Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
MONITOR
LED IPS
(Monitor LED*)
* Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED.
Lea atentamente este manual antes de poner en
funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
27HJ710S
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Manuales relacionados para LG 27HJ710S
Resumen de contenidos para LG 27HJ710S
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR LED IPS (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 27HJ710S www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 CONTENIDO AL LIMPIAR ---------------------------- 3 LICENCIA ------------------------------ 3 MONTAJE Y PREPARACIÓN --------- 4 CONFIGURACIÓN -------------------- 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS -------- 25 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO --------------------------- 27 CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLADORES EXTERNOS ----- 31...
- Página 3 LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
- Página 4 La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. • Se recomienda utilizar los componentes suministrados. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido.
- Página 5 Obligatorio y recomendado: Necesario y recomendado: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto o desde el sitio web de LGE (www.lg.com). • Opcional: Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (www.lg.com).
- Página 6 Producto y teclas de control de LED...
- Página 7 Funciones de las teclas de control de LED Input Permite seleccionar el modo de entrada. PIP/PBP Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor. Hotkey 1, 2 Abre el menú de Configuración de teclas de acceso rápido. Brightness Ajusta el brillo de la pantalla.
- Página 8 Conectores Conector de ecualización de potencial - Conecte un enchufe equipotencial. Conector - Conecte un dispositivo externo a través del conector RS-232C y controle el monitor. Conector - Conecte el adaptador de ca/cc Conector - Recibe o transmite señales por componente digital serial. Conector - Recibe o transmite señales de video digital.
- Página 9 Conector - Recibe o transmite señales de video digital. - Puede que no haya salida de video en función de la versión de DP (DisplayPort) de su PC. - Se recomienda el uso de un cable con especificaciones de DisplayPort 1.2 cuando se utiliza un cable Mini DP a DP (Mini DisplayPort a DisplayPort).
- Página 10 Instalación del monitor Conexión y organización de cables Antes de poner los conectores en su lugar, quite la parte posterior como se muestra a continuación. PRECAUCIÓN • Cuando la parte posterior se fija al monitor, el monitor cumple con los estándares de resistencia al agua. No utilice el monitor sin la parte posterior porque sin ella no puede garantizarse la capacidad de resistencia al agua.
- Página 11 Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar.
- Página 12 Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
- Página 13 CONFIGURACIÓN Activación del menú principal Presione el botón [ ] para activar la tecla de control de LED. Presionar el botón [ ] mientras la tecla de control de LED está activada abre el menú OSD. Utilice las teclas de control de LED [ ] de izquierda a derecha y [ ] de arriba a abajo para navegar.
- Página 14 AJUSTES RÁPIDOS Están disponibles los siguientes ajustes. Ajustes Rápidos Descripción Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. NOTA Puede ajustar el Estabilizador de brillo en la opción On/ Off pulsando el • botón en el menú Brillo. • Cuando Estabilizador de brillo está On, el menú Brillo queda inhabilitado. •...
- Página 15 Ajustes Rápidos Descripción Modo de usuario Modo de usario permite que el usuario guarde o cargue hasta 10 ajustes de calidad de la imagen para diversos dispositivos conectados en cada preajuste. NOTA • Puede usar el Modo de Usuario para importar o guardar elementos en Ajustar Imagen y Ajustar Color del menú...
- Página 16 ENTRADA Están disponibles los siguientes ajustes. Entrada Descripción Lista de entrada de alimentación Permite seleccionar el modo de entrada. Lista de entradas Relación de aspecto Ajusta la proporción de la pantalla. (ancho completo, Original, 1:1) NOTA La pantalla se puede ver igual para las opciones ancho completo, Original y 1:1 en la •...
- Página 17 Entrada Descripción PBP / PIP Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor. Tamaño PIP Ajusta el tamaño PIP. (Pequeño, Medio, Grande) Principal / Sub Alterna entre la pantalla principal y la pantalla secundaria en modo PBP / PIP. cambio de pantalla Cambio de entrada La Entrada principal se cambia a la Entrada para conmutación cuando no tiene señal.
