  bacteria  no  sobrevive ...

  • Página 12: Dimensiones Y Conexiones

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  3.3 Dimensiones y conexiones  Las dimensiones generales de las bombas de calor de la gama ecoGEO C se especifican en la Figura 3.2.      Número  Descripción  Número  Descripción  1  Módulo superior  6  Impulsión captación (G1’’ H)  2  Módulo inferior  7  Retorno captación (G1’’ H)  3  Panel de control  8  Salida ACS (G1’’ H)  4  Impulsión climatización (G1’’ H)  9  Entrada agua de red (G1’’ H)  5  Retorno climatización (G1’’ H)  10  Entrada alimentación eléctrica  Figura 3.2. Dimensiones y conexiones.    pág. 12   ...

  • Página 13: Componentes Principales

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  3.4 Componentes principales  Modelos ecoGEO C1    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Inter‐acumulador ACS (170 l)  17  Válvula retención circuito ACS  2  Cuadro eléctrico  18  Purgador automático circuito ACS  3  Condensador  19  Válvula vaciado acumulador ACS  4  Evaporador  20  Válvula vaciado circuito captación  5  Compresor invérter  21  Válvula vaciado circuito calefacción  6  Depósito de líquido con filtro  22  Resistencia antilegionela  7  Válvula expansión electrónica  23  Sonda Tª acumulador ACS  8  Mini‐presostato alta presión ...
  • Página 14 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Modelos ecoGEO C2    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Inter‐acumulador ACS (170 l)  19  Válvula seguridad climatización (6 bar)  2  Cuadro eléctrico  20  Válvula retención circuito ACS  3  Condensador  21  Purgador automático circuito ACS  4  Evaporador  Válvula vaciado acumulador ACS 5  Intercambiador refrescamiento  23  Válvula vaciado circuito captación  6  Compresor invérter  24  Válvula vaciado circuito climatización  7  Depósito de líquido con filtro  25  Resistencia antilegionela  8  Válvula expansión electrónica  26  Sonda Tª acumulador ACS  9 ...
  • Página 15 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Modelos ecoGEO C3    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Inter‐acumulador ACS (170 l)  20  Válvula seguridad captación (6 bar)  2  Cuadro eléctrico  21  Válvula seguridad climatización (6 bar)  3  Condensador/evap (ciclo normal/inverso) Válvula retención circuito ACS  4  Evaporador/cond (ciclo normal/inverso)  23  Purgador automático circuito ACS  5  Desrecalentador ACS  24  Válvula vaciado circuito ACS  6  Compresor invérter  25  Válvula vaciado acumulador ACS  7  Depósito de líquido con filtro  26  Válvula vaciado circuito captación  8  Válvula expansión electrónica  27  Válvula vaciado circuito climatización  9 ...

  • Página 16: Acceso Al Interior

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  3.5 Acceso al interior  NOTA  Cuando retire la tapa frontal superior, tenga cuidado de retirar el cable entre el cuadro eléctrico y el  panel de control sin dañarlo. Podría causar un mal funcionamiento del equipo.    Para la instalación, puesta en marcha y mantenimiento de la bomba de calor es necesario acceder a diversos  puntos del interior de la bomba de calor. Para ello puede ser necesario retirar una o varias de las tapas de la  carcasa del equipo.  Las  bombas  de  calor  ecoGEO  C  disponen  de  paneles  frontales,  laterales  y  traseros  divididos  en  dos  tapas  desmontables. Las tapas situadas en la parte inferior permiten acceder a los componentes del módulo inferior,  mientras que las tapas situadas en la parte superior permiten acceder a los componentes situados en la parte  superior (ver apartado 3.4). También se puede acceder al interior del equipo a través de la tapa superior.  Acceso a la parte frontal superior  1. Retire los tornillos de sujeción situados en la parte superior de la tapa.  2. Tire de la tapa hacia arriba para desencajar la parte inferior de la tapa de la estructura.  3. Retire la tapa tirando hacia el frente y póngala en un lugar donde no pueda dañarse.    Figura 3.6. Desmontaje de la tapa frontal superior. ...
  • Página 17 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Acceso a la parte frontal inferior  1. Retire la tapa frontal superior tal como se ha indicado anteriormente.  2. Retire los tornillos de sujeción situados en la parte inferior de la tapa.  3. Tire de la tapa hacia arriba para desencajar la tapa de la estructura.  4. Retire la tapa tirando hacia el frente y póngala en un lugar donde no pueda dañarse.      Figura 3.7. Desmontaje de la tapa frontal inferior.        pág. 17   ...
  • Página 18 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Acceso a los laterales  1. Para  acceder  a  los  laterales  del  módulo  inferior  retire  las  tapas  frontales  superior  e  inferior.  Para  acceder a los laterales del módulo superior retire únicamente la tapa frontal superior.  2. Retire los tornillos de sujeción situados en la parte frontal de la tapa lateral que desee desmontar.  3. Tire del lado de la tapa sujeto por los tornillos hacia afuera para desencajarla de la estructura.  4. Retire la tapa tirando hacia el frente y póngala en un lugar donde no pueda dañarse.      Figura 3.8. Desmontaje de las tapas laterales.        pág. 18   ...
  • Página 19 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Acceso a la parte trasera y a la parte superior  Las  tapas  de la  parte  trasera  y  superior  de  la  bomba  de  calor  también  se  pueden desmontar  en  caso  de  ser  necesario.  1. Retire los tornillos que sujetan la tapa a la estructura.  2. Retire la tapa y póngala en un lugar donde no pueda dañarse.      Figura 3.9. Desmontaje de las tapas traseras y de la tapa superior.          pág. 19   ...

  • Página 20: Guía De Usuario

    En  tercer  lugar,  para  cambiar  el  valor  de  los  parámetros,  cuando  éstos  estén  seleccionados.  Botón de selección y de aceptar [←]  Este botón se utiliza con diferentes finalidades. Por un lado, sirve para seleccionar el menú deseado en las listas  dentro de una pantalla. Por otro lado, en una pantalla de parámetros con valores modificables, presione este  botón para llevar a cabo los cambios deseados; una vez modificado cualquier valor, presione este botón para  aceptar el valor y pasar al siguiente.   4.2 Programas  Las  bombas  de  calor  ECOFOREST  ecoGEO  C  disponen  de  tres  programas  de  funcionamiento  principales,  los  cuales se describen a continuación.    pág. 20   ...

  • Página 21: Esquemas De Funcionamiento

    De  ahora  en  adelante  se  utilizarán  los  códigos  escritos  entre  paréntesis  para  referirse  a  cada  esquema  de  funcionamiento.  4.4 Pantalla principal  El  panel  de  control  se  enciende  al  accionar  el  interruptor  externo  de  la  bomba  de  calor  (ver  apartado  5.7).  Mientras se carga el programa de control, aparece una pantalla de presentación con el logotipo de ECOFOREST.  Pasados unos segundos, se muestra la pantalla principal con diferentes iconos y textos para informar acerca del  estado de la bomba de calor (programa de funcionamiento, modo de operación, fecha y hora, y estado). En la  Figura 4.2 se muestra una imagen de la pantalla principal y en la Tabla 4.1 se recogen los significados de los ...

