Mitsubishi Electronic MXZ-4E83VA Manual De Instalación página 10

1-3. AUSWÄHLEN OPTIONALER VERBINDUNGEN MIT VERSCHIEDENEN DURCHMESSERN
Wenn der Durchmesser des Anschlussrohrs nicht mit der Anschlussgröße am Außengerät übereinstimmt, verwenden Sie die optionalen Verbindungen für
verschiedene Durchmesser entsprechend der folgenden Tabelle.
Anschlussgröße am Außengerät
MXZ- MXZ-
2E53VAHZ 4E83VA
– GERÄT A
GERÄT A - B GERÄT B - D GERÄT B - E 6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
1-4. WAHL DES INSTALLATIONSORTES
• Wählen Sie einen Ort, an dem das Gerät keinem starken Wind ausge-
setzt ist.
• Wählen Sie einen Ort, an dem ein guter Luftstrom sichergestellt ist,
der frei von Staub ist.
• An Orten, an denen Regen oder direktes Sonnenlicht bestmöglich ver-
mieden werden können.
• Wählen Sie einen Ort, an dem Nachbarn nicht durch Betriebsgeräu-
sche oder heiße Luft gestört werden.
• Wählen Sie einen Ort, an dem eine feste Wand oder eine feste Ab-
stützung vorhanden ist, um eine Verstärkung von Betriebsgeräuschen
und Vibrationen zu vermeiden.
• Wählen Sie einen Ort, an dem nicht die Gefahr des Austritts brennba-
rer Gase besteht.
• Wenn Sie das Gerät anbringen, befestigen Sie die Füße des Gerätes.
• Wählen Sie einen Ort, an dem mindestens 3 m Abstand zu einer Fern-
seh- oder Radioantenne vorhanden sind. In Regionen mit schwachem
Empfangssignal kann der Betrieb der Klimaanlage den Rundfunk-
oder Fernsehempfang stören. In diesem Fall ist möglicherweise ein
Verstärker für das betroffene Gerät erforderlich.
• Installieren Sie die Anlage waagerecht.
• Installieren Sie die Anlage an einem Ort, wo keine Beeinträchtigung
durch Schneefall oder verwehten Schnee gegeben ist. Bringen Sie
in Gegenden mit starkem Schneefall bitte ein Vordach, einen Sockel
und/oder einige Abschirmungen an.
Hinweis:
Es ist ratsam, in der Nähe des Außengerätes eine Rohrleitungsschleife
einzurichten, um die von dort übertragenen Vibrationen zu verringern.
FREIRAUM UM DAS AUSSENGERÄT ERFORDERLICH
1.
Hindernisse oben
Wenn sich keine Hindernisse vor oder
auf beiden Seiten des Gerätes befin-
den, darf für das Gerät ein Installati-
onsort gewählt werden, an dem sich
über dem Gerät ein Hindernis befindet,
solange die in der Abbildung darge-
stellten Abstände eingehalten werden.
3.
Hindernisse nur vorne (Ausblasseite)
Wenn sich ein Hindernis vor dem Gerät
befindet wie in der Abbildung darge-
stellt, muss über, hinter und auf beiden
Seiten des Gerätes Freiraum sein.
5.
Hindernisse vorne, hinten und auf den Seiten
• Wenn Sie das Gerät an einem Ort installieren möchten, der von
Wänden eingeschlossen ist, wie z. B. bei einer Veranda, achten
Sie darauf, wie abgebildet einen Abstand zu lassen.
Ansonsten kann die Klimaanlagenleistung nachlassen und sich der
Stromverbrauch erhöhen.
• Installieren Sie bei unzureichendem Luftstrom oder Gefahr eines
kurzgeschlossenen Kreislaufs eine Auslassführung und stellen Sie
sicher, dass ein ausreichender Abstand hinter dem Gerät vorhan-
den ist.
• Achten Sie bei der Installation von zwei oder mehr Geräten darauf,
dass Sie die Geräte nicht hintereinander aufstellen.
100 oder mehr
Höhe des Hindernisses ist 1200 oder weniger
Ge-2
MXZ-
Flüssig / Gas
5E102VA
6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
100 oder mehr
500 oder
mehr
500 oder
mehr
200 oder mehr
350 oder mehr
500 oder mehr
500 oder mehr
Optionale Verbindungen für verschiedene Durchmesser
(Anschlussgröße am Außengerät → Durchmesser des Anschlussrohrs)
6,35 (1/4) → 9,52 (3/8) : PAC-493PI
9,52 (3/8) → 12,7 (1/2) : MAC-A454JP-E
9,52 (3/8) → 15,88 (5/8) : PAC-SG76RJ-E
12,7 (1/2) → 9,52 (3/8) : MAC-A455JP-E
12,7 (1/2) → 15,88 (5/8) : MAC-A456JP-E
Lesen Sie die Installationsanleitung des Innengerätes für den
Durchmesser des Anschlussrohrs am Innengerät.
Hinweis:
Beachten Sie die nachstehend beschriebenen Anweisungen beim Be-
trieb der Klimaanlage bei niedriger Außentemperatur.
• Installieren Sie das Außengerät niemals an einem Ort, an dem die
Lufteinlass-/Auslassseite unmittelbar dem Wind ausgesetzt ist.
• Installieren Sie das Außengerät so, dass die Lufteinlassseite zur
Wand hin zeigt, um es vor Wind zu schützen.
• Es wird empfohlen, auf der Luftauslassseite des Außengerätes eine
Abschirmung anzubringen, um es vor Wind zu schützen.
Vermeiden Sie die folgenden Orte zur Installation, da es sonst zu Stö-
rungen der Klimaanlage kommen kann.
• Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können.
• Orte, an denen viel Maschinenöl verwendet wird.
• Orte, an denen Ölspritzer auftreten oder Öldunst vorhanden ist (z.B.
Küchenbereiche und Fabriken, in denen Kunststoffe ihre Eigen-
schaften verändern und beschädigt werden können).
• Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
• Orte, an welchen schwefelhaltige Gase auftreten, wie z.B. heiße
Quellen, Schmutzwasser, Abwasser.
• Orte, an denen Hochfrequenz- oder kabellose Geräte betrieben
werden.
• Orte, an denen große Mengen von flüchtigen organischen Verbin-
dungen auftreten, einschließlich Phthalat-Verbindungen, Formalde-
hyd usw., die zu chemischer Spaltung führen können.
2.
Öffnung vorne (Ausblasseite)
Solange die in der Abbildung
dargestellten Abstände einge-
halten werden, darf das Gerät
an Orten installiert werden,
an denen sich Hindernisse
hinter und auf beiden Seiten
des Gerätes befinden. (Kein
Hindernis über dem Gerät)
4.
Hindernisse vorne und hinten
Das Gerät kann verwendet
werden, wenn eine optionale
Ausblasführung für Außenge-
räte (PAC-SH96SG-E) ange-
bracht wird (aber auf beiden
Seiten und oben muss eine
Öffnung vorhanden sein).
6.
Wartungsöffnung
Lassen Sie einen Freiraum zu Service- und Wartungszwecken wie in
der Abbildung dargestellt.
Wartungsöffnung
100 oder mehr
350 oder mehr
(Einheit: mm (Zoll))
200 oder mehr
100 oder
350 oder
mehr mehr
100 oder
mehr
500 oder mehr
Ausblasführung (PAC-SH96SG-E)
100 oder mehr
500 oder mehr
350 oder mehr
(Einheit: mm)