Manuales relacionados para ANSMANN AS10 LED
Resumen de contenidos para ANSMANN AS10 LED
- Página 1 ANSMANN AG MOBILES LICHT ANSMANN AS10 LED BETRIEBSANLEITUNG Deutsch | English | Français | Español | Svenska Nederlands | Dansk | Čeština | Slovenský...
-
Página 4: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG: LED-HANDSCHEINWERFER AS10 LED VOR INBETRIEBNAHME DES SCHEINWERFERS BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! SICHERHEITSHINWEISE: § Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshinweise beachten! § Bei Beschädigungen am Gehäuse, Stecker oder Kabel das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel! §... - Página 5 LED leuchtet rot § Der Handscheinwerfer besitzt eine Akkuvollerkennung mit Abschaltung der Ladung. Eine Überladung ist daher nicht möglich. § Mit der Ladeschale und den USB-Netzgeräten darf ausschließlich der Handscheinwerfer ANSMANN AS10 LED geladen werden. BETRIEB DES HANDSCHEINWERFERS: § Zum Anschalten des Handscheinwerfers den Schalter (1) auf der Oberseite des Scheinwerfers nach vorne oder hinten schieben, je nachdem, welche Leuchtfunktion gewünscht wird:...
-
Página 6: Reparatur Und Wartung
Instandsetzungsarbeiten sowie Akkupackwechsel dürfen nur von elektronischen Fachgeschäften durchgeführt werden. Den Scheinwerfer deshalb auch nicht selbst öffnen und aufschrauben. Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden! MANUAL: LED SEARCH LIGHT AS10 LED PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE. SAFETY INSTRUCTIONS: §... -
Página 7: Charging Process
§ The search light recognizes when the battery pack is fully charged and cuts the power, so overcharging is not possible. § The charging station and the USB power supply are only for use with ANSMANN AS10 LED search lights. - Página 8 OPERATING THE ANSMANN SEARCH LIGHT AS10 LED: § Push button (1) at the top of the housing forward or backwards, depending on the desired light function: - Push button forward (switch position on II) 100% light intensity - Push button backwards (switch position on I) 20% light intensity By moving the switch to the middle position the search light is turned off.
-
Página 9: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES: Luminosité: LED haute performance 5W Batterie: Batterie Lithium-Ion 18650rechargeable, 3.7V/4400mAh Temps de charge: Env. 13 heures Fonctions lumineuses: 100% / 20% Intensité lumineuse 100% Intensité lumineuse 20% Luminosité: Jusqu‘à 330 Lumen Jusqu‘à 70 Lumen Intensité lumineuse max.: Jusqu‘à 105.000 Candela Jusqu‘à... -
Página 10: Manual: Luz De Busqueda Led As10 Led
§ La station de charge et l’alimentation USB sont uniquement réservées au projecteur AS10 LED FONCTIONNEMENT DU PROJECTEUR ANSMANN AS10 LED: § Poussez bouton (1) sur la partie supérieur de la lampe vers l’avant ou vers l’arrière suivant la fonction désirée:... -
Página 11: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS: Luz: LED de alto rendimiento de 5W Batería: Batería Litio-Ion 18650, 3.7V/4400mAh, recargable Tiempo de carga: Aprox. 13 horas Ajustes de luz: 100% luz/20% luz 100% intensidad de luz 20% intensidad de luz Brillo: Hasta 330 Lúmenes Hasta 70 Lúmenes Máx. -
Página 12: Funcionamiento De La Luz De Busqueda As10 Led Ansmann
§ La estación de carga y la fuente de alimentación USB son solamente para usar con la luz de búsqueda AS10 LED ANSMANN. FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE BUSQUEDA AS10 LED ANSMANN: § Empuje el botón (1) situado en la parte superior de la carcasa hacia delante o atrás, dependiendo de la función de luz deseada:... -
Página 13: Teknisk Data
skada på produkten så kontakta närmaste återförsäljare! § För att undvika risk för eld / elektrisk chock skall laddaren skyddas ifrån fukt och väta! § Före rengöring av laddaren, koppla ur strömmen och använd endast ren och torr trasa! § Försök aldrig att öppna laddaren! §... -
Página 14: Veiligheidsinstructies
LED lyser rött § Lampan känner av när batteriet är fulladdat och slår ifrån strömmen så överladdning inte är möjlig. § Laddnings stationen och USB laddaren är endast för användning med ANSMANN AS10 LED search light. ANVÄNDNING AV ANSMANN SEARCH LIGHT AS10 LED: §... -
Página 15: Technische Gegevens
§ Gebruik het apparaat niet als er tekenen zijn van schade aan de behuizing, de stekker of kabel. Bij een beschadiging aan het apparaat, neem dan contact op met een erkende dealer! § Om het risico op brand en / of een elektrische schok te voorkomen, moet de lader worden beschermd tegen hoge vochtigheid en water! §... - Página 16 § Het lamp herkent wanneer de accu volledig is opgeladen en sluit deze af van de stroom, overladen is dus niet mogelijk. § Het laadstation en de USB-voeding zijn uitsluitend voor gebruik met ANSMANN AS10 LED zoeklicht. GEBRUIK VAN DE ANSMANN AS10 LED: § Druk op de knop (1) aan de bovenzijde van de behuizing naar voren of naar achteren, afhankelijk van...
