Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nokia C110
Resumen de contenidos para Nokia C110
- Página 1 Nokia C110 Manual del usuario Edición 2023-06-03 es-CL...
- Página 2 Nokia C110 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Mantener actualizado el teléfono .......
- Página 3 Nokia C110 Manual del usuario 6 Cámara Aspectos básicos de la cámara ....... . .
- Página 4 Nokia C110 Manual del usuario Niños pequeños .........
- Página 5 Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
- Página 6 Nokia C110 Manual del usuario 2 Introducción MANTENER ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono.
- Página 7 Nokia C110 Manual del usuario 11. Volume keys 13. USB connector 12. Power/Lock key Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Piezas y conectores, magnetismo No lo conecte a productos que generen una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo.
- Página 8 Nokia C110 Manual del usuario Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card. Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
- Página 9 Nokia C110 Manual del usuario Transferir datos desde su teléfono anterior Puede transferir datos desde un teléfono anterior a su teléfono nuevo con su cuenta de Google. Para hacer una copia de seguridad de los datos del teléfono anterior en su cuenta de Google, consulte la guía de usuario del teléfono anterior.
- Página 10 Nokia C110 Manual del usuario Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pantalla. Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea.
- Página 11 Nokia C110 Manual del usuario Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos...
- Página 12 Nokia C110 Manual del usuario Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados. Para fijar la pantalla en modo de retrato, deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y presione Girar automáticamente > Desactivar .
- Página 13 Nokia C110 Manual del usuario 3 Proteger el teléfono BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL TELÉFONO Bloquear el teléfono Si desea evitar hacer una llamada accidentalmente cuando su teléfono está en el bolsillo o la cartera, puede bloquear las teclas y la pantalla.
- Página 14 Nokia C110 Manual del usuario 1. Presione Configuración > Seguridad > Bloqueo de cara . 2. Seleccione el método de desbloqueo alternativo que quiera usar para la pantalla de bloqueo y siga las instrucciones que se muestran en el teléfono.
- Página 15 Nokia C110 Manual del usuario 2. Si tiene más de un teléfono, haga clic en el teléfono extraviado en el extremo superior de la pantalla. 3. En el mapa, consulte dónde se encuentra el teléfono. La ubicación es aproximada y no necesariamente exacta.
- Página 16 Nokia C110 Manual del usuario 4 Conceptos básicos PERSONALIZE YOUR PHONE Cambiar la imagen de fondo Presione Configuración > Imagen de fondo y estilo . Cambiar el tono del teléfono Presione Configuración > Sonido > Tono de teléfono y seleccione el tono.
- Página 17 Nokia C110 Manual del usuario Usar los elementos de acceso rápido Para activar características, presione el elemento de acceso rápido correspondiente en el panel de notificaciones. Para ver más elementos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar o agregar elementos nuevos, presione �, mantenga presionado un elemento y arrástrelo a otro lugar.
- Página 18 Nokia C110 Manual del usuario Configurar el teléfono en silencio 1. Presione una tecla de volumen. 2. Presione �. 3. Presione � a fin de configurar el teléfono para que solo vibre, o presione � a fin de establecerlo en silencio.
- Página 19 Nokia C110 Manual del usuario 1. Always charge the battery fully. them. Tap Settings > Location , and switch off Use location . 2. Mute unnecessary sounds, such as touch sounds. Tap Settings > Sound , and 8. Use network connections selectively: select which sounds to keep.
- Página 20 Nokia C110 Manual del usuario 5 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada 1. Presione �. 2. Presione � e introduzca un número o presione � y seleccione el contacto al que desea llamar. 3. Presione �.
- Página 21 Nokia C110 Manual del usuario ENVIAR MENSAJES Enviar un mensaje 1. Presione Mensajes . presione el contacto. 4. Para añadir más destinatarios, presione �. 2. Presione Iniciar chat . Después de elegir todos los destinatarios, 3. Para añadir un destinatario, presione presione Siguiente .
- Página 22 Nokia C110 Manual del usuario 6 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA Tomar una foto Tome fotos espectaculares: capture los mejores momentos en su álbum de fotos. 1. Presione Cámara . 2. Encuadre la imagen y enfoque. 3. Presione �.
- Página 23 Nokia C110 Manual del usuario Copiar sus fotos y videos en una computadora Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos de la computadora para copiar o mover las fotos y videos a la computadora.
- Página 24 Nokia C110 Manual del usuario 7 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Encender Wi-Fi 1. Presione Configuración > Red e Internet . 2. Active Wi-Fi . 3. Seleccione la red que quiera usar. La conexión Wi-Fi está activa cuando aparece � en la parte superior de la pantalla. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi.
