Publicidad
TABLE OF CONTENTS
LASER SAFETY............................................................ 2
IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................... 3
ABOUT COPYRIGHT ............................................................. 4
SUPPLIED ACCESSORIES..................................................... 4
SYMBOLS USED IN THIS MANUAL................................... 4
FEATURES.................................................................... 6
ABOUT THE DISCS ..................................................... 7
PLAYABLE DISCS.................................................................. 7
DISC TYPES............................................................................. 7
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS............. 8
DISPLAY .................................................................................. 9
DISPLAYS DURING OPERATION........................................ 9
LOADING THE BATTERIES ................................................. 9
HOOKUPS ................................................................... 10
CONNECTING TO A TV ...................................................... 10
CONNECTING TO A STEREO SYSTEM............................ 10
CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED
WITH DIGITAL INPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK.. 11
CONNECTING TO A DOLBY DIGITAL
DECODER OR DTS DECODER ........................................... 12
PLAYING A DISC ....................................................... 13
PLAYING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD .................. 13
USING THE DVD MENUS ................................................... 13
USING THE TITLE MENU ................................................... 14
PAUSING PLAYBACK OR DISPLAYING A STILL
PICTURE................................................................................. 14
RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE
PLAYBACK STOPPED ......................................................... 14
STEPPING THROUGH FRAMES......................................... 14
FAST FORWARD/REVERSE ............................................... 15
SLOW MOTION..................................................................... 15
STARTING FROM A DESIRED TRACK ............................ 15
STARTING FROM A DESIRED TIME COUNT ................. 15
PLAYING FROM A DESIRED TITLE OR CHAPTER .............. 16
RANDOM (Audio CD) ........................................................... 16
REPEAT .................................................................................. 16
A-B REPEAT .......................................................................... 17
PROGRAM (Audio CD) ......................................................... 17
SETTINGS ................................................................... 18
CHANGING THE AUDIO LANGUAGE
OR SOUND MODE ................................................................ 18
CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE........................ 19
CHANGING THE CAMERA ANGLE
(Multi-Angle Pictures)............................................................. 19
CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY ......................... 20
CHANGING THE SETUP ITEMS ............................ 21
LANGUAGE SETTINGS....................................................... 21
VIDEO SETTINGS................................................................. 22
AUDIO SETTINGS ................................................................ 22
PARENTAL LOCK ................................................................ 23
OTHER SETTINGS................................................................ 24
LANGUAGE CODE LIST........................................... 25
TROUBLESHOOTING GUIDE................................. 26
HANDLING PRECAUTIONS.................................... 27
DISC HANDLING.................................................................. 27
SPECIFICATIONS ...................................................... 28
WARRANTY .......................................... BACK COVER
All manuals and user guides at all-guides.com
- 5 -
INDICE
SEGURIDAD DEL LÁSER ........................................ 29
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD.................. 30
ALGUNAS PALABRAS SOBRE EL DERECHO DE AUTOR
(COPYRIGHT) ....................................................................... 31
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ...................................... 31
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL................ 31
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS................... 31
DISCOS REPRODUCIBLES................................................. 31
TIPOS DE DISCOS................................................................ 31
CONTROLES Y FUNCIONES OPERATIVOS ........ 32
VISOR..................................................................................... 32
CARGA DE LAS PILAS ....................................................... 32
CONEXIONES ............................................................ 32
CONEXCIÓN A UN TELEVISOR ....................................... 32
CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO ............................ 32
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON
CONECTORES DE ENTRADA DIGITAL, DECK MD O
DECK DAT............................................................................. 32
CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR O
DECODIFICADOR DTS DOLBY DIGITAL ....................... 33
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO............................ 33
REPRODUCCIÓN DE UN DVD VIDEO O CD AUDIO..... 33
USO DE LOS MENÚES DVD .............................................. 33
USO DEL MENÚ DE TÍTULO ............................................. 33
REALIZACIÓN DE UNA PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN
O AL EXHIBIR UN CUADRO QUIETO ............................. 34
RETOMAR LA REPRODUCCIÓN (PLAY) DESDE EL
PUNTO EN QUE LA MISMA SE DETUVO ....................... 34
AVANCE CUADRO POR CUADRO ................................... 34
AVANCE RÁPIDO (FWD)/REBOBINADO (REV) ............ 34
CÁMARA LENTA................................................................. 34
COMIENZO DESDE UNA PISTA DESEADA.................... 34
COMIENZO DESDE UN CONTEO DE TIEMPO DESEADO ..... 34
REPRODUCCIÓN DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO
DESEADO.............................................................................. 34
RANDOM (ALEATORIO) (CD de audio) ............................ 35
REPETICIÓN (REPEAT) ...................................................... 35
A-B REPETIR (A-B REPEAT).............................................. 35
PROGRAMA (CD de audio).................................................. 35
AJUSTES ..................................................................... 35
CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O MODO DE SONIDO ... 35
CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULO .......................... 36
CAMBIO DEL ÁNGULO DE LA CÁMARA
(Cuadros de múltiples ángulos) .............................................. 36
CAMBIO DE LA REPRESENTACIÓN VISUAL EN
PANTALLA ........................................................................... 36
CAMBIO DE LOS ÍTEMS DE CONFIGURACIÓN
(SETUP) ....................................................................... 36
FIJACIÓN DE IDIOMAS ...................................................... 36
FIJACIONES DE VÍDEO ...................................................... 36
FIJACIONES DE AUDIO...................................................... 36
BLOQUEO DE PADRES....................................................... 37
OTRAS FIJACIONES............................................................ 37
LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS ........................ 37
PRECAUCIONES DE MANEJO............................... 38
MANEJO DEL DISCO .......................................................... 38
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........... 39
EN
0D05
Publicidad
