Página 2
ATTENZIONE Se uno o più elementi risultano danneggiati non procedere al montag- gio, segnalare al venditore. È OBBLIGATORIO IL FISSAGGIO AL MURO TRAMITE TASSELLI VERIFICARE LA COMPATIBILITÁ ATTENTION If one or more elements are damaged, do not proceed with the as- sembly, report to the seller.
Página 3
ITALIANO Le presenti istruzioni hanno la finalità di illustrare all’acquirente del prodotto le modalità e i passaggi obbligati per una sua corretta installazione, da effettuarsi da parte di persone specializzate, vista la complessità del suo montaggio e del suo peso finale. L’azienda fornisce tutta la ferramenta necessaria al suo assemblaggio, i tasselli/fischer per l’ancoraggio obbligato a parete dovranno essere verificati in base alle caratteristiche della parete, della sua tenuta statica e della presenza al suo interno di cavi elettrici e di condotte di gas o acqua.
Página 4
P X4 C X4 B X2 D X12 A X9 F X30 E X30 Q X4 G X39 N X9 L X30 M X40...
Página 14
ALLINEARE TELAIO AL FIANCO ALIGN FRAME TO SIDE ALINEAR EL MARCO CON EL PANEL LATERAL ALIGNER LE CADRE DU LIT AVEC LE CÔTÉ EISENRAHMEN ZUR TRAGSTRUKTURSEITE AUSRICHTEN...