Publicidad
Enlaces rápidos
For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载：
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
http://4support.ergotron.com
Los carros StyleView con alimentación proporcionan
corriente alterna a equipos informáticos de
atención móvil en entornos sanitarios. Los carros
no están indicados para proporcionar electricidad a
productos o dispositivos médicos. Están equipados
con enchufes para alimentar solamente equipo
tecnológico como ordenadores y equipos periféricos.
888-24-070-G-04 rev. K • 08/10
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
NOTA: El carro SV32-32004-E
no incluye el cajón de
cierre automático (área
sombreada).
Carro para portátil SV32 StyleView®
· SV32-32054-E; Sistema eléctrico de 66 Ah,
1x
1x
1x
1x
1x
14mm (9/16")
Características y especifi caciones técnicas .................. 2 - 3
Confi guración ................................................................. 4 - 6
Enrute los cables ............................................................... 7-9
Ready On (Reactivar) .....................................................7
Luz del teclado ..............................................................7
Ajuste .................................................................................. 10
Carga y descarga de batería ..............................................11
Cajón autobloqueante .......................................................12
Cambie el fusible (1 amperio) y restablezca los
interruptores de circuito. ...................................................13
Reemplazo de las baterías del sistema
de alimentación .......................................................... 14 - 15
Almacenamiento del carro
(a corto plazo y por períodos prolongados) .....................16
Ergonomía ...........................................................................17
Mantenimiento y seguridad ...................................... 18 - 19
ES
Guía del usuario
· SV32-32004-E; eléctrico de 66 Ah
con cajón autobloqueante
1x
2x
2x
2x
2x
4x
8x
8x
1x
3x
16x
10mm
(3/8")
1/20
Publicidad
Manuales relacionados para Ergotron StyleView SV32-32004-E
Resumen de contenidos para Ergotron StyleView SV32-32004-E
- Página 1 De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på: 最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。 请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载： 사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다. http://4support.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français...
- Página 2 Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en http://4support.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.) 822-052 Superfi cie de trabajo: a) Interfaz del usuario b) Teclado del cajón de cierre automático...
- Página 3 Características y especifi caciones técnicas 34.5" 13.3" (876 mm) (337 mm) 28.1" 3.1" 8.1" (714 mm) 5.9" 4.4" 1.7" (79 mm) 29.1”- 49.1” (206 mm) (149 mm) (112 mm) (43 mm) 47.2" (739-1247 mm) (1199 mm) 16.4" 41.4" (416 mm) (1053 mm) 24.2”- 44.2"...
- Página 4 Confi guración Es necesario colocar separadores debajo del portátil para garantizar un fl ujo adecuado del aire y optimizar el ajuste de la pantalla. 888-24-070-G-04 rev. K • 08/10 4/20...
- Página 5 Confi guración Conecte al portátil los cables cruzados de USB y Ethernet NOTA: Estos cables vienen de fábrica conectados al conector USB y enrutados Conexión de desde un compartimento Conexión USB tipo A situado en la parte cruzada de del portátil posterior del carro para Ethernet que los conecte al portátil...
- Página 6 Confi guración Carros sin cajón de cierre automático: Carros con cajón de cierre automático: Conecte el carro (CC) a "Ready On" Conecte el carro (CC) a "Ready On" Quite la tapa Quite la tapa Conecte la alimentación del carro (CC) para el cajón de cierre automático Carros sin cajón de cierre automático: Carros con cajón de cierre automático:...
- Página 7 6. Presione el botón Ready On. El ordenador debería encenderse. Si no se enciende, repita los pasos 1 a 6. Si aún así no lo logra, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron. Luz del teclado NOTA: La luz del teclado recibe alimentación del conector USB que se encuentra dentro del recinto.
- Página 8 Enrute los cables Enrute los cables de Vuelva a colocar las alimentación CA cubiertas Coloque en su compartimento los adaptadores de alimentación CA. Nota: Por motivos Enrute los cables de de claridad, no alimentación a lo se incluyen en largo de la torre. la ilustración los cables que ya vienen instalados de fábrica.