  • Página 22: Menú Usuario

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Estado de la bomba de calor  4  Programa de funcionamiento  2  Fecha  5  Modo de operación  3  Hora  6  Estado del compresor  Figura 4.2. Pantalla principal.    Icono  Significado  Programa INVIERNO activado    Programa VERANO activado    AUTO  Programa AUTO activado  Modo CALEFACCIÓN activado    Modo REFRIGERACIÓN/REFRESCAMIENTO activado    Modo ACS activado    Modo ANTILEGIONELA activado    Modo FALLO activado    Compresor en marcha ...
  • Página 23 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  1. Menú usuario  Submenú nivel 1  Submenú nivel 2  1.1. On/Off    1.1.1. On/Off ecoGEO 1    1.1.2. On/Off ecoGEO 2  1.2. Calendario    1.2.1. Programación horaria    1.2.2. Calendario ecoGEO 1    1.2.3. Calendario ecoGEO 2    1.2.4. Calendario ecoGEO 3    1.2.5. Calendario ecoGEO 4    1.2.6. Calendario ecoGEO 5    1.2.7. Fecha/Hora    1.2.8. Cambio horario  1.3. Calefacción    1.3.1. Calefacción 1    1.3.2. Calefacción 2  1.4. ACS    1.4.1. ACS    1.4.2. Antilegionela  1.5. Frío Activo    1.5.1. Frío Activo 1 ...
  • Página 24 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 1.1. On/Off   Apagado  o  encendido  de  la  bomba  de  calor  a  través  del  panel  de  control  y  selección  del  programa  de  funcionamiento.  MENÚ 1.1.1. On/Off ecoGEO 1  Selección  del  estado,  apagado  o  encendido,  de  la  bomba  de  calor  y  ajuste  del  programa  de  funcionamiento de la misma (automático, invierno o verano). Se recomienda seleccionar el programa ...
  • Página 25 Manual de  usuario e ins stalación (ve rsión 1.0) ecoGE EO C  inir  al  meno os  dos  franj as  horarias,  con  sus  res spectivas  co onsignas.  Se  muestra  un n  ejemplo  e n  la  Figu ura 4.3.      igura 4.3. Pa antalla de est tablecimient to de franjas s horarias, co onsignas mín imas para fu uncionamien to ...
  • Página 26 Manual de  usuario e ins stalación (ve rsión 1.0) ecoGE EO C    Figura 4 4.5. Pantalla a de establec cimiento de f franjas horar rias, ejemplo o de continua ación en  funcionamie nto de la bo mba de calo r a las 24:00 0 entre el lun es, represen ntado en la F igura 4.4, y e el  rtes.    NÚ  1.2.5.  C Calendario  e ecoGEO  4  (E Esq.  3  o  Esq q.  4  con  th‐T Tune)/Calen ndario ...
  • Página 27 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 1.2.7. Fecha/Hora  Ajuste de los valores de fecha y hora del panel de control.  MENU 1.2.8. Cambio horario  Habilitado/deshabilitado  del  cambio  horario  en  función  de  la  estación,  selección  del  tiempo  de  transición y de la fecha de cada transición.    MENÚ 1.3. Calefacción  MENÚ 1.3.1. Calefacción 1  Para el Esq. 1, se muestra la temperatura de setpoint de acumulación para calefacción, que se puede  modificar, así como las temperaturas de impulsión y retorno del sistema de climatización. Para los Esq.  3  y  Esq.  4  se  muestran  los  setpoints  de  temperatura  de  impulsión  calculados  para  el  sistema  de  climatización y sus temperaturas medidas de impulsión y retorno. Para el Esq. 4 se añade un setpoint ...
  • Página 28 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 1.5.1. Frío Activo 1  Para  el  Esq.  1  se  muestra  la  temperatura  de  setpoint  de  acumulación  para  frío  activo,  que  se  puede  modificar, así como las temperaturas de impulsión y retorno del sistema de climatización. Para los Esq.  3  y  Esq.  4  se  muestran  los  setpoints  de  temperatura  de  impulsión  calculados  para  el  sistema  de  climatización y sus temperaturas medidas de impulsión y retorno. Para el Esq. 4 se añade un setpoint ...

  • Página 29: Menú Servicio

    4.6 Menú SERVICIO  El menú servicio de la bomba de calor ecoGEO de ECOFOREST está destinado para un uso menos frecuente que  los  anteriores  y  en  él  se  incluyen  submenús  para  el  cambio  de  idioma,  de  configuración  o  de  información  secundaria  de  la  bomba  de  calor.  Se  accede  a  él  desde  cualquier  punto  del  programa  pulsando  a  la  vez  los ...
  • Página 30 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    2.4.2. Regulación climática        2.4.2.1. Parámetros diseño 1      2.4.2.2. Parámetros diseño 2      2.4.2.3. Parámetros diseño 3      2.4.2.4. Parámetros diseño 4      2.4.2.5. Parámetros diseño 5    2.4.3. th‐Tune        2.4.3.1.  Terminal  de  ambiente  interior th‐Tune      2.4.3.2. Configuración BMS    2.4.4. Conf. Manual        2.4.4.1. Entradas digitales   ...
  • Página 31 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    MENÚ 2.1. Cambio de idioma  Cambio de idioma de los menús del panel de control.    MENÚ 2.2. Versión  Se  muestra  en  las  distintas  pantallas  información  de  la  versión  del  programa  de  control  que  lleva  implementado  la  bomba  de  calor  y  relativa  a  la  tarjeta  controladora  instalada  y  a  la  válvula  de  expansión  utilizada. ...

  • Página 32: Conf Figuración B

    Manual de  usuario e ins stalación (ve rsión 1.0) ecoGE EO C  MENÚ 2 2.4.2.2. Pará ámetros de d diseño 2  Definici ión  de  la  te emperatura  de  impulsió ón  del  punt o  de  diseño o  exterior.  E En  el  Esq.  4 4  se  introdu ce también u una tempera atura de imp pulsión de pu unto de diseñ ño exterior p para la zona 2 2. ...
  • Página 33 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    MENÚ 2.4.4. Conf. manual  Se  permite  la  activación  de  los  distintos  relés  que  controlan  dispositivos  de  la  bomba  de  calor  y  la  regulación de los mismos de ser necesario. Según el modelo de bomba de calor ecoGEO, aparecerán  unas u otras pantallas.   MENÚ 2.4.4.1. Entradas digitales  Las entradas digitales de la bomba de calor permiten el control de la misma atendiendo a una  serie de criterios que dependen de la instalación. La primera de ellas, identificada en pantalla  como “Entrada termostato DI1”, se utiliza para permitir el control de encendido y apagado de  la  bomba  de  calor  con  termostatos  convencionales  de  tipo  relé.  Al  habilitarla,  es  necesario  escoger ...
  • Página 34 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 2.4.4.5. Cont. Antilegionela  Para  todos  los  modelos  de  bomba  de  calor  ecoGEO  y  en  todos  los  esquemas  de  funcionamiento.  Se  define  el  estado  (On/Off)  del  contactor  de  alimentación  de  la  resistencia  antilegionela.   MENÚ 2.4.4.6. Válvula y bomba zona  Para  todos  los  modelos  de  bomba  de  calor  ecoGEO  en  instalaciones  con  Esq.  4.  Se  define  el  estado (On/Off) de la bomba de zona y el porcentaje de recirculación de la válvula.  ...
  • Página 35 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 2.4.5.3. Temp. imp. Clima.  Muestra  el  tipo  y  valor  medido  por  el  sensor  temperatura  de  impulsión  de  climatización  y  permite corregir con un offset el valor del mismo.  MENÚ 2.4.5.4. Temp. ret. Clima.  Muestra  el  tipo  y  valor  medido  por  el  sensor  temperatura  de  retorno  de  climatización  y  permite corregir con un offset el valor del mismo.  MENÚ 2.4.5.5. P. circuito Captación  Muestra  el  tipo  y  valor  medido  por  el  transductor  de  presión  del  circuito  de  captación  y  permite corregir con un offset el valor del mismo. ...