-
Página 17: Reparatie En Onderhoud
REPARATIE EN ONDERHOUD: Reparatiewerkzaamheden en het veranderen van de accu mag alleen door professioneel opgeleide vak- mensen uitgevoerd worden. Alleen originele onderdelen gebruiken. Brugsanvisning: LED SEARCH LIGHT AS10 LED LÆS VENLIGST BRUGSANVISNINGEN FØR LYGTEN TAGES I BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER: § Læs venligst hele brugsanvisningen igennem, inden produktet tages i brug! §... - Página 18 - Ca. 15% - 0%: LED lyser rødt § Lygten registerer selv når batteriet er fuldt opladt og stopper opladningen så overopladning undgås. § Ladestationen og USB strømforsyningen er udelukkende til brug med ANSMANN AS10 LED ANVENDELSE AF ANSMANN SEARCH LIGHT AS10 LED: § Skub knap (1), på...
-
Página 19: Vedligeholdelse Og Reparation
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION: Reparationer og udskiftning af batteriet bør kun udføres af professionelle. Der bør kun anvendes origina- le reservedele. Návod k použití: LED SVÍTILNA AS10 LED PŘED POUŽÍTÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: § Před započetím užívání nabíječky si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. - Página 20 LED svítí červěně § Při nabíjení svítilna rozezná plně nabitou baterii a ukončí nabíjení, nemůže dojít k přebití. § Nabíjecí stanice a USB síťový zdroj jsou určeny pouze k nabíjení ANSMANN AS10 LED. POUŽITÍ ANSMANN SEARCH LIGHT AS10 LED: § Stiskněte tlačítko (1) dopředu, nebo dozadu, podle požadované funkce svítilny: - Stiskněte dopředu (pozice on II)
- Página 21 Opravy a výměnu akumulátoru by mělI provádět pouze odborně vyškolení pracovníci. Mohou být použity pouze originální náhradní díly. NÁVOD NA POUŽÍVANIE LED RUČNÝ SVETLOMET AS10 LED PRED POUŽÍVANÍM SVETLOMETU SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽÍVANIE! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: § Pred používaním nabíjačky si pozorne prečítajte návod na používanie a dodržiavajte bezpečnostné...
- Página 22 § Ručný svetlomet je vybavený funkciou identifikácie úplne nabitého akumulátora s vypnutím nabíjania. Prebitie je preto vylúčené. § Pomocou podstavca na nabíjanie a USB sieťového adaptéra sa smie nabíjať výlučne iba ručný svetlomet ANSMANN AS10 LED. Deutsch | English | Français | Español | Svenska Nederlands | Dansk | Čeština |...
-
Página 23: Opravy A Údržba
POUŽÍVANIE RUČNÉHO SVETLOMETU ANSMANN AS10 LED: § Na zapnutie svetlometu posuňte vypínač (1) na hornej strane svetlometu dopredu alebo dozadu podľa toho, ktorú funkciu svietenia si zvolíte: - Posunutie vypínača dopredu (na II) 100 % intenzita svetla - Posunutie vypínača dozadu (na I) 20 % intenzita svetla Presunutím vypínača do strednej polohy sa ručný... - Página 24 NOTIZEN...
- Página 25 NOTIZEN...
- Página 26 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 01/2018 Subject to technical changes. We assume no liability for printing errors. 01/2018 www.ansmann.de 1600-0237...