Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EGG COOKER/MINI FOOD STEAMER
MAQUINA PARA PREPARAR HUEVOS/MINI
VAPORERA PARA ALIMENTOS
User Guide/ Guía del Usuario:
CKSTSTMM10
www.oster.com
Safety
Seguridad
How to use
Cómo usar
Cleaning
Cuidado y Limpieza
Recipes
Recetas
Warranty
Garantía
Publicidad
Manuales relacionados para Oster CKSTSTMM10
Resumen de contenidos para Oster CKSTSTMM10
- Página 1 EGG COOKER/MINI FOOD STEAMER MAQUINA PARA PREPARAR HUEVOS/MINI VAPORERA PARA ALIMENTOS User Guide/ Guía del Usuario: CKSTSTMM10 Safety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas Warranty Garantía www.oster.com...
- Página 2 Do not use appliance for other than intended use. Lift and open cover carefully to avoid SCALDING and allow water to drip into steamer. The use of accessory attachments not recommended by this appliance manufact urer may cause hazards. www.oster.com...
- Página 3 Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. To learn more about Oster® products, please visit us at www.oster.com or call us at 1-800-334-0759. www.oster.com...
- Página 4 LEARNING ABOUT YOUR EGG COOKER/MINI FOOD STEAMER Base Poaching Trays Food Basket Water Reservoir Egg Cup Drip Tray Power Indicator Light External Water Fill Timer Removable Heating Food Separator Element Sleeve www.oster.com...
- Página 5 BEFORE USING YOUR OSTER® EGG COOKER/MINI FOOD STEAMER 1 Remove all packaging materials before using 2 Before using, wash lid, food basket, food separator, poaching trays, drip tray, egg cup and removable heating element sleeve in warm soapy water; rinse and dry thoroughly. Wipe down water reservoir with a clean, damp cloth.
- Página 6 fi ll level as indicated inside the Figure 1B water reservoir. B Place removable heating element sleeve inside the base, around heating element, as illustrated in Figure 1B, then place the drip tray on the base as illustrated in Figure 1C. Figure 1C www.oster.com...
- Página 7 1 Rinse desired amount of eggs to cook —you may cook up to eight eggs in egg cooker at a time. Place the eggs into the food basket to fi t into the indentations in the bottom of the basket. www.oster.com...
- Página 8 NOTE: Escaping Steam. Use caution when handling and removing hot components. Remove eggs immediately to prevent the eggs from overcooking. HINT: Once eggs are done cooking, remove food basket from base and place in a bowl of cold water to stop the cooking process. www.oster.com...
- Página 9 You may steam up to 1.3 Qts. of food ( about 5 cups) at a time. Steaming times are estimates and depend on the quantity, size and temperature of food. Consider all the cook times given in the Egg Cooking & Food Steaming Chart as suggestions. www.oster.com...
- Página 10 Fill the reservoir with the proper amount of water and reset the cook time. NOTE: If you see the water level in the reservoir is close to the indicated MIN line, re-fi ll with more water through the external water fi ll. www.oster.com...
- Página 11 7 Plug in and set timer to 20 minutes. When the timer rings, unplug cord from outlet. Allow the unit to cool completely before emptying the water reservoir. Use cold water to wipe down the water reservoir several times. www.oster.com...
- Página 12 Hard Boiled 19 minutes Eggs in a Cup 2 in 2 cups 12 minutes * The Egg Cooker/Mini Food Steamer includes a 30 minute timer. The timer will need to be re-set for any cook times that exceed 30 minutes. www.oster.com...
- Página 13 4 Serve steamed seafood and fi sh plain or use seasoned butter or margarine, lemon or favorite sauces. 5 Adjust steaming times accordingly. Frozen Food When steaming frozen food, cook until food is thoroughly heated and reaches temperatures above 175° F. www.oster.com...
- Página 14 Preheat oven to 375° F (190° C). Combine eggs, celery, salad dressing, parsley and seasonings; mix. Spoon into a buttered shallow (1–1/2 liter) casserole. Combine butter, bread crumbs and pecans. Sprinkle on casserole and bake 25–30 minutes. Yield: 4-6 servings www.oster.com...
- Página 15 4 poached eggs 1 recipe Hollandaise or cheese sauce Place a muffi n half on each heated serving plate, top with a slice of bacon and a poached egg. Spoon sauce over egg and serve immediately. Yield: 4 servings www.oster.com...
- Página 16 Add wine and mix well. Arrange broccoli spears in a buttered casserole and arrange eggs on top. Pour sauce over and sprinkle lightly with paprika. Broil 6” (15 cm) from heat source until hot and bubbly and top is nicely browned. Yield: 6 servings www.oster.com...
- Página 17 4 poaching cups, cover and turn the Timer to the desired cook time. When light goes off , remove eggs from dish immediately to prevent overcooking. Eggs may be served hot or cooled and used in recipes calling for hard-cooked eggs. www.oster.com...
- Página 18 Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fi tness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. www.oster.com...
- Página 19 Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. www.oster.com...
- Página 20 NOTES/ NOTAS www.oster.com...
