Página 2
ATTENZIONE Se uno o più elementi risultano danneggiati non procedere al montaggio, segnalare al venditore. È OBBLIGATORIO IL FISSAGGIO AL MURO TRAMITE TASSELLI VERIFICARE LA COMPATIBILITÁ ATTENTION If one or more elements are damaged, do not proceed with the assembly, report to the seller.
Página 3
IT - AVVERTENZE GENERALI EN - GENERAL WARNINGS FR - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Montaggio da eseguire minimo in 2 Installation to be carried out by at least L’assemblée doit être réalisée par au persone. 2 people. moins 2 personnes. Difficoltà montaggio: elevato. Installation diculty: high.
Página 4
O x6 R x8 N x30 L x8 Q x6 D x20 H x20 G x4 I x20 P x10 E x38 A x56 M x2 C x2 B x2 R x5...
Página 13
FISSARE LA STRUTTURA AL MURO TRAMITE LE STAFFE “S” E TASSELLI DA ACQUISTARE A PARTE FIX THE STRUCTURE TO THE WALL USING THE “S” BRACKETS AND PLUGS TO BE PURCHASED SEPARATELY FIXER LA STRUCTURE AU MUR À L’AIDE DES SUPPORTS EN “S” ET DES CHEVILLES À...
Página 14
FORI PER MONTAGGIO MANIGLIA HOLES FOR HANDLE ASSEMBLY TROUS POUR L’ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE LÖCHER FÜR GRIFFMONTAGE AGUJEROS PARA EL MONTAJE DEL MANGO GATEN VOOR HANDGREEP MONTAGE...
Página 15
“L” deve essere completamente inserito nella fessura del perno “P” “L” must be fully inserted into the slot of the “P” pin “L” doit être complètement inséré dans la fente de la broche “P” „L“ muss vollständig in den Schlitz des „P“-Stifts eingeführt werden...
Página 20
INSTALLARE MANTENENDO SOTTO QUESTA LINEA INSTALL BY KEEPING BELOW THIS LINE INSTALLER EN GARANTISSANT SOUS CETTE LIGNE INSTALLIEREN SIE UNTER DIESER LINIE INSTALE MANTENIENDO POR DEBAJO DE ESTA LÍNEA INSTALLEREN ONDER DEZE LIJN TE HOUDEN...
Página 21
PER FISSARE LA VITE A LA GAMBA R DEVE ESSERE APERTA E APPOGGIATA A TERRA TO FIX THE SCREW A THE LEG R MUST BE OPEN AND RESTED ON THE GROUND POUR FIXER LA VIS A LE PIED R DOIT ÊTRE OUVERT ET REPOSÉ SUR LE SOL ZUM BEFESTIGEN DER SCHRAUBE A MUSS DAS BEIN R OFFEN SEIN UND AUF DEM BODEN AUFRUHEN PARA FIJAR EL TORNILLO A LA PATA R DEBE ESTAR ABIERTA Y APOYADA EN EL SUELO OM DE SCHROEF A TE BEVESTIGEN MOET HET BEEN OPEN WORDEN EN OP DE GROND GERUST ZIJN...