  • Página 36: Menú Alarmas

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  MENÚ 2.4.7. Valores por defecto  Se permite borrar los ajustes establecidos por el usuario y establecer unos que se incluyen por defecto.  MENÚ 2.4.8. Cambio contraseña  Se permite modificar la contraseña de servicio (PW1).   4.7 Menú ALARMAS  Se accede pulsando el botón [Alarm]. Para más información, ver lo expuesto en el apartado 4.5, menú 1.8.   pág. 36   ...

  • Página 37: Instalación

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5 Instalación  Para llevar a cabo la instalación de la bomba de calor siga los siguientes pasos en el orden indicado.  1. Retire cuidadosamente el embalaje de la bomba de calor (caja de madera, plásticos, etc.).  2. Retire cuidadosamente los anclajes que fijan la bomba de calor al palé que la soporta.  3. Compruebe que la bomba de calor no se ha dañado durante el transporte y que se incluyen todos  sus componentes.  4. Sitúe la bomba de calor en su lugar de instalación. Tenga en cuenta las recomendaciones sobre su  transporte y situación de los apartados 5.1 a 5.3.  5. Conecte el circuito de climatización siguiendo las indicaciones del apartado 5.4.  6. Conecte el circuito de ACS siguiendo las indicaciones del apartado 5.5.  7. Conecte el circuito de captación siguiendo las indicaciones del apartado 5.6.  8. Realice la instalación necesaria en el cuadro eléctrico siguiendo las indicaciones del apartado 5.7.  5.1 Transporte y manipulación  ¡PELIGRO!  La bomba de calor en su conjunto puede pesar hasta 240 kg netos. El aparato debe ser manipulado,  al menos, por dos operarios y con ayuda de una carretilla portabultos para evitar lesiones y/o daños  personales.    NOTA  Bajo  ninguna  circunstancia  se  debe  inclinar  la  bomba  de  calor  más  de  45º  respecto  a  la  vertical.  Puede causar un mal funcionamiento del equipo. ...
  • Página 38 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  La bomba de calor se debe instalar sobre una base estable, preferiblemente de hormigón, que soporte el peso  total indicado en las especificaciones técnicas (ver apartado 8.1), así como el volumen de agua contenido en el  acumulador de ACS (170 kg aproximadamente). En caso de que la bomba de calor se instale sobre una base  inestable (por ejemplo de madera), ésta debe ser reforzada de tal modo que soporte el peso total del equipo.  Antes  de  seleccionar  el  lugar  de  instalación  de  la  bomba  de  calor  tenga  en  cuenta  las  siguientes  recomendaciones.   Escoja una estancia seca y en la que no exista riesgo de heladas.   A ser posible, instale la bomba de calor con la parte posterior hacia un cerramiento exterior y en una  estancia  donde  las  emisiones  sonoras  no  supongan  un  problema.  Siempre  que  sea  posible  evite  su  instalación contra cerramientos de dormitorios u otras estancias donde las emisiones sonoras puedan ...

  • Página 39: Áreas De Servicio

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5.3 Áreas de servicio  Se recomienda dejar suficiente espacio en torno a la bomba de calor para facilitar los trabajos de instalación y  mantenimiento. Las distancias mínimas recomendadas respecto a cerramientos y otros elementos son las que  se indican a continuación.   300 mm desde los laterales.   300 mm desde la parte superior.   600 mm desde el frente.   10 mm desde la parte posterior.      Figura 5.1. Áreas de servicio mínimas recomendadas en torno a la bomba de calor.        pág. 39   ...

  • Página 40: Conexión Del Circuito De Climatización

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5.4 Conexión del circuito de climatización  ¡PELIGRO!  No  instale  componentes  que  puedan  taponar  la  entrada  o  salida  de  la  válvula  de  seguridad  del  sistema  de  climatización.  Puede  haber  riesgo  de  rotura  de  alguno  de  sus  componentes  y  causar  lesiones y/o daños materiales.  Durante los trabajos de instalación del circuito de climatización ha de tenerse especial cuidado en  que no caiga agua sobre el cuadro eléctrico. Podrían producirse daños personales por electrocución  y/o provocar un mal funcionamiento del equipo. ...
  • Página 41 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C   Instale purgadores de aire en todos aquellos puntos de la instalación donde se puedan formar bolsas  de aire.   Se  recomienda  conectar  el  circuito  de  climatización  a  la  red  principal  de  agua  mediante  una  válvula  reductora de presión. De este modo, se garantiza la correcta presión de funcionamiento del sistema de  climatización ante una eventual fuga de agua o eliminación de burbujas de aire por los purgadores.   Aísle  térmicamente  los  circuitos  de  impulsión  y  retorno  para  evitar  pérdidas  de  calor  innecesarias  y  problemas de condensación. ...

  • Página 42: Conexión Del Circuito De Acs

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5.5 Conexión del circuito de ACS  ¡PELIGRO!  No  instale  componentes  que  puedan  taponar  la  entrada  o  salida  de  la  válvula  de  seguridad  del  acumulador  de  ACS.  Puede  haber  riesgo  de  rotura  del  acumulador  y  causar  lesiones  y/o  daños  materiales.  El acumulador de ACS puede alcanzar temperaturas de 70 ºC debido a la protección antilegionela,  por lo que pueden producirse lesiones por escaldamiento.  Durante ...
  • Página 43 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Bomba de calor  5  Válvula retención  2  Entrada de agua de red, (G1’’ H)  6  Válvula mezcladora termostática  3  Salida ACS, (G1’’ H)  7  Válvula de seguridad (8 bar)  4  Válvula de cierre      Figura 5.3. Esquema general de conexionado del circuito de ACS.    Para un correcto funcionamiento de la instalación, se debe garantizar una presión de agua de red mínima de 2  bar para obtener un caudal de ACS de al menos 20‐25 l/min.    pág. 43   ...