- Página 18 IMAGEN Están disponibles los siguientes ajustes. Imagen Descripción Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo Modo de Imagen de color del menú principal. Mono Modo de color monocromo (blanco y negro). sRGB Modo de color RGB estándar para monitor e impresora. Modo de color PAL TV estándar para difusiones.
- Página 19 Imagen Descripción Ajustar Imagen Ajusta el brillo de la pantalla. NOTA • Puede ajustar el Estabilizador de brillo en la opción On/ Off Brillo pulsando el botón en el menú Brillo. • Cuando Estabilizador de brillo está On, el menú Brillo queda inhabilitado.
- Página 20 Imagen Descripción Ajustar Imagen HDMI ULTRA HD Deep Proporciona imágenes más nítidas cuando está conectado a un Color dispositivo compatible con Ultra HD Deep Color. NOTA • Si el dispositivo conectado no es compatible con Deep Color ULTRA HD, la función puede no funcionar correctamente. Si experimenta un problema, establezca HDMI ULTRA HD Deep •...
- Página 21 Imagen Descripción Ajustar Imagen Uniformidad Ajusta la uniformidad del brillo de la pantalla. NOTA • Activar la opción Uniformidad puede reducir el brillo general de la imagen. Habilita la Uniformidad. Desactiva la Uniformidad. Ajustar Color Gamma Configuración de los valores de gamma personalizados: Gamma 1.8, Gamma 2.0, Gamma 2.2, Gamma 2.4, Gamma 2.6, Curva DICOM Gamma.
- Página 22 GENERAL Están disponibles los siguientes ajustes. General Descripción Idioma Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. SMART ENERGY Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad. SAVING Alto Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de alta eficiencia.
- Página 23 General Descripción Fuente de alimentación Proporciona alimentación a los dispositivos conectados al puerto de entrada DVI como una llave sin alimentación. Activa la función Fuente de alimentación DVI. Desactiva la función Fuente de alimentación DVI. Configuración de teclas Asigna las teclas de acceso rápido para los ajustes de imagen. Una vez que se configura, de acceso rápido el menú...
- Página 24 General Descripción Apagado automático La pantalla se apaga automáticamente cuando no hay señal de monitor en un tiempo dado. de la pantalla Activa la función Apagado automático de la pantalla. Desactiva la función Apagado automático de la pantalla. DisplayPort 1.2 Permite activar o desactivar DisplayPort 1.2.
- Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de alimentación • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. del monitor? ¿Está encendido el indicador de • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y encienda el alimentación? interruptor de encendido.
- Página 26 ¿Instaló el controlador del monitor? • Instale el controlador del monitor adjunto que se proporciona con el monitor o vaya a la página principal de LG Electronics (http://www. lg.com) para descargar e instalar el controlador del monitor. • Consulte el Manual del usuario de la tarjeta gráfica para comprobar que...
- Página 27 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso, a fin de mejorar la calidad. " ~ " se refiere a la corriente alterna (ca), " " se refiere a corriente continua (cc). Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal...
- Página 28 Modos predefinidos DisplayPort Modos Polaridad Frecuencia horizontal Frecuencia vertical predefinidos (Horizontal/ Observación (kHz) (Hz) (Píxeles) Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720 1 280 x 1 024 63,981 60,02...
- Página 29 HDMI Modos Polaridad Frecuencia horizontal Frecuencia vertical predefinidos (Horizontal/ Observación (kHz) (Hz) (Píxeles) Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 600 x 900...
- Página 30 Tiempo de entrada (Video) Dimensiones verticales Frecuencia vertical (Hz) HDMI 480 entrelazado 59,94/60 480 progresivo 59,94/60 576 progresivo 576 entrelazado 720 progresivo 59,94/60 720 progresivo 1 080 entrelazado 59,94/60 1 080 progresivo 59,94/60 1 080 entrelazado 1 080 progresivo 1 080 progresivo 23,98/24 1 080 progresivo 29,97/30 2 160 progresivo 23,98/24...