- Página 21 No use el aparato con fi nes distintos para los que fue diseñado. Levante y abra la cubierta con mucho cuidado en forma inclinada para evitar QUEMADURAS y permitir que el agua gotee dentro de la vaporera. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante para este aparato implica riesgos. www.oster.com...
- Página 22 El cable de extensión se debe acomodar de manera que no quede colgando sobre la superfi cie del mostrador o mesa donde los niños lo pueden halar o se puedan tropezar accidentalmente. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.oster.com...
- Página 23 Gracias por comprar la máquina para preparar huevos/mini vaporera para alimentos OSTER®. Antes de usar este producto por primera vez, tómese un momento para leer estas instrucciones y consérvelas para referencia. Preste particular atención a las instrucciones de seguridad que se ofrecen.
- Página 24 CONOZCA SU MÁQUINA PARA PREPARAR HUEVOS/MINI VAPORERA PARA ALIMENTOS Tapa Depósito de agua Cesta de alimentos Luz indicadora de potencia Bandeja de goteo Temporizador Llenado externo de agua Separador de alimentos Manga desprendible Bandejas para escalfar del elemento calefactor Taza para huevos Base www.oster.com...
- Página 25 ANTES DE USAR LA MAQUINA PARA PREPARAR HUEVOS/MINI VAPORERA PARA ALIMENTOS OSTER® 1 Retire todos los materiales de empaque antes de usarla. 2 Antes del uso, lave la tapa, cesta de alimentos, separador de alimentos, bandejas para escalfar, bandeja de goteo, taza para huevos y manga desprendible del elemento calefactor en agua jabonosa;...
- Página 26 B Coloque la manga desprendible del elemento calefactor dentro de la base, alrededor del elemento calefactor, como se muestra en la Figura 1B, luego coloque la bandeja de goteo sobre la base como se ilustra en la Figura 1C. Figura 1C www.oster.com...
- Página 27 1 Enjuague la cantidad de huevos que desee preparar – puede preparar hasta 8 huevos en la máquina a la vez. Coloque los huevos dentro de la cesta de alimentos de manera que encajen en las hendiduras del fondo de la cesta. www.oster.com...
- Página 28 Para huevos escalfados 1 Enjuague la cantidad de huevos que desea escalfar (la unidad puede escalfar hasta 4 huevos a la vez). Unte ligeramente mantequilla o rocíe aceite vegetal en la bandeja de escalfado. www.oster.com...
- Página 29 5 tazas) a la vez. Los tiempos de cocción al vapor son estimados y dependen de la cantidad, tamaño y temperatura de los alimentos. Considere todos los tiempos de cocción presentados en la tabla de cocción de huevos y alimentos como sugerencias. www.oster.com...
- Página 30 NOTA: Si observa que el nivel de agua en el depósito está cerca a la línea indicada como MIN, vuelva a llenar con más agua a través del llenado de agua externo. www.oster.com...
- Página 31 7 Conecte y fi je el temporizador en 20 minutos. Cuando el temporizador suene, desconecte el cable del tomacorriente. Deje que la unidad se enfríe completamente antes de vaciar el depósito de agua. Use agua fría para limpiar el depósito de agua varias veces. www.oster.com...
- Página 32 19 minutos Huevos en taza 2 en 2 tazas 12 minutos * La máquina para preparar huevos/mini vaporera para alimentos incluye un cronómetro de 30 minutos. El cronómetro deberá ser reiniciado para tiempos de cocción que excedan los 30 minutos. www.oster.com...
- Página 33 4 Sirva el pescado y los mariscos cocidos al vapor sin nada o use mantequilla o margarina sazonada, limón o salsas favoritas. 5 Ajuste los tiempos de cocción según sea el caso. www.oster.com...
- Página 34 Con una cuchara sirva en una cazuela poco profunda (1 ½ litros) rociada con mantequilla. Combine la mantequilla, las migas de pan y las nueces. Vierta sobre la cacerola y hornee por 25 a 30 minutos. Rinde: 4-6 porciones www.oster.com...
- Página 35 1 receta de salsa holandesa o salsa de queso Coloque la mitad de un Muffi n en cada uno de los platos calientes de servir, coloque una rodaja de tocino encima y un huevo escalfado. Vierta salsa sobre el huevo y sirva inmediatamente. Rinde: 4 porciones www.oster.com...
- Página 36 Vierta la salsa y rocíe ligeramente con páprika. Ase a la parrilla a 6 pulgadas (15 cm) de la fuente de calor hasta que el alimento esté caliente y burbujeante, y la superfi cie esté dorada. Rinde: 6 porciones www.oster.com...
- Página 37 4 tazas de escalfar, tape y fi je el temporizador en el tiempo de cocción deseado. Cuando se apague la luz, retire inmediatamente los huevos del plato para evitar que se cuezan en exceso. Los huevos se pueden servir calientes o fríos y usarse en recetas que requieran huevos duros. www.oster.com...
- Página 38 fi n determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada. JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. www.oster.com...
- Página 39 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. www.oster.com...
- Página 40 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.