  • Página 44: Conexión Del Circuito De Captación

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5.6 Conexión del circuito de captación  ¡PELIGRO!  No  instale  componentes  que  puedan  taponar  la  entrada  o  salida  de  la  válvula  de  seguridad  del  sistema  de  captación.  Puede  haber  riesgo  de  rotura  de  alguno  de  sus  componentes  y  causar  lesiones y/o daños materiales.  Durante los trabajos de instalación del circuito de captación ha de tenerse especial cuidado en que  no caiga mezcla anticongelante sobre el cuadro eléctrico. Podrían producirse daños personales por  electrocución y/o provocar un mal funcionamiento del equipo. ...
  • Página 45 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  En  sistemas  de  captación  vertical,  se  recomienda  utilizar  circuitos  de  entre 80  y  150  m  de  longitud,  con  una  separación mínima entre circuitos de al menos 8 metros.  Las temperaturas de evaporación del refrigerante pueden descender por debajo de 0 ºC. Por ello, en sistemas  de captación con agua freática se recomienda utilizar un intercambiador intermedio para evitar problemas de  congelación y ensuciamiento en el evaporador de la bomba de calor.  En  el  interior  de  la  bomba  de  calor  se  incluyen  los  siguientes  componentes  necesarios  para  el  sistema  de  captación. ...

  • Página 46: Instalación Eléctrica

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Bomba de calor  4  Válvula de cierre  2  Impulsión captación, (1’’)  5  Filtro de partículas  3  Retorno captación, (1’’)  6  Grupo llenado captación  Figura 5.5. Esquema general de conexionado del circuito de captación.    5.7 Instalación eléctrica  ¡PELIGRO!  Para  poder  llevar  a  cabo  los  trabajos  de  instalación  y  mantenimiento  de  la  bomba  de  calor  es  necesario ...
  • Página 47 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  NOTA  El cable de alimentación eléctrica solamente debe ser conectado en los terminales indicados, de no  ser así, podría producirse un mal funcionamiento del equipo.    La  instalación  eléctrica  de  la  bomba  de  calor  debe  ser  realizada  por  un  instalador  autorizado  siguiendo  las  normativas locales aplicables y estas instrucciones. En la Figura 5.6 se indica la localización de los componentes  principales de la caja eléctrica.    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Interruptor de fuerza  7  Bornero enchufes aéreos inferior  2  Interruptor de control  8  Micro‐controlador  3  Borne de tierra ...
  • Página 48 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  La  instalación  eléctrica  necesaria  para  la  puesta  en  marcha  de  la  bomba  de  calor  consiste  únicamente  en  la  conexión del cable de alimentación y de los sensores y válvulas de control externos.  Alimentación eléctrica  Todos  los  modelos  de  la  gama  ecoGEO  C  requieren  alimentación  monofásica  230  V  /  50  Hz,  1/N/PE~.  Para  llevar a cabo la instalación eléctrica siga los siguientes pasos. ...
  • Página 49   ecoGEO C  Las  bombas  geotérmicas  ECOFOREST  están  programadas  para  ser  utilizadas  con  terminales  de  ambiente  interior  th‐Tune  de  Carel,  aunque  también  pueden  ser  utilizadas  con  cualquier  otro  terminal  con  conexión  Modbus.  Estos  terminales,  junto  con  la  tarjeta  controladora  de  la  bomba  de  calor,  permiten  al  usuario  un ...
  • Página 50 La señal de activación para “Entrada ecoGEO DI2” debe ser una señal libre de tensión.     Las bombas geotérmicas ECOFOREST se pueden controlar mediante uno o varios termostatos convencionales  tipo  relé  (T1,  T2,…,Tn),  permitiendo  el  encendido  y  apagado  de  la  bomba  de  calor  en  función  de  las  necesidades  de  climatización  de  la  vivienda.  La  señal  de  entrada  de  control  se  debe  conectar  tal  y  como  se ...
  • Página 51 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Recomendado No recomendado Fachada norte   Figura 5.10. Lugares recomendados para la instalación de la sonda de temperatura exterior.      Figura 5.11. Esquema de conexión de la sonda de temperatura exterior al cuadro eléctrico.    Sonda acumulador de inercia (instalaciones con acumulador de inercia intermedio)  La sonda de temperatura del acumulador de inercia se conecta mediante cable de dos polos al bornero inferior  del cuadro eléctrico, tal como se indica la Figura 5.12 (ver también apartados 8.3 a 8.6).      Figura 5.12. Esquema de conexión de acumulación de inercia.        pág. 51   ...
  • Página 52 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Grupo de impulsión secundario (instalaciones con impulsión a dos niveles de temperatura)  La  bomba  de  calor  permite  gestionar  un  grupo  de  impulsión  externo  para  producir  un  segundo  nivel  de  temperatura de impulsión. Para realizar la instalación siga el esquema de la Figura 5.13 (ver también apartados  8.3 a 8.6).    Número  Descripción  Número  Descripción  1  Válvula zona modulante  4  Salida analógica 0‐10 V  2  Bomba impulsión  5  Salida a relé  3  Sonda temperatura impulsión  6  Entrada analógica NTC  Figura 5.13. Esquema de conexión del grupo de impulsión de la zona secundaria al cuadro eléctrico. ...

  • Página 53: Puesta En Marcha

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  6 Puesta en marcha  Para llevar a cabo la puesta en marcha de la bomba de calor siga los siguientes pasos en el orden indicado.  1. Llene el circuito de climatización siguiendo las indicaciones del apartado 6.1.  2. Llene  el  circuito  del  serpentín  integrado  en  el  acumulador  de  ACS  siguiendo  las  indicaciones  del  apartado 6.2.  3. Llene el acumulador de ACS siguiendo las indicaciones del apartado 6.3.  4. Llene el circuito de captación siguiendo las indicaciones del apartado 6.4  5. Configure la bomba de calor siguiendo las indicaciones del apartado 6.5  6. Inspeccione  la  instalación,  realice  la  puesta  en  marcha  inicial  del  equipo  y  compruebe  que  su  funcionamiento es correcto (ver apartado 6.6). ...
  • Página 54 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  NOTA  No añada aditivos anticorrosivos o anticongelantes al agua del circuito del serpentín del acumulador  de ACS. Podrían dañarse las juntas u otros componentes y causar una fuga del fluido.    El circuito del serpentín integrado en el acumulador de ACS está conectado al circuito de climatización. Por ello,  el  llenado  de  éste  circuito  se  realiza  simultáneamente  con  el  del  circuito  de  climatización.  Para  ello,  abra  el  purgador  automático  situado  a  la  entrada  del  serpentín,  en  la  parte  superior  del  acumulador  (véanse  Figura  6.1) durante el proceso de carga del circuito de climatización hasta asegurar la completa eliminación del aire. ...

