Itinerancia internacional (Roaming)
Telefonear desde el extranjero con el propio
teléfono o tarjeta SIM a través de otro opera-
dor de red. Requisito imprescindible es que
haya un acuerdo entre su proveedor y el ope-
rador de red local.
IMEI - International Mobile Equipment
Identity
Identidad internacional para equipos móviles.
El código IMEI programado de fábrica con-
tiene el número de serie, el fabricante y el
código del país. Este código se encuentra en
el "pasaporte" del equipo.
Marcación abreviada
Esta función sirve para marcar un número
de teléfono memorizado con sólo pulsar una
tecla.
MEM - Memory
Para acceder a los datos memorizados, p. ej.
emisoras de radio, números de teléfono, etc.
MIX
Reproducción aleatoria de títulos o CDs.
MUTE
Supresión del sonido del micrófono en el
modo de teléfono.
Parámetros AOC - Advice of Charge
Lista de tasas en la que se define una tarifa
por cada paso y un crédito.
PaX – Personal Access (acceso personal)
Acceso directo a una función memorizada
previamente desde el modo de radio o telé-
fono.
PIN-Code – Personal Identification Number
(número de identificación personal)
PIN 1
Protege la tarjeta SIM de un uso no autoriza-
do. El sistema solicita el código PIN cada vez
que se introduce la tarjeta con el equipo en-
cendido.
PIN 2
Código para funciones especiales.
Si su tarjeta le autoriza a realizar funciones
especiales, necesita el código PIN 2.
Ambos códigos se entregan con la tarjeta SIM
y se pueden modificar.
PUK – Personal Unblock Key, Master PIN
Code, Super PIN etc.
Código de desbloqueo de ocho dígitos que
sirve para desbloquear la tarjeta SIM. Esto
resulta necesario cuando la tarjeta SIM ha
quedado bloqueada después de introducir
tres veces un código PIN incorrecto.
El código PUK se entrega con la tarjeta SIM
y no se puede modificar. ¡Guárdelo en lugar
seguro!
Radiotexto
Información RDS adicional de la emisora, p.
ej. acerca del programa retransmitido.
RDS – Radio Data System
Servicio ofrecido por las estaciones
radiofónicas para escuchar la radio con ma-
yor comodidad.
Así, por ejemplo, se muestra el nombre de la
emisora en lugar de la frecuencia.
Otras funciones RDS son:
AF – Frecuencia alternativa
EON – Enhanced other network
RT – Radiotexto
TA – Traffic Announcement
TP – Traffic Program
GLOSARIO
51