Página 1
Maintenance Guide Drinking Fountain K-5264 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 116969-5-A...
Página 2
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. One-Year Limited Warranty...
Página 3
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Página 4
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
Página 5
52046 Hanger 33682** Strainer Plate 33681** Strainer Body 33507 Gasket 34883 35180** Cover 34264 O-Ring 43040 Trap 52200 Screw 42953 52200 Plug Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 116969-5-A...
Página 6
34166 49414** 40602** Bubbler Head Seat 35296** 32841 34791 34556** Shank Washer Stop Stem 35042 Body 34903 Supply Tube 40080 79155 Elbow 35293 Flow Control 40008 Hose 35294 Hose Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. 116969-5-A Kohler Co.
Página 7
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 8
Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à...
Página 9
Corps de crépine 33507 Joint 34883 Barre 35180** Couvercle 34264 Joint torique 43040 Trappe 52200 42953 52200 Bouchon **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-3 116969-5-A...
Página 10
35042 Corps 34903 Tuyau d'alimentation 40080 Écrou 79155 Coude 35293 Contrôl de débit 40008 Tuyau 35294 Adaptateur de tuyau **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 116969-5-A Français-4 Kohler Co.
Página 11
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o Kohler Co.
Página 12
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Página 13
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Página 14
Placa de la coladera 33681** Cuerpo de la coladera 33507 Empaque 34883 Barra 35180** Tapa 34264 Arosello 43040 Trampa 52200 Tornillo 42953 52200 Tapón Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 116969-5-A Español-4 Kohler Co.
Página 15
34791 34556** Vástago Arandela Tope Espiga 35042 Cuerpo 34903 Tubo de suministro 40080 Tuerca 79155 Codo 35293 Control de flujo 40008 Manguera 35294 Adaptador de manguera **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-5 116969-5-A...