Página 1
ACTIVE STAGE MONITOR TSM-10A TSM-12A TSM-15A WWW.HHELECTRONICS.COM...
Página 2
CONTENTS 2 Important Safety Instructions 3. Instructions Importantes De Securite - Français 4. Wichtige Sicherheitshinweise - Deusch 5. Instrucciones Importantes Para Su Seguridad Español 6. Important Safety Instructