Manuales relacionados para Lorex SHS-4QM
Resumen de contenidos para Lorex SHS-4QM
- Página 1 Sistema de vigilancia video con 4 cámaras con la visualización de varias cámaras Guía de instrucciones Versión en español 1.0 MODELO: SHS-4QM www.lorexcctv.com © Derechos de autor 2006 LOREX Technology Inc.
- Página 2 Les agradecemos por su compra del SHS-4QM. Lorex se compromete a brindar un producto de seguridad fiable y de alta calidad para nuestros clientes. El sistema de vigilancia video SHS-4QM con 4 cámaras para adentro/afuera se instala fácilmente (se conecta a cualquier televisor, magnetoscopio o monitor), de manera a que este sistema de seguridad sea perfecto para proteger su casa, su familia y su propiedad privada.
- Página 3 Salvaguardias importantes Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para obtener normas de calidad en el procedimiento de fabricación de su producto video, la seguridad es un factor principal en el diseño de todo aparato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta página enumera información importante que le ayudará a asegurar el uso apropiado de este producto video y del equipo accesorio.
- Página 4 Salvaguardias importantes Mantenimiento 13. Mantenimiento - No trate de mantener este equipo 19. Limpieza - Desconecte el producto video del video sólo, porque abrir o quitar las tapas puede enchufe de la pared antes de limpiarlo. No use exponerlo a un voltaje peligroso o a otros peligros. productos de limpieza líquidos o en aerosol.
- Página 5 5. Cuando hay tormentas eléctricas o cuando la unidad no está siendo usada durante un largo plazo, desconecte la corriente eléctrica, la antena y los cables para proteger la unidad de aumentos instantáneos eléctricos. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com...
- Página 6 CARACTÉRISTIQUES DU SHS-4QM CARACTÉRISTIQUES DU SHS-4QM • Cámaras a colores, para adentro y afuera e impermeables • La iluminación IR brinda la visión nocturna de hasta 5 metros • Compatible con varios modos de visualización: Modo Quad dividido, modo para toda la pantalla, modo de pantalla PIP.
- Página 7 Instalación del movimiento ......................19 Instalación del movimiento ......................20 Instalación del evento ........................ 20 Reporte de eventos ........................21 Especificaciones del sistema SHS-4QM - Anexo 1 ........ 22 Especificaciones de la caja de controles ................... 22 Especificaciones de la cámara ....................22...
- Página 8 Para empezar Para empezar El SHS-4QM incluye los componentes siguientes: Procesador Quad / Conmutador 4 prolongadores DIN de 4 cámaras IR diurnas/noc- 60 pies turnas, a colores, imper- meables, con soportes Adaptador de corriente Cable video DIN Control remoto eléctrica del conmutador VERIFIQUE EL EMBALAJE PARA CONFIRMAR QUE HA RECIBIDO TODO EL SISTEMA, IN- CLUYENDO LOS COMPONENTES INCLUIDOS ARRIBA.
- Página 9 SHS-4QM - Vista delantera SHS-4QM - Vista delantera 1. INDICADORES LED: • FUENTE ELÉCTRICA - Indica la situación de corriente eléctrica (encendido/apagado) • ZOOM - Indica que el sistema está en el modo ZOOM. • CONGELAR/AUTOMÁTICO - Indica que el sistema está en el modo de SECUENCIA CONGELAR/AUTOMÁTICO.
- Página 10 SHS-4QM - Vista delantera SHS-4QM - Vista delantera 6. BOTÓN DEL CANAL 4 / DERECHA - • Cambia la visualización a la CAM 4 en el modo de visualización. • Navega hacia la DERECHA en el modo del MENÚ. 7. BOTÓN QUAD / MENÚ / ESC - •...
- Página 11 SHS-4QM - Vista trasera SHS-4QM - Vista trasera 1. SALIDA DE LA CÁMARA - Conecta el cable video DIN al monitor/televisor. 2. ENTRADAS DIN DE CAM1 - CAM4 - Entradas de las cámaras (para las cámaras con la conexión DIN de 4 agujas).