  • Página 55: Llenado Del Acumulador De Acs

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  6.3 Llenado del acumulador de ACS  ¡PELIGRO!  Durante los trabajos de llenado del acumulador de ACS ha de tenerse especial cuidado en que no  caiga agua sobre el cuadro eléctrico, ya que podrían producirse daños personales por electrocución  y/o provocar un mal funcionamiento del equipo.    Para llenar el acumulador de ACS sigua los siguientes pasos.  1. Abra la válvula de cierre situada en la tubería de entrada de agua de red.  2. Abra  uno  o  varios  grifos  de  agua  caliente  de  la  vivienda  hasta  purgar  totalmente  el  aire  en  el  acumulador.  Para vaciar el acumulador de ACS, la bomba de calor dispone de una válvula de vaciado en la parte baja del  acumulador (ver apartado 3.4).  6.4 Llenado del circuito de captación  ¡PELIGRO!  Durante los trabajos de llenado del circuito de captación ha de tenerse especial cuidado en que no  caiga mezcla anticongelante sobre el cuadro eléctrico, ya que podrían producirse daños personales  por electrocución y/o provocar un mal funcionamiento del equipo. ...
  • Página 56 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Tipo de tubería  Diámetro interior (mm)  Volumen (l/m)  PEM DN 40  36,0  1  PEM DN 32  28,0  0,6  Cobre 28  25,6  0,5  Tabla 6.1. Volúmenes de cálculo por metro lineal de tubería.      Número  Descripción  Número  Descripción  1  7  Bomba de calor  Válvula llenado A  2  8  Impulsión captación  Válvula llenado B  3  9  Retorno captación  Válvula llenado C  4  10  Válvula de cierre  Bomba llenado externa  5  11  Filtro de partículas ...

  • Página 57: Configuración Del Equipo

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  El  llenado  del  circuito  de  captación  debe  realizarse  por  medio  de  una  bomba  de  llenado  externa,  tal  como  indica el esquema de la Figura 6.2, siguiendo los siguientes pasos.  1. Prepare la mezcla anticongelante en las proporciones adecuadas en el depósito externo (11).  2. Conecte la descarga de la bomba de llenado (10) a la válvula de llenado C (9).  3. Conecte  una  manguera  transparente  desde  la  válvula  de  llenado  B  (8)  hasta  el  depósito  de  anticongelante externo, de tal manera que su extremo quede sumergido. ...
  • Página 58 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  5. Seleccione  la  opción  “Parámetros  reg.  clima”.  Se  irán  sucediendo  pantallas  donde  se  recogen  los  parámetros de diseño de la instalación. En la Tabla 6.2 se recogen los valores recomendados.  6. En “Parámetros de diseño 1” configure las temperaturas de diseño interior y exterior.  7. En “Parámetros de diseño 2” ajuste la temperatura de impulsión del punto de diseño exterior para la  zona principal. En caso de haber seleccionado un esquema Esq. 4, modifique también la temperatura  de la zona 2.  8. En “Parámetros de diseño 3” escoja el sistema de emisión. En caso de haber seleccionado un Esq. 4,  hacer lo mismo para la zona 2.  9. En “Parámetros de diseño 4” configure el tipo de aislamiento del edificio entre bueno, regular y malo.   10. En “Parámetros de diseño 5” establezca el valor de la pendiente de la curva de calefacción para la zona  principal (Esq. 3) y para la zona 2 (Esq. 4).   11. Solo  en  caso  de  montar  terminales  de  ambiente  interior  th‐Tune.  Acceda  a  “th‐Tune”  y  habilite  la  opción de th‐Tune. Establezca valores de 1 y 2 para la dirección del terminal de ambiente interior de la ...

  • Página 59: Inspección Final Y Puesta En Marcha De La Instalación

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Parámetro  Sistema  Valor Recomend.  Observaciones  Reglamento de instalaciones  Temperatura de diseño interior  ‐  (21‐23) ºC  térmicas en edificios  Temperatura de diseño exterior   ‐  ‐  UNE 100001:2001 Radiadores de baja  50 ºC  temperatura  Temperatura de impulsión punto  Comité Técnico CEN/TC 228  de diseño exterior  Fancoils/Convectores  45 ºC  Suelo radiante  35 ºC  Pendiente curva de calefacción  ‐  1  ‐   Temperatura mínima ambiente para el funcionamiento de la instalación. Es función de la localidad en la que se ubique la instalación.  Tabla 6.2. Valores recomendados para los parámetros de regulación climática.  6.6 Inspección final y puesta en marcha de la instalación  NOTA  La  puesta  en  marcha  inicial  sólo  se  debe  realizar  una  vez  comprobado  que  los  circuitos  de  climatización, captación y ACS han sido llenados y purgados adecuadamente. Podría causar un mal ...
  • Página 60 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C   Se ha posicionado e instalado correctamente el/los terminales de ambiente interior.   Se ha posicionado e instalado correctamente la sonda de temperatura exterior.   Se  ha  instalado  correctamente  la  sonda  de  inercia  (únicamente en  instalaciones  con depósito  de  inercia intermedio).   Se ha instalado correctamente el grupo de impulsión externo (únicamente instalaciones con grupo  de impulsión externo para segundo nivel de temperatura controlado por la bomba de calor).    3. Ponga en marcha la bomba de calor e inspeccione ruidos anómalos.   Inspeccione el equipo en busca de ruidos anómalos que indiquen posibles daños en alguno de sus  componentes durante el transporte e instalación. Se debe verificar la bomba de calor en todos sus  modos  de  operación  (producción  de  calefacción,  ACS  y  refrigeración  activa  o  pasiva  en  su  caso)  para asegurarse de que no se produce ningún ruido anormal. ...

  • Página 61: Identificación Y Solución De Problemas

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  7 Identificación y solución de problemas  7.1 Lista de alarmas  Existen  una  serie  de  parámetros  que  la  bomba  de  calor  monitoriza  en  todo  momento  para  comprobar  el  correcto  funcionamiento  del  equipo.  Si  alguno  de  estos  parámetros  no  se  encuentra  dentro  del  rango  de  valores ...

  • Página 62: Problemas De Confort

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  7.2 Problemas de confort  En la siguiente lista se recogen algunos de los problemas habituales de confort con los que se puede encontrar,  así como sus posibles causas y remedios.    Síntoma  Posible causa  Remedio  Espere unas horas y vuelva a comprobar si la  Elevada demanda de ACS puntual  temperatura de ACS se ha incrementado  Temperatura  de ACS  Aumente la temperatura de consigna de  Temperatura de consigna de producción de  demasiado  producción de ACS (ver MENÚ USUARIO ‐>  ACS demasiado baja  baja  ACS ‐> ACS ‐> Cambiar valor del setpoint)  Bomba de calor averiada  Póngase en contacto con el servicio técnico  Espere unas horas y vuelva a comprobar la  Elevada demanda de climatización puntual  temperatura del ambiente interior  Configura adecuadamente la curva de  Configuración defectuosa de la curva de  calefacción/refrigeración (ver MENÚ  calefacción/refrigeración  USUARIO ‐> CALEFACCIÓN ‐> CALEFACCIÓN 2  Temperatura  ‐> Bajar/Subir la curva de calefacción)  de ambiente  Seleccione el programa de funcionamiento  interior  El programa de funcionamiento  correcto o seleccione el modo AUTO (ver  demasiado ...

  • Página 63: Especificaciones Técnicas

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8 Especificaciones técnicas  8.1 Tabla de datos técnicos    Bombas Geotérmicas ecoGEO C  ecoGEO C1  ecoGEO C2  ecoGEO C3  Unidad  3‐12  5‐22  3‐12  5‐22  3‐12  5‐22  DATOS TÉCNICOS  • • • • • • Calefacción y ACS  ‐              • • • • • • Acumulador ACS integrado 170 l ...

