EINHELL HOME GH-DP 3730 Manual De Instrucciones Original página 64

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
Konformitätserklärung
D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und
Normen für Artikel
GB explains the following conformity according to EU directi-
ves and norms for the following product
F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les
normes concernant l'article
I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e
le norme per l'articolo
NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU
richtlijn en normen voor het product
E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y
normas de la UE para el artículo
P declara a seguinte conformidade, de acordo com a
directiva CE e normas para o artigo
DK attesterer følgende overensstemmelse i medfør af
EU-direktiv samt standarder for artikel
S förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och
standarder för artikeln
FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien
vaatimukset
EE tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele
CZ vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice EU
a norem pro výrobek
SLO potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za
izdelek
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice
EÚ a noriem pre výrobok
H a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a
következő konformitást jelenti ki
87/404/EC_2009/105/EC
2005/32/EC_2009/125/EC
2006/95/EC
X
2006/28/EC
2004/108/EC
X
2004/22/EC
1999/5/EC
97/23/EC
90/396/EC_2009/142/EC
89/686/EC_96/58/EC
2011/65/EC
X
Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 62233; EN 55014-1;
Landau/Isar, den 13.06.2012
First CE: 12
Art.-No.: 41.704.71 I.-No.: 11012
Subject to change without notice
Anl_GH_DP_3730_SPK2.indb 64 Anl_GH_DP_3730_SPK2.indb 64
PL
BG декларира съответното съответствие съгласно
LV
LT
RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi
GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i
BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i
RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i
RUS следующим удостоверяется, что следующие продукты
UKR проголошує про зазначену нижче відповідність виробу
MK ја изјавува следната сообрзност согласно
TR Ürünü ile ilgili AB direktifl eri ve normları gereğince aşağıda
N
IS
Schmutzwasserpumpe GH-DP 3730 (Einhell)
2006/42/EC
Annex IV
Notifi ed Body:
Notifi ed Body No.:
Reg. No.:
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L = dB (A); guaranteed L
WA
P = KW; L/Ø = cm
Notifi ed Body:
2006/28/EC
Emission No.:
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Weichselgartner/General-Manager
- 64 -
deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z
następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
Директива на ЕС и норми за артикул
paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem
apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms
normelor pentru articolul
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν
normama za artikl
normama za artikl
normama za artikal
соответствуют директивам и нормам ЕС
директивам та стандартам ЄС на виріб
ЕУ-директивата и нормите за артикли
açıklanan uygunluğu belirtir
erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og
standarder for artikkel
Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru
= dB (A)
WA
Wang/Product-Management
Archive-File/Record: NAPR006404
Documents registrar: Roland Dallinger
Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar
25.09.12 17:45 25.09.12 17:45