Publicidad
Enlaces rápidos
OVA-EASY ADVANCE
Modelos incluidos en estas instrucciones: OE190, OE380, OE580
Contenido
Sección
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
No deben utilizarse aparatos dañados.
El aparato y su cable de alimentación deben colocarse en una zona interior no expuesta a salpicaduras de
agua o condiciones de humedad y protegidos del alcance de animales.
Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por una persona debidamente cualificada.
Este aparato no debe utilizarse, limpiarse o mantenerse sin supervisión por niños o personas con facultades
físicas, sensoriales o mentales mermadas o con falta de experiencia y conocimientos. Los niños no deben
jugar con el aparato.
Para evitar el riesgo de posibles lesiones o daños en el mecanismo no iniciar un giro con la puerta abierta. No
abra la puerta mientras que los estantes están moviendo.
Asegúrese de que nada puede restringir el movimiento de las bandejas ni de las repisas. Esto podría dañar el
mecanismo de volteo e invalidar la garantía. Cargue las repisas uniformemente para evitar problemas de
equilibrio durante el funcionamiento. Asegúrese de empujar las bandejas hasta el fondo de cada repisa.
Desconecte la incubadora de la red eléctrica durante la limpieza. Asegúrese de que todas las partes eléctricas
se mantienen secas.
Registre aquí el número de serie de su aparato:
Instrucciones de uso
Materias
Introducción
Desembalaje
Ubicación e instalación
Referencia rápida
Sistema de control digital
Conservación de los huevos
Temperatura
Humedad y ventilación
Volteo de los huevos
Colocación de los huevos
Enfriamiento cíclico de la incubación
Nacimientos
Limpieza
Resolución de problemas
Servicio Pos-Venta y calibración
Especificaciones
Lea las instrucciones antes de usar la incubadora.
¡No cubra el equipo!
__________________
MJ1923 ES Issue 06
Página
2
3
3
3
5
7
8
9
11
12
13
14
14
15
16
19
Publicidad
Manuales relacionados para Brinsea OVA-EASY ADVANCE II Serie
Resumen de contenidos para Brinsea OVA-EASY ADVANCE II Serie
- Página 1 MJ1923 ES Issue 06 OVA-EASY ADVANCE Instrucciones de uso Modelos incluidos en estas instrucciones: OE190, OE380, OE580 Contenido Sección Materias Página Introducción Desembalaje Ubicación e instalación Referencia rápida Sistema de control digital Conservación de los huevos Temperatura Humedad y ventilación Volteo de los huevos Colocación de los huevos Enfriamiento cíclico de la incubación...
- Página 2 MJ1923 ES Issue 06 1. Introducción Lea las instrucciones antes de usar la incubadora. Estas instrucciones explican el funcionamiento de su nueva incubadora digital Ova-Easy Advance serie II con volteo automático programable. Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar la máquina para obtener mejores resultados y guárdelas como referencia de ahora en adelante. Este documento incluye algunos procedimientos recomendados para una mejor incubación pero este proceso requiere el control y el manejo de gran número de elementos y en algunos casos se necesitará...
- Página 3 3.3 Abra la puerta, saque la cubeta de agua y rellénela con agua o solución agua y desinfectante Brinsea 1:200 dejando la altura del agua a 25mm (1”) de la parte de arriba de la cubeta. El bloque de evaporación no se necesita normalmente a menos que se requieren niveles de humedad muy altos (para los nacimientos p.
- Página 4 MJ1923 ES Issue 07 MENU PRINCIPAL – REFERENCIA RAPIDA TEMPERATURA DE INCUBACION 37.5C TEMP ALCANCE 20.0 – 40.0°C(68.0 – → 104.0°F). VALOR POR DEFECTO 37.5°C (99.5°F). HUMEDAD RELATIVA ALCANCE 20% – 80%. RH 20% VALOR POR DEFECTO 20%. → EX ONLY SOLO PARA LA VERSION EX QUE INCLUYE LA BOMBA DE HUMEDAD...
- Página 5 MJ1923 ES Issue 07 5. Sistema de control digital T*37.5C H*45% El sistema de control de la Ova-Easy Advance utiliza sensores de temperatura y humedad muy precisos y individualmente calibrados. No confíe en los termómetros e higrómetros analógicos o digitales de bajo coste cuando los compara con la lectura del visualizador de la incubadora.
- Página 6 MJ1923 ES Issue 07 VISUALIZADOR ALARMA BAJA TEMPERATURA- Si la temperatura medida está debajo de la temperatura de consigna mínima ALARM LO, después de 60 minutos “-T” aparecerá y la alarma sonora. Pulsar OK para silenciar la alarma durante 30 minutos. Si el problema de la temperatura baja se repite sólo el “-T”...