- Página 31 CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLADORES EXTERNOS El producto real puede diferir de las ilustraciones que aquí se muestran. Conecte el RS-232C (conector serial) de la PC al conector RS-232C IN en la parte trasera del monitor. Adquiera un cable para conectar los conectores RS-232C, ya que el cable no se incluye como accesorio. Utilice un cable RS-232C para controlar de manera remota el monitor (vea la figura 1).
- Página 32 Función Set ID Esta función le permite asignar una identificación única al monitor para controlarlo de forma remota desde la PC. Consulte el "Estructura de datos reales". Presione el botón [ Utilice los botones para seleccionar General. Luego presione el botón OK. para seleccionar Set ID.
- Página 33 Lista de referencia de comandos Datos Título Comando1 Comando2 (Hexadecimal) 01. Alimentación 00 - 01 02. Control de encendido de pantalla 00 - 01 03. Selección de entrada (Principal) 00 - 03 04. Selección de entrada (Secundario) 00 - 03 05.
- Página 34 Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] [Comando 1]: j, k, m, x [Comando 2]: Este comando se utiliza para controlar el monitor. [Set ID]: Se utiliza para identificar el monitor que se está controlando. [Set ID] se puede asignar a cada monitor en GENERAL en el menú...
- Página 35 Confirmación de error [Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Datos][x] Cuando el conjunto recibe datos que no son normales de una función no compatible o hay un error de comunicación, devuelve una confirmación en el formato de arriba. Datos 00 : Código ilegal Estructura de datos reales (base 16 base 10) •...
- Página 36 01. Alimentación (Comando: k a) ▶ Controla el encendido y apagado del monitor. Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Apagar 01: Encender Confirmación [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 02. Control de encendido de pantalla (Comando: k d) ▶ Controla el encendido y apagado de la pantalla del monitor. Transmisión [k][d][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Control de encendido de pantalla desactivado 01: Control de encendido de pantalla activado...
- Página 37 05. Relación de aspecto (Principal) (Comando: k c) ▶ Ajusta la relación de aspecto de la pantalla principal. Transmisión [k][c][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: ancho completo 01: Original 02: 1:1 Confirmación [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 06. Relación de aspecto (Secundario) (Comando: k o) ▶...
- Página 38 09. Principal / Sub cambio de pantalla (Comando: m a) ▶ Controla el cambio de pantallas principal y secundaria en el modo PBP. Transmisión [m][a][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 01: Cambio de pantallas principal y secundaria Confirmación [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 10.
- Página 39 13. Nitidez (Comando: k k) ▶ Ajusta la nitidez de la pantalla. Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos Mín.: 00 - Máx.: 64 Confirmación [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 14. Estabilizador de brillo (Comando: m b) ▶ Ajusta la función del estabilizador de brillo. Transmisión [m][b][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Off 01: On...
- Página 40 18. DFC (Comando: m f) ▶ Controla la función DFC. Transmisión [m][f][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: On 01: Off Confirmación [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 19. Tiempo de respuesta (Comando: m g) ▶ Controla el tiempo de respuesta. Transmisión [m][g][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Rápida 01: Normal 02: Lenta...
- Página 41 23. Temperat. (Comando: k u) ▶ Ajusta la temperatura de la pantalla. Transmisión [k][u][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Usuario 01: 6500K 02: 8500K 03: 9300K 04: Manual Confirmación [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 24. Ganancia de rojo (Comando: j w) ▶...
- Página 42 28. SMART ENERGY SAVING (Comando: m k) ▶ Ajusta la función SMART ENERGY SAVING. Transmisión [m][k][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Alto 01: Bajo 02: Off Confirmación [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 29. Tecla de control de LED (Comando: m l) ▶...
- Página 43 33. Bloquear OSD (Comando: k m) ▶ Controla la función Bloquear OSD. Transmisión [k][m][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: Off 01: On Confirmación [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Datos][x] 34. Reiniciar (Comando: f k) ▶ Controla la operación de reinicio. Transmisión [f][k][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Datos 00: reinicio de la imagen 01: Configuración Inicial 02: Reiniciar Modo de Usuario...
- Página 44 LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a...