- Página 25 Nokia C110 Manual del usuario 1. Presione Configuración > del otro dispositivo. Dispositivos conectados > 4. Presione Sincronizar dispositivo nuevo y Preferencias de conexión > Bluetooth . presione el dispositivo con el que desee 2. Active Usar Bluetooth . sincronizar en la lista de dispositivos Bluetooth descubiertos.
- Página 26 Nokia C110 Manual del usuario 1. Presione Configuración > Dispositivos conectados > Dispositivos conectados previamente . 2. Presione �, que se encuentra junto al nombre del dispositivo. 3. Presione OLVIDAR . Puede que necesite una red privada virtual (virtual private network, VPN) para acceder a los recursos de su empresa, como la intranet o el correo corporativo, o puede usar un servicio VPN para fines personales.
- Página 27 Nokia C110 Manual del usuario 8 Organizar el día DATE AND TIME Configurar fecha y hora Presione Configuración > Sistema > Fecha y hora . Cambiar el reloj al formato de 24 horas Presione Configuración > Sistema > Fecha y hora y active Usar formato de 24 horas .
- Página 28 Nokia C110 Manual del usuario CALENDARIO Seleccione el tipo de calendario. Presione Calendario > � y seleccione qué tipo de calendario quiere ver. Si inició sesión en una cuenta, como su cuenta de Google, aparece el calendario en el teléfono.
- Página 29 Nokia C110 Manual del usuario 9 Mapas ENCONTRAR LUGARES Y OBTENER INDICACIONES Buscar un lugar Google Maps lo ayuda a buscar ubicaciones y negocios específicos. 1. Presione Mapas . 2. Escriba palabras de búsqueda, como una dirección o el nombre de un lugar, en la barra de búsqueda.
- Página 30 Nokia C110 Manual del usuario 10 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad DESCARGAR APLICACIONES DE GOOGLE PLAY Añadir un método de pago Para poder usar los servicios de Google Play, tiene que agregar una cuenta de Google al teléfono. Algunos de los contenidos disponibles en Google Play pueden estar sujetos a cobros.
- Página 31 Nokia C110 Manual del usuario Activar la copia de seguridad automática Presione Configuración > Sistema > Copia de seguridad y active la copia de seguridad. RESTAURAR CONFIGURACIÓN ORIGINAL Y ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Restablecer el teléfono 1. Presione Configuración > Sistema > Restablecer opciones >...
- Página 32 Nokia C110 Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
- Página 33 Nokia C110 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
- Página 34 Nokia C110 Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente sacar el vidrio roto del dispositivo.
- Página 35 Nokia C110 Manual del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las emergencias médicas. Antes de realizar la llamada: – Encienda el teléfono. – Si la pantalla del teléfono y las teclas están bloqueadas, desbloquéelas.
- Página 36 Nokia C110 Manual del usuario • No abra el dispositivo de una forma limpiar la superficie del dispositivo. distinta de la indicada en la guía del • No pinte el dispositivo, ya que la pintura usuario. puede impedir el funcionamiento correcto.
- Página 37 Nokia C110 Manual del usuario la salud. Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción internacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes. SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado...
- Página 38 Nokia C110 Manual del usuario Información de seguridad de la batería y del cargador Una vez que el dispositivo esté cargado, desenchufe el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. Tenga en cuenta que la carga continua no debe superar las 12 horas. Si se deja sin uso, una batería completamente cargada podría perder su carga con el paso del tiempo.
- Página 39 Nokia C110 Manual del usuario NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado.
- Página 40 Nokia C110 Manual del usuario • Tenga precaución al abrir los mensajes. • Instale software antivirus y de seguridad Pueden contener software malicioso o en su dispositivo y en cualquier dañar de alguna manera el dispositivo o computadora conectada. Solo use una la computadora.
- Página 41 Nokia C110 Manual del usuario El aparato es un transmisor y receptor de radio. Se diseñó y fabricó para no exceder los límites de emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. Estas pautas se basan en las normas que desarrolló...
- Página 42 Nokia C110 Manual del usuario Global podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. Nota: Este equipo se sometió a ensayos, y se concluyó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñaron para ofrecer una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.
- Página 43 Nokia C110 Manual del usuario minimizar las interferencias en la red, la energía con la que opera el dispositivo móvil disminuye automáticamente cuando no se necesita la energía máxima para realizar una llamada. A menor energía, menor es el valor de SAR.
- Página 44 Nokia C110 Manual del usuario ACERCA DE LA ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES Al usar este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete los derechos aduaneros, de privacidad y legítimos locales de otras personas, incluidos los derechos de autor. La protección de derechos de autor puede evitar que copie, modifique o transfiera fotos, música y otro...
- Página 45 La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.
- Página 46 Nokia C110 Manual del usuario Android, Google y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de HMD Global se realiza bajo licencia.