- Página 7 MJ1923 ES Issue 07 Pulsar los botones OK y – a la vez. Las repisas empiezan a voltear y paran cuando estén horizontales. El sistema de volteo automático se queda en modo pausado. Para volver a arrancar el volteo automático se debe apretar cualquier botón. Las repisas se moverán a la posición lateral y el volteo automático se reiniciará.
- Página 8 MJ1923 ES Issue 07 cuya temperatura sea significadamente más caliente que la del huevo. Tenga en cuenta que todos los productos quitarán tanto la cutícula exterior como la suciedad y pueden poner al huevo en mayor peligro frente a futuras contaminaciones bacteriales. 7.
- Página 9 MJ1923 ES Issue 07 8. Humedad y ventilación Las pequeñas variaciones de humedad tienen poca importancia siempre que el grado medio de humedad sea casi óptimo a lo largo de la incubación, permitiendo una pérdida de peso ideal. Una humedad alta durante 1 o 2 días durante la incubación también es importante pero cuidado, excesiva humedad constante puede ser dañina! Hay 2 factores que afectan a la humedad de la incubación: la evaporación de agua dentro del gabinete (tanto de los huevos como del agua sobrante) y los niveles de ventilación.
- Página 10 Para más información visite www.brinsea.com. También se puede cargar grátis el programa EggWISE que calcula la pérdida de peso de los huevos y facilita optimizar el nivel de humedad.
- Página 11 Visitewww.brinsea.compara másinformación. La bomba de humedad Advance 9. Volteo de los huevos El sistema de volteo tiene dos modos de operación:...
- Página 12 MJ1923 ES Issue 07 Pulsar OK para volver al menú principal, desplazar hacia abajo hasta guardar “save” y pulsar OK para memorizar los cambios. 9.3 NIVELAR LAS REPISAS PARA INTRODUCIR LOS HUEVOS (O PARA USAR TODAS LAS REPISAS PARA LOS NACIMIENTOS. PARA EVITAR TODO RIESGO DE POSIBLE HERIDA O DE DAÑO AL MECANISMO, NUNCA ARRANCAR EL VOLTEO CON LA PUERTA ABIERTA.
- Página 13 En los 35 años de experiencia de Brinsea, las mejores tasas de eclosión siempre se han conseguido cuando la incubadora imita las condiciones naturales del nido lo máximo posible.
- Página 14 13.1 Después de cada incubación en la Ova-Easy Advance saque y limpie las bandejas de los huevos y sobre todo la cubeta de evaporación del agua en la solución para la esterilización de Brinsea. Limpie todas las demás superficies internas con un trapo suave y mojado en esta solución.
- Página 15 Mire el huevo a trasluz o abra los huevos que no se hayan incubado para estudiar el alcance del desarrollo del embrión. Los Mira-huevos de Brinsea para mirar a trasluz pueden ser adquiridos a través de su proveedor habitual.
- Página 16 Las piezas de recambio se proveen con instrucciones apropiadas. NO CONFIE EN LOS TERMOMETROS E HIGROMETROS ANALOGICOS O DIGITALES DE BAJO COSTE.BRINSEA PRODUCTS LTD UTILIZA HERRAMIENTAS SOFISTICADAS DE REFERENCIA INTERNACIONAL ESTANDAR.
- Página 17 MJ1923 ES Issue 07 Para acceder al menú de calibración, presione los tres botones simultáneamente y abrirá la pantalla. MENU DE CALIBRACION APRETAR LOS 3 BOTONES A LA VEZ PARA DESBLOQUEAR EL MENU DE CALIBRACION SELECCIONAR / VOLVER AL MENU AVANZAR A PANTALLA SIGUENTE / AUMENTAR EL VALOR VOLVER A PANTALLA ANTERIOR / REDUCIR EL VALOR...
- Página 18 Poner el higrómetro en la cesta de huevos sin agua en las cubetas → CAL! CICLO BOMBA DE HUMEDAD RH CYCLE RHC 7S Se aplica sólo con la Brinsea Advance → bomba de humedad COMPENSACION TEMPERATURA AMBIENTAL T 20.0C AMBIENT Temperatura ambiental utilizada en el algoritmo del control del calentador.
- Página 19 Las incubadoras Ova-Easy están fabricadas por Brinsea Products Ltd, 32-33 Buckingham Road, Weston Industrial Estate, Weston-super-Mare, N. Somerset, BS24 9BG Tel: +44 (0) 345 226 0120...
- Página 20 MJ1923 ES Issue 07 Declaración de conformidad BRINSEA PRODUCTS LTD. Nosotros 32-33 Buckingham Road Weston Industrial Estate Weston-super-Mare North Somerset BS24 9BG Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos: Incubadoras para huevos: Ova-Easy 190 Advance Series 2 (Serial numbers MJ1923x/xxxxxxxxx, MJ1933x/xxxxxxxxx)