- Página 9 Enrute los cables Envuelva los cables con la brida. Inserte la brida en el soporte. Vuelva a colocar la cubierta Tire para Corte la tira apretar de brida la brida sobrante alrededor con unas de los tijeras. cables. NOTA: Los carros NOTA: Los carros con cajón de cierre con cajón de cierre...
- Página 10 Ajuste Es importante ajustar este producto conforme al peso del equipo montado, según se describe en los pasos siguientes. Cada vez que se agregue o quite equipo de este producto y cambie el peso de la carga montada, deberá repetir estos ajustes para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo. Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida, y mantenerse donde usted los fi je.
- Página 11 El botón de encendido es para los enchufes internos del sistema. Al pulsarlo, los componentes con el servicio de atención al conectados en los enchufes internos recibirán o dejarán de recibir alimentación. cliente de Ergotron. NOTA: La operación frecuente del carro con niveles de carga de la batería Si está iluminada, el sistema de inferiores al 30% reducirá...
- Página 12 Cajón autobloqueante NOTA: El usuario debe cambiar el Código maestro en cuanto reciba el carro. Asegúrese de que las baterías del sistema de alimentación principal estén instaladas y funcionen correctamente. No es necesario encender la alimentación en la interfaz de alimentación del sistema. Cómo programar los nuevos códigos: (Código maestro predefi nido: 12345) Introduzca el Código maestro y presione 1.
- Página 13 Fusible de 1 amp Se recomienda usar Littelfuse 312001P Antes de restablecer los interruptores de circuito, póngase en contacto con Ergotron para determinar la causa de que hayan saltado. 888-24-070-G-04 rev. K • 08/10 13/20...
- Página 14 La instalación de baterías que no sean las de 33 A/h indicadas anteriormente anulará la Atención al cliente para obtener más información. • Recicle la batería o contacte a Ergotron para recibir instrucciones alimentación, así como también exponerse a un peligro potencial de incendio. Póngase sobre la manera correcta de desecharla.
- Página 15 Precaución: Retire primero el color Negro (-) y luego el color Rojo (+). Negro Rojo Batería Recicle la batería o contacte a Ergotron para recibir instrucciones sobre la manera correcta de desecharla. De plomo Precaución: Conecte primero el color Negro (-) y luego el color Rojo (+).
- Página 16 óptima de almacenamiento es de 15 °C/59 °F. Cada tres (3) meses debe controlar la tensión de la batería. Si dicha tensión está por debajo de 12,5V CC, vuelva a cargarla totalmente. Contacte el Servicio de atención al cliente de Ergotron para informarse de cómo el Mantener en seco Mantener en frío...
- Página 17 Ergonomía Durante el trabajo En movimiento Personalice, a su medida Guarde todo, antes de irse 1 Fije el borde superior de la pantalla del monitor aproximadamente una pulgada (2,54cm) bajo el 1 Durante los traslados normales, suelte el freno y deslice la superfi cie de nivel de la vista (suelte el freno y levante o baje el elevador según sea necesario).
- Página 18 Ajuste, mantenimiento y sustituciones: NO intente ajustar, realizar mantenimiento ni reemplazar ninguna pieza del carro StyleView salvo que reciba instrucciones de hacerlo mediante documentos aprobados por Ergotron (por ej.: instrucciones de instalación). Sólo Ergotron, Inc. o una empresa certifi cada por Ergotron pueden ajustar, realizar el mantenimiento o reemplazar componentes del carro StyleView. Si algún componente del carro falta o está...
- Página 19 Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético: guía por Ergotron. Asegure la óptima función de elevación mediante comprobación y si es necesario, reajustando la tensión toda vez que el peso colocado en el elevador cambie (por Emisiones de RF Grupo 1 El Carro de ordenador SV32 con alimentación utiliza energía...
- Página 20 888-24-070-G-04 rev. K • 08/10 20/20...