Conexiones De Los Instrumentos De Montaje En Pared; Conexiones De Los Instrumentos De Montaje En Panel - ABB 4670 200 Serie Manual De Instrucciones

C.1.3 Conexiones de los instrumentos de montaje en pared – Figura C.3
Nota. Consulte la Figura 3.1 para obtener información sobre el Acceso a Terminales.
Precaución. Desajuste totalmente los tornillos de las terminales antes de realizar las conexiones.
1 2 3 4 5 6 7
Sensor de
Turbidez 7997/100
3 – Rojo
4 – Verde
Azul y
7 –
Negro
Blindaje
Conexión a tierra
física (en gabinete)
– ver Figura 3.1
Aviso. Se
debe
reducir los efectos de RFI y corregir la operación del limpiador de interferencia de la fuente de alimentación.
C.1.4 Conexiones de los instrumentos de montaje en panel – Figura C.4
Nota. Consulte la Figura 3.2 para obtener detalles sobre el Acceso a Terminales.
Precaución. Desajuste totalmente los tornillos de las terminales antes de realizar las conexiones.
Salida de retransmisión
Normalmente Cerrada
Común
Relé 1
Normalmente Abierta
Normalmente Cerrada
Relé 2 Común
Normalmente Abierta
Alimentación
Neutral
principal
Línea
Tierra
Aviso. Se
debe
reducir los efectos de interferencia radioeléctrica y corregir la operación del filtro de interferencia de la fuente de
alimentación.
1 2 3
4 5 6
En serie
1 –
2 – Rx+
3 – Rx–
4 – Tx+
5 – Tx–
6 – 0 V
conectar la tierra de la fuente de alimentación eléctrica para garantizar la seguridad del personal,
Figura C.3 Conexiones de los instrumentos de montaje en pared
+
1
–
2
3
4
5
6
7
8
9
E
N
L
Conexión a tierra física (en gabinete)
conectar la tierra de la fuente de alimentación eléctrica para garantizar la seguridad del personal,
Figura C.4 Conexiones de los instrumentos de montaje en panel
1 2
+ –
4 5
Retransmisión. Relé 1
Relé 2
Retransmisión Relé 1
Relé 2
Salida
1
+ Salida
2
– Retrans.
3
4
5
6
=
NC Normalmente Cerrada
=
C Común
=
NO Normalmente Abierta
Conexión a tierra física
1 1
2 2
3 3
4 4
5
5
6
6
7
7
8
8
9 9
E 10
N 11
10
L 12
11
12
APÉNDICE C...
3
N L
6
Fuente de
Suministro
eléctrico
Fuente de
Suministro
eléctrico
Alimentación
– NC
principal
– C
Relé 1
– NO
N –
– NC
L –
– C Relé 2
– Tierra
– NO
Conexión a tierra física
(en gabinete) ver Fig. 3.1
0V
1
RS485 Serial
Rx–
2
Interface
Rx+
3
(si está instalada)
Tx–
4
5 Tx+
6 Azul y Negro
7
8
Verde
9
Rojo
Unidad de Turbidez
Blindaje
Conexión a tierra física
(en gabinete)
Neutral
Línea
37