Publicidad
GB
NOTE!
This manual covers the hydraulic portion of the power pack.
For service not described in this manual, please contact an authorized dealer.
WARNING!
Under no condition should this power pack be modified from its original design without permission from the
manufacturer. Non authorized modifications can lead to serious injury or death to the operator or others.
E
NOTA:
Estas instrucciones abarcan la sección hidráulica de la unidad.
Para otro servicio que el que figura en este manual, acudir a un concesionario autorizado.
ADVERTENCIA
En ninguna circunstancia deberá modificarse la unidad hidráulica sin previa autorización del fabricante.
D
HINWEIS!
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die hydraulischen Funktionen des Aggregats.
Zur Durchführung anderer Wartungsarbeiten als der hier beschriebenen wenden Sie sich bitte an
unsere autorisierten Vertriebspartner.
WARNUNG!
Das Hydraulikaggregat darf unter keinen Umständen in seiner Originalausführung ohne vorherige
Genehmigung von des Herstellers geändert werden.
F
REMARQUE:
La présente notice se rapporte à la section hydraulique du groupe.
Pour tout autre travail que celui décrit dans cette notice, prenez contact avec un vendeur agréé.
ATTENTION!
En aucun cas, le groupe hydraulique ne doit être modifié sans l'autorisation le fabricant.
3
Publicidad