  • Página 64: Esquemas Internos De La Bomba De Calor

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.2 Esquemas internos de la bomba de calor.  ecoGEO C1  Leyenda 1. Impulsión captación, (G1'’ H) 2. Retorno captación, (G1'’ H) 3. Impulsión calefacción, (G1'’ H) 4. Retorno calefacción, (G1'’ H) 5. Salida ACS, (G1’’ H) 6. Entrada agua de red (G1’’ H) 7. Inter‐acumulador ACS 8. Serpentín producción ACS 9. Resistencia antilegionela 10. Compresor invérter 11. Válvula de expansión electrónica 12. Condensador 13. Evaporador 14. Depósito de líquido con filtro 15. Bomba circuladora captación 16. Bomba circuladora calefacción 17. Vaso expansión captación 18. Vaso expansión calefacción 19. Válvula seguridad captación 20. Válvula seguridad calefacción 21. Válvula 3 vías calefacción/ACS 22. Válvula retención circuito ACS 23. Purgador automático circuito ACS 24. Válvula de vaciado captación 25. Válvula de vaciado calefacción 26. Válvula de vaciado acumulador ACS 27. Sonda Tª aspiración compresor 28. Sonda Tª impulsión captación 29. Sonda Tª retorno captación 30. Sonda Tª impulsión calefacción/ACS 31. Sonda Tª retorno calefacción/ACS 32. Sonda Tª acumulador ACS 33. Transductor presión aspiración 34. Transductor presión descarga 35. Transductor presión captación ecoGEO C1...
  • Página 65 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  ecoGEO C2            pág. 65   ...
  • Página 66 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  ecoGEO C3    Leyenda 1. Impulsión captación, (G1'’ H) 2. Retorno captación, (G1'’ H) 3. Impulsión climatización, (G1'’ H) 4. Retorno climatización, (G1'’ H) 5. Salida ACS, (G1’’ H) 6. Entrada agua de red, (G1’’ H) 7. Inter‐acumulador ACS 8. Serpentín producción ACS 9. Resistencia antilegionela 10. Compresor invérter 11. Válvula de inversión de ciclo 12. Válvula de expansión electrónica 13. Desrecalentador ACS 14. Condensador/Evaporador 15. Evaporador/Condensador 16. Depósito de líquido con filtro 17. Válvulas retención inversión ciclo 18. Válvula retención desrecalentador ACS 19. Válvula solenoide solo climatización 20. Válvula solenoide desrecalentador ACS 21. Bomba circuladora circuito ACS 22. Bomba circuladora captación 23. Bomba circuladora climatización 24. Vaso expansión captación 25. Vaso expansión climatización 26. Válvula seguridad captación 27. Válvula seguridad climatización 28. Válvula retención circuito ACS 29. Purgador automático circuito ACS 30. Válvula de vaciado captación 31. Válvula de vaciado climatización 32. Válvula de vaciado acumulador ACS 33. Válvula de vaciado circuito ACS 34. Sonda Tª aspiración compresor 35. Sonda Tª impulsión captación 36. Sonda Tª retorno captación 37. Sonda Tª impulsión climatización...

  • Página 67: Tabla De Conexiones Del Cuadro Eléctrico

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.3 Tabla de conexiones del cuadro eléctrico  Bornero superior modelos ecoGEO C1 y ecoGEO C2      pág. 67   ...
  • Página 68 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Bornero superior modelos ecoGEO C3        pág. 68   ...
  • Página 69 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL BORNERO SUPERIOR DEL CUADRO ELÉCTRICO  Borne Nº  Componente  T_1  Tierra  90  Alimentación eléctrica  Neutro  91  Fase  93  Invérter/compresor  94  96  Resistencia eléctrica antilegionela  97  41  Presostato de alta  42  43  Presostato de baja  44  45  46  Válvula de 3 vías para producción de calefacción/ACS  (únicamente ecoGEO C1 y C2)  47  48  49  50  Válvula de 3 vías de refrescamiento pasivo en captación  (únicamente ecoGEO C2)  51  52  53  54  Válvula de 3 vías refrescamiento pasivo climatización  (únicamente ecoGEO C2) ...
  • Página 70 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Bornero inferior modelos ecoGEO C1, ecoGEO C2 y ecoGEO C3      pág. 70   ...
  • Página 71 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL BORNERO INFERIOR DEL CUADRO ELÉCTRICO  Borne Nº  Componente  1  Entrada analógica NTC  2  Sonda temperatura impulsión captación  3  Entrada analógica NTC  4  Sonda temperatura retorno captación  5  Entrada analógica NTC  6  Sonda temperatura impulsión climatización  7  Entrada analógica NTC  8  Sonda temperatura retorno climatización  9  Entrada analógica NTC  10  Sonda temperatura aspiración compresor  11  Entrada analógica radiométrica 0‐5 Vcc  12  Transductor presión aspiración compresor  13  14  Entrada analógica radiométrica 0‐5 Vcc  15  Transductor presión descarga compresor  16  17  Entrada analógica NTC  Sonda temperatura inter‐acumulador ACS  18  19 ...

  • Página 72: Esquemas Eléctricos Eco Geo C1

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.4 Esquemas eléctricos ecoGEO C1  Esquema de potencia ecoGEO C1      CONEXIONES DE POTENCIA ecoGEO C1  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (Línea)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  EF_X  Conexión X filtro extensión EMI  I_X  Conexión X invérter  Salidas digitales (a relé)  VACS_X  Válvula ACS, Hilo X  BIT2  Bomba impulsión Tª2  BCap  Bomba circuito captación  BCl  Bomba circuito climatización  ALARM  Alarma  RA  Resistencia antilegionela        pág. 72   ...
  • Página 73 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema conexión micro‐controlador ecoGEO C1  230 V ~ RX‐/TX‐ +Vdc RX+/TX+ +5 Vref TICap TRCap TICl TRCl Vout RX‐/TX‐ RX+/TX+ J11‐ valve 1 +Vdc 230 V ~ VACS_a VACS_b VRP_a IDC1 VRP_b RBCap BIT2 RBCl RVMT2 Tdep1 Tdep2/Timp2 Text PCCap BCap PCCl J17‐ valve 2 COMP NO10 NO11 ALARM NO12 ID10...
  • Página 74 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL MICRO‐CONTROLADOR ecoGEO C1  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (fase)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text  Sonda temperatura exterior  PCCap ...
  • Página 75 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema instalación ecoGEO C1      pág. 75   ...
  • Página 76 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES INSTALACIÓN ecoGEO C1  Nomenclatura  Descripción  L  Alimentación bomba de calor (fase)  N  Alimentación bomba de calor (Neutro)  T  Alimentación bomba de calor (Tierra)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text ...

  • Página 77: Esquemas Eléctricos Eco Geo C2

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.5 Esquemas eléctricos ecoGEO C2  Esquema de potencia ecoGEO C2      CONEXIONES DE POTENCIA ecoGEO C2  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (Línea)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  EF_X  Conexión X filtro extensión EMI  I_X  Conexión X invérter  Salidas digitales (a relé)  VACS_X  Válvula ACS, Hilo X  VRP1_X  Válvula refrescamiento pasivo 1, Hilo X  VRP2_X  Válvula refrescamiento pasivo 2, Hilo X   BIT2  Bomba impulsión Tª2  BCap  Bomba circuito captación  BCl  Bomba circuito climatización  ALARM  Alarma  RA  Resistencia antilegionela        pág. 77   ...
  • Página 78 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema conexión micro‐controlador ecoGEO C2  230 V ~ RX‐/TX‐ +Vdc RX+/TX+ +5 Vref TICap TRCap TICl TRCap Vout RX‐/TX‐ RX+/TX+ J11‐ valve 1 +Vdc 230 V ~ VACS_a VACS_b VRP_a 49,53 IDC1 51,55 52,56 VRP_b 50,54 BIT2 RBCap RBCl RVMT2 Tdep1 Tdep2/Timp2 Text PCCap BCap PCCl J17‐ valve 2 COMP NO10 NO11...
  • Página 79 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL MICRO‐CONTROLADOR ecoGEO C2  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (fase)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text  Sonda temperatura exterior  PCCap ...
  • Página 80 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema instalación ecoGEO C2      pág. 80   ...
  • Página 81 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES INSTALACIÓN ecoGEO C2  Nomenclatura  Descripción  L  Alimentación bomba de calor (Fase)  N  Alimentación bomba de calor (Neutro)  T  Alimentación bomba de calor (Tierra)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text ...

  • Página 82: Esquemas Eléctricos Eco Geo C3

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.6 Esquemas eléctricos ecoGEO C3  Esquema potencia ecoGEO C3      CONEXIONES DE POTENCIA ecoGEO C3  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (Línea)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  EF_X  Conexión X filtro extensión EMI  I_X  Conexión X invérter  Salidas digitales (a relé)  VIC  Válvula inversión ciclo  VS1  Válvula solenoide 1  VS2  Válvula solenoide 2  BIT2  Bomba impulsión Tª2  BACS  Bomba circuito ACS   BCap  Bomba circuito captación  BCl  Bomba circuito climatización  ALARM  Alarma  RA  Resistencia antilegionela    pág. 82   ...
  • Página 83 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema conexión micro‐controlador ecoGEO C3  230 V ~ RX‐/TX‐ +Vdc RX+/TX+ +5 Vref TICap TRCap TICl TRCl Vout RX‐/TX‐ RX+/TX+ J11‐ valve 1 +Vdc 230 V ~ IDC1 RBCap BIT2 RBCl VIC (MF3) RVMT2 VS2 (MF3) BACS (MF3) VS1 (MF3) Tdep1 Tdep2/Timp2 Text BCap PCCap PCCl J17‐ valve 2 COMP NO10 NO11 ALARM NO12 ID10...
  • Página 84 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL MICRO‐CONTROLADOR ecoGEO C3  Nomenclatura  Descripción  G  Alimentación micro‐controlador (fase)  G0  Alimentación micro‐controlador (Neutro)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text  Sonda temperatura exterior  PCCap ...
  • Página 85 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Esquema instalación ecoGEO C3      pág. 85   ...
  • Página 86 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  CONEXIONES DEL MICRO‐CONTROLADOR ecoGEO C3  Nomenclatura  Descripción  L  Alimentación bomba de calor (Fase)  N  Alimentación bomba de calor (Neutro)  T  Alimentación bomba de calor (Tierra)  PRA  Presostato de alta  PRB  Presostato de baja  Entradas digitales  EBC  Señal encendido bomba de calor  Entradas analógicas  TICap  Sonda temperatura impulsión circuito captación  TRCap  Sonda temperatura retorno circuito captación  TICl  Sonda temperatura impulsión circuito climatización  TRCl  Sonda temperatura retorno circuito climatización  TAC  Sonda temperatura aspiración compresor  PAC  Transductor presión aspiración compresor  PDC  Transductor presión descarga compresor  Tdep1  Sonda temperatura depósito 1 (acumulador de ACS)  Tdep2  Sonda temperatura depósito 2 (acumulador de inercia)  Timp2  Sonda temperatura impulsión Tª2  Text ...

  • Página 87: Potencia Térmica De La Bomba De Calor En Función De Las Revoluciones De Giro Del Compresor

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.7 Potencia térmica de la bomba de calor en función de las revoluciones de giro  del compresor    Modelos ecoGEO C 3‐12 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 30/35 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 87   ...
  • Página 88 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 3‐12 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 40/45 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 88   ...
  • Página 89 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 5‐22 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 30/35 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 89   ...
  • Página 90 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 5‐22 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 40/45 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 90   ...

  • Página 91: Consumo Eléctrico De La Bomba De Calor En Función De Las Revoluciones De Giro Del Compresor

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  8.8 Consumo eléctrico de la bomba de calor en función de las revoluciones de giro  del compresor    Modelos ecoGEO C 3‐12 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 30/35 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 91   ...
  • Página 92 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 3‐12 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 40/45 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 92   ...
  • Página 93 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 5‐22 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 30/35 ºC    Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)         pág. 93   ...
  • Página 94 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C      Modelos ecoGEO C 5‐22 kW  Temperaturas de retorno/impulsión de calefacción de 40/45 ºC    ‘¡ Tª retorno/impulsión captación 0/‐3 ºC Tª retorno/impulsión captación 5/2 ºC Tª retorno/impulsión captación 10/7 ºC 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Velocidad de giro del compresor (rpm)       pág. 94   ...

  • Página 95: Ejemplos De Aplicaciones Típicas

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9 Ejemplos de aplicaciones típicas  NOTA  Los ejemplos de instalaciones que se incluyen a continuación son solamente esquemas orientativos  y puede ser necesaria la instalación de elementos adicionales (válvulas, elementos de unión, etc.).  El diseño de la instalación debe realizarse por personal especializado y de acuerdo a las regulaciones  locales aplicables.    Las  bombas  de  calor  ecoGEO  están  diseñadas  para  proporcionar  una  climatización  integral  (calefacción  y  refrigeración)  y  producir  agua  caliente  sanitaria  ACS  durante  todo  el  año,  con  una  instalación  sencilla  y  garantizando la máxima eficiencia energética posible. ...
  • Página 96 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  bomba  de  calor.  De  este  modo,  un  aumento  de  la  temperatura  de  impulsión  de  35  ºC  a  50  ºC  supone  una  reducción  de  la  eficiencia  energética  de  un  25%  aproximadamente.  Para  paliar  este  efecto  se  recomienda  sobredimensionar los emisores térmicos del sistema de calefacción para reducir en lo posible la temperatura  de impulsión necesaria y/o incrementar el aislamiento térmico del edificio. ...

