Manuales relacionados para Sennheiser HD 580
Resumen de contenidos para Sennheiser HD 580
- Página 1 HD 580 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 2 HD 580 • Offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der Spitzenklasse • neuartige Membrantechnologie für nahezu partialschwingungsfreie Musikreproduktion • computeroptimierte Magnetsystemgeometrie zur Minimierung der Klirr- und Intermodulationsverzerrungen • extrem leichte Aluminium-Antriebsspulen für höchste Impulstreue • Neodym-Eisenmagnete für größtmöglichen Wirkungsgrad • höchster Tragekomfort durch elliptische, der Anatomie des Ohres folgende Bauform •...
- Página 3 HD 580 • Audiophile „open-aire“, dynamic stereo headphone • Diaphragm optimized using laser interferometry, no standing waves undesirable diaphragm distortions are virtually non-existant • Computer-optimized magnet system to minimize transducer distortion and intermodulation • Lightweight aluminum voice coil for clear, transparent sound •...
- Página 4 HD 580 • Casque hi-fi stéréo dynamique, ouvert, très haut de gamme • Membrane optimisée par interférométrie à laser, les résonances parasites et partielles sont pratiquement exclues • Système magnétique optimisé par ordinateur, restitution du son sans intermodulation • Bobine en aluminium ultra-légère, sonorité claire et transparente •...
- Página 5 HD 580 • Cuffia stereofonica Hi-Fi dinamica aperta di alta qualità • Tecnologia a membrana di nuovo tipo per una riproduzione della musica praticamente esente dall’osallazione parziale • Geometria del sistema magnetico ottimizzato mediante computer per ridurre al minimo le distorsioni del coefficiente di distorsione e di intermodulazione •...
- Página 6 HD 580 • casco estereofónico Hi-Fi dinámico y abierto de calidad maxima. • membranas de nueva tecnologiá para una reproducción de músiciá casi libre de vibraciones parciales • geometría del sistema magnético optizado por ordenador para minimar el factor de distorsión y las distorsiones de intermodulción •...
- Página 7 HD 580 • Open, dynamische HiFi-koptelefoon van de allerbeste kwaliteit • Nieuw membraantechnologie voor een bijna partiële trillingsvrije muziekreproduktie • Door de computer geoptimaliseerde magnetsysteemgeometrie voor de minimalisering van vervormingen door o.a. intermodulatie. • Extrem lichte aluminium aandrijfspoelen voor een zo getrouw mogelijke impulsweergave •...
- Página 8 Sostuire i cuscinetti Cambiar el rellano Het verangen van de oorkussentjes Kabel wechseln How to change the cables Changer les cables Sennheiser Irland GmbH Sostuire i cavi D 30900 Wedemark Cambiar el cable Printed in Ireland Het verangen van de kabel Publ.