Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití
TELESCOPIC DRYWALL SANDER
MSW-TDW750LB
MSW-TDW750ECO
DRYWALL SANDER
MSW-DWS750WB
E X P O N D O . D E
Publicidad
Manuales relacionados para MSW Motor Technics MSW-TDW750LB
Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-TDW750LB
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití TELESCOPIC DRYWALL SANDER MSW-TDW750LB MSW-TDW750ECO DRYWALL SANDER MSW-DWS750WB E X P O N D O . D E...
- Página 2 1,5m/s MODELL und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den Teleskopschleifer sowie dem Trockenbauschleifer. PRODUCT MODEL Gewicht 5,25 4,02 MSW-TDW750LB [kg] Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr MODÈLE MSW-DWS750WB MSW-TDW750ECO hoher Luftfeuchtigkeit/ in unmittelbarer Nähe von MODELLO Wasserbehältnissen.
- Página 3 Verwendung haftet allein der Betreiber. 4.2 Vorbereitung zum Betrieb das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer ein- oder ausschaltet). Geräte, die per Schalter nicht Modell MSW-DWS750WB | MSW-TDW750LB: 4.1 Gerätebeschreibung autorisierten Person gemeldet werden. gesteuert werden können, sind gefährlich, können •...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com U S E R M A N U A L • Installation des Teleskoprohrs: TECHNICAL DATA Read the instructions before use. (nur für die Modelle MSW-TDW750LB und MSW- Product Telescopic Drywall Sander Drywall TDW750ECO): The product must be recycled.
- Página 5 Telescopic pipe assembly: Do not use the device when tired, ill or under the country where the device will be used. (only for MSW-TDW750LB and MSW-TDW750ECO): influence of alcohol, narcotics or medication which Avoid situations where the device halts during...
- Página 6 (overview photograph for MSW-DWS750WB) urządzenia. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY Adjusting telescopic pipe length (only for MSW-TDW750LB DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ and MSW-TDW750ECO): 3.1 Bezpieczeństwo elektryczne INSTRUKCJĘ. Pull back the telescopic pipe clamp, loosen the screw if Wtyczka urządzenia musi pasować...
- Página 7 • Montaż rury teleskopowej: Może spowodować to przegrzanie się elementów Należy używać środków ochrony osobistej (tylko dla modelów MSW-TDW750LB i MSW-TDW750ECO): napędowych konsekwencji uszkodzenie wymaganych przy pracy urządzeniem Aby zamontować rurę teleskopową należy odciągnąć przycisk do demontażu tarczy urządzenia.
- Página 8 TDW750LB TDW750 DWS750WB należy przesunąć włącznik w pozycję OFF. Urządzenia (zdjęcie poglądowe dla modeli: MSW-TDW750LB i MSW- Používejte ochranné bryle. posiadają funkcję lampki LED, można ją włączyć / wyłączyć TDW750ECO) włącznikiem lampki LED, która działa niezależnie od pracy Používejte protiprachovou masku (ochrana...
- Página 9 Montáž teleskopické trubky: Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané Při přepravě a přenášení zařízení z místa skladování (pouze pro modely MSW-TDW750LB i MSW-TDW750ECO): osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly na místo používání berte v úvahu zásady bezpečnosti Pro připevnění teleskopické trubky je nutné odklopit svorku nad zařízením.)
- Página 10 écart écart K= écart entraîner des chocs électriques, des incendies et/ (názorný snímek pro modely: MSW-TDW750LB a MSW- K=1,5m/s 1,5m/s K=1,5m/s ou des blessures graves ou la mort. TDW750ECO) Le terme «appareil» ou « produit » dans les avertissements...
- Página 11 Installation du bras télescopique: servant de l'appareil. Un moment d'inattention durant lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de (seulement pour les modèles MSW-TDW750LB et MSW- le travail peut conduire à des blessures graves. sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle TDW750ECO): Utilisez l'équipement de protection individuelle...
- Página 12 Per l'utilizzo all'aperto scegliere solo dei cavi di minimo l´emissione di rumori. prolungamento specifici per l'uso in aree esterne. (Image pour les modèles: MSW-TDW750LB et MSW- L'uso di un cavo di prolunga per esterni riduce il Spiegazione dei simboli TDW750ECO) rischio di scosse elettriche.
- Página 13 Fare attenzione e usare il buon senso quando si Copiglia per il montaggio del dispositivo carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può (solo per i modelli MSW-TDW750LB e MSW-TDW750ECO): utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione Regolatore della velocità causare il surriscaldamento dei componenti e quindi Per montare il tubo telescopico, tirare il morsetto di durante il lavoro può...
- Página 14 Regolazione delle lunghezze dei tubi telescopici (solo per aumentan el riesgo de descargas eléctricas. i modelli MSW-TDW750LB e MSW-TDW750ECO): Cuando trabaje al aire libre, utilice un prolongador Explicación de los símbolos apto para exteriores, ya que reduce el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 15 • Montaje del tubo telescópico: con esta unidad. Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura (solo para los modelos MSW-TDW750LB y MSW- dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti 3.3 Seguridad personal TDW750ECO): di sicurezza e di igiene per la movimentazione No está...
- Página 16 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-TDW750LB Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/NOTIZEN NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Production Year: Serial No.: Hersteller Produktionsjahr Ordnungsnummer Manufacturer Production Year Serial No. Producent Rok produkcji Numer serii Výrobce Rok výroby Sériové číslo Fabriquant Année de production Numéro de serie...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.