- Página 12 Control remoto Control remoto Encontrará abajo una referencia rápida para el control remoto. Para obtener más detalles sobre las características específicas, refiérase a la instalación del menú en la página #. BOTÓN DEL MENÚ - Para entrar a la instalación del menú...
- Página 13 Cámaras del SHS-4QM Cámaras del SHS-4QM El conmutador Quad / procesador del SHS-4QM incluye 4 cámaras CCD a colores para adentro/ afuera* LED A INFRARROJOS* - Brinda la iluminación para condiciones de poca luz LENTE DE LA CÁMARA SOPORTE - El soporte metálico se fija a...
- Página 14 Instalación de la cámara Antes de instalar la cámara, planifique cuidadosamente dónde y cómo quiere colocar la cámara y dónde quiere colocar el cable que conecta la cámara al conmutador del SHS-4QM. Advertencias para la instalación: • Seleccione un lugar para la cámara que brinda una vista clara, sin mucho polvo y que no tiene una vista directa hacia los rayos de sol o una fuente de iluminación fuerte.
- Página 15 2. Conecte el conector macho del prolongador de 60 pies incluido al canal DIN abierto en la parte trasera del conmutador SHS-4QM. Continúe conectando las otras cámaras DIN. NOTA: La flecha sobre la cámara DIN debería de dirigirse hacia arriba cuando conecta el prolongador DIN al conmutador del SHS-4QM.
- Página 16 Conectar el cable video del SHS-4QM Conectar el cable video del SHS-4QM Conecte el conector DIN del cable video al SHS-4QM. Conecte el cable video RCA al televisor, al magnetoscopio o al monitor. Televisor/Magnetoscopio/Monitor SHS-4QM Conecte el cable video amarillo a un Conecte el conector del cable DIN al video disponible.
- Página 17 Instalación del menú Instalación del menú • Apriete el botón MENU 3 segundos para Instalación del menú entrar al modo Menú. ⇐ ⇑ ⇒ ⇓ • Apriete los botones para SYSTEM DISPLAY AUTO navegar en el menú y escoja la SETUP SETUP SEQUENCE...
- Página 18 Instalación del menú Instalación de la visualización Instalación de la visualización DISPLAY ONSCREEN: • VISUALIZACIÓN SOBRE . TITLE . DATE . TIME ⇑ ⇐ PANTALLA - Apriete los botones ⇒ ⇓ para navegar a la selección SCREEN POSITION: X:0 Y:0 deseada.
- Página 19 Instalación del menú Instalación de la cámara • CAMBIAR ENTRE LAS CÁMARAS - ⇐ ⇒ Use los botones para cambiar entre Instalación de la cámara las CÁMARAS 1-4. CAMERA 1 TITLE: CAMERA01 • TÍTULO - Ajusta el nombre para la cámara ⇑...
- Página 20 Instalación del menú Instalación del movimiento • SENSIBILIDAD - Ajusta la sensibilidad de ⇑ ⇓ movimientos. Apriete los botones para Instalación del movimiento ⇐ ⇒ navegar y apriete los botones para ajustar los valores (mín.-máx.). CAMERA 1 DETECTION TIME ALWAYS ON •...
- Página 21 1 / 6 PAGE seleccionando la opción LIST CLEAR y DD-MM-YY HH:MM:SS EVENT seleccionando YES • Apriete cualquier botón sobre el SHS-4QM (con la excepción de OK) para detener la alarma audible LIST CLEAR: NO ⇑⇓ ⇐ ⇒ SELECT SELECT PG...
- Página 22 Especificaciones del sistema SHS-4QM - Anexo 1 Especificaciones del sistema SHS-4QM - Anexo 1 Especificaciones de la caja de controles Periodo de escaneo de canales 1-99 segundos (ajustable) Formato video NTSC/PAL Consumo de corriente eléctrica < 1000 mA Fuente eléctrica DC de 12 V à...
- Página 23 Puede encontrar todo sobre el Internet Información sobre el pro- Fichas de especificaciones ducto Actualizaciones del programa Guías de usuario Actualizaciones del micro-pro- Guías de instalación rápi- grama VISITE www.lorexcctv.com wwwlorexcctv.com Lorex Technology Inc.