  • Página 97: Producción De Acsy Calefacción Monozona Con Eco Geo C1

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9.1 Producción de ACS y calefacción monozona con ecoGEO C1            pág. 97   ...
  • Página 98 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Aplicación   Producción  de  ACS  y  calefacción  en  viviendas  unifamiliares,  pequeños  bloques  de  apartamentos,  oficinas  o  locales  comerciales  con  sistemas  de  calefacción  por  suelo  radiante,  fancoils,  termoconvectores o radiadores de baja temperatura.  Operación  La  bomba  de  calor  impulsa  agua  caliente  directamente  al  sistema  de  calefacción  adaptándose  a  sus  necesidades. ...

  • Página 99: Geo C1

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9.2 Producción de agua caliente para acumulador de inercia con ecoGEO C1    pág. 99   ...
  • Página 100 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Aplicación   Producción  de  ACS  y  calefacción  en  viviendas  unifamiliares,  pequeños  bloques  de  apartamentos,  oficinas  o  locales  comerciales  con  sistemas  de  calefacción  que  impulsan  desde  un  acumulador  de  inercia intermedio.  Operación  En modo calefacción la bomba de calor impulsa agua caliente al acumulador de inercia. La potencia aportada  por  la  bomba  de  calor  es  función  de  la  diferencia  entre  la  temperatura  de  consigna  del  acumulador  y  la  temperatura real del agua acumulada. El caudal impulsado se regula para mantener constante el intervalo de ...

  • Página 101: Producción De Acs, Calefacción Y Refrescamiento Pasivo Monozona Con Ecogeo

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9.3 Producción de ACS, calefacción y refrescamiento pasivo monozona con ecoGEO  C2            pág. 101   ...
  • Página 102 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Aplicación   Producción  de  ACS  y  climatización  en  viviendas  unifamiliares,  pequeños  bloques  de  apartamentos,  oficinas o locales comerciales con sistemas de climatización por suelo radiante/refrescante, fancoils o  termoconvectores.  Operación  En  modo  calefacción  la  bomba  de  calor  impulsa  agua  caliente  directamente  al  sistema  de  climatización  adaptándose a sus necesidades. La temperatura de impulsión se adapta al tipo de instalación y se optimiza en  función  de  la  temperaturas  exterior  e  interior.  El  caudal  impulsado  se  regula  para  mantener  constante  el  intervalo de temperaturas de trabajo de la instalación (5 ºC por defecto). ...

  • Página 103: Geo C3

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9.4 Producción de ACS, climatización por inversión de ciclo unizona con ecoGEO C3            pág. 103   ...
  • Página 104 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Aplicación   Producción  de  ACS  y  climatización  en  viviendas  unifamiliares,  pequeños  bloques  de  apartamentos,  oficinas o locales comerciales con sistemas de climatización con suelo radiante/refrescante o fancoils  para producción de calefacción y refrigeración. En caso de utilizar suelo radiante ha de tenerse especial  con el control de la temperatura de impulsión cuando se produzca refrigeración.  Operación  En  modo  calefacción  la  bomba  de  calor  impulsa  agua  caliente  directamente  al  sistema  de  climatización  adaptándose a sus necesidades. La temperatura de impulsión se adapta al tipo de instalación y se optimiza en  función  de  las  temperaturas  exterior  e  interior.  El  caudal  impulsado  se  regula  para  mantener  constante  el  intervalo de temperaturas de trabajo de la instalación (5 ºC por defecto). ...

  • Página 105: Sistema Con Eco Geo

    Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  9.5 Producción de ACS y climatización por inversión de ciclo bi‐sistema con ecoGEO  C3            pág. 105   ...
  • Página 106 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Aplicación   Producción de ACS y climatización por inversión de ciclo en viviendas unifamiliares, pequeños bloques  de  apartamentos,  oficinas  o  locales  comerciales  con  instalaciones  de  climatización  que  combinan  sistemas independientes de calefacción y climatización. Por ejemplo, instalaciones que combinan suelo  radiante para calefacción y fancoils para refrigeración.  Operación  En  modo  calefacción  la  bomba  de  calor  impulsa  agua  caliente  directamente  al  sistema  de  calefacción  adaptándose a sus necesidades. La temperatura de impulsión se adapta al tipo de instalación y se optimiza en  función  de  la  temperaturas  exterior  e  interior.  El  caudal  impulsado  se  regula  para  mantener  constante  el  intervalo de temperaturas de trabajo de la instalación (5 ºC por defecto). ...

  • Página 107: Garantía

     La responsabilidad de ECOFOREST se limita al suministro del equipo, el cual debe ser debidamente instalado,  siguiendo las indicaciones contenidas en las publicaciones entregadas al adquirir el producto y en conformidad  con las leyes en vigor.  La  instalación  del  equipo  debe  ser  realizada  por  personal  autorizado,  quien  asumirá  por  completo  la  responsabilidad de la instalación definitiva y del consiguiente buen funcionamiento del producto. No existirá  responsabilidad  por  parte  de  ECOFOREST  en  el  caso  de  que  no  sean  adoptadas  estas  precauciones.  Las  instalaciones realizadas en lugares de pública concurrencia están sujetas a las normativas específicas de cada  zona.  Es indispensable efectuar una prueba de funcionamiento del equipo antes de dar por finalizada la instalación.  ECOFOREST asegura que todos sus productos se fabrican con materiales de calidad óptima y con técnicas de  elaboración que garantizan su mejor eficiencia. ...
  • Página 108 Dispone  de  24  (veinticuatro)  horas  para  presentar  la  reclamación  por  escrito  a  su  distribuidor  y/o  transportista.   Sólo se aceptarán devoluciones del producto cuando hayan sido aceptadas previamente por escrito por  ECOFOREST,  el  producto  esté  en  perfectas  condiciones  y  sea  devuelto  en  su  embalaje  original  y  se  incluya copia del albarán y de la factura si la hubiese, portes pagados, así como un escrito aceptando  estas condiciones.   Todas aquellas piezas sujetas a desgaste están excluidas de la garantía, salvo defecto de fabricación. ...
  • Página 109 Manual de usuario e instalación (versión 1.0)    ecoGEO C  Cualquier tipo de sugerencia y/o reclamación debe ser enviada por escrito a:  ECOFOREST GEOTERMIA, S.L.  Poligono industrial A pasaxe C/15 ‐ nº22 ‐ parcela 139    36316 ‐ Vincios / Gondomar ‐ Pontevedra (España)    Tlfs.: +34 986 262 184 / +34 986 417 700  Fax: +34 986 262 186  e‐mail: geotermia@ecoforest.es  http://www.ecoforest.es    Datos que debe incluir en la sugerencia o reclamación:    Nombre y dirección de su proveedor.    Nombre, dirección y teléfono del instalador.    Nombre dirección y teléfono del comprador.    Factura y/o albarán de compra.  Fecha de instalación y primera puesta en marcha del equipo.  Número de serie y modelo del equipo.  Control, revisiones y mantenimientos periódicos sellados por el distribuidor.    Asegúrese  de  explicar  con  claridad  el  motivo  de  su  consulta,  aportando  todos  los  datos  que  considere ...

Este manual también es adecuado para:

Ecogeo c1 5-22Ecogeo c2 3-12Ecogeo c2 5-22Ecogeo c3 3-12Ecogeo c3 5-22

Tabla de contenido