Publicidad
PL
• W przypadku stwierdzonych uszkodzeń lub zakłóceń w działaniu urządzenia grzewczego, nie wolno go
naprawiać lub uruchamiać (należy urządzenie grzewcze zutylizować).
• Grzejnik może zostać zdemontowany dopiero po ostygnięciu.
Uwaga! Grzejnika nie wolno montować na materiałach łatwopalnych (np. drewno, tworzywo sztuczne itp.).
РУ
ПРИМЕНЕНИЕ
Нагревательные приборы применяются во избежание образова- ния конденсата и снижения
температуры в распределительных шкафах. Нагревательные приборы можно использовать только в
стационар- ных закрытых распределительных шкафах. У нагревательных приборов без
интегрированного термостата необходимо для регулирования температуры последовательно к
нагревательному прибору подключить подходящий термостат. Нагревательные приборы не должны
использоваться для отопления поме- щений.
Указания по технике безопасности
• Монтаж может выполняться только квалифицированным персоналом и в соответствии с
принятыми национальными
правилами электроснабже- ния (IEC 60364).
• Необходимо принять меры безопасности согласно VDE 0100.
• Необходимо обязательно соблюдать технические параметры, указанные на типовой табличке.
• В ходе монтажа нагревателя необходимо убедиться в том, что компо- ненты, расположенные над
решеткой для выпуска
воздуха, не повре- ждаются под действием горячего воздуха.
• Для подключения устройства к сети необходимо использовать многопо- люсную развязывающую
схему (расстояние между
контактами должно составлять не менее 3 мм в выключенном состоянии).
• Не разрешается эксплуатация устройства в агрессивной окружающей среде.
• Устройство устанавливается в горизонтальном положении (выпуск воздуха вверх).
• Нагревательный прибор нельзя ремонтировать или использовать, если на нём обнаружены
повреждения или неисправности
(прибор подлежит утилизации).
• Демонтаж нагревателя проводится только после охлаждения.
Внимание! Не устанавливать нагреватели на поверхности из легковоспла- меняемых материалов
(древесина, пластмасса и т.д.).
DE
Warnung!
EN
Warning!
FR
Advertissement!
ES
Advertencia
IT
Avvertenza
PT
Atenção!
SV
Varning!
PL
Ostrzezenie
РУ
Предупреждение горячие поверхности после эксплуатации! Риск повреждения!
Heisse Oberfläche nach Inbetriebnahme! Verletzungsgefahr!
Hot surfaces following commissioning! Risk of injury!
Surface très chaude après la mise en service ! Risque de brûlure !
¡Superficie caliente tras la puesta en funcionamiento! ¡Peligro de
lesiones!
Superficie che scotta dopo la messa in esercizio Pericolo die ferite!
Após o início de operação, a superfície está quente! Perigo de acidente!
Het yta efter påslagning! Risk för brännskador!
Gorąca powierzchnia zewnętrzna po włączeniu! Niebezpieczeństwo
poparzeń!
L1V30035362A-02
5
3ZW1012-0MR21-3AA0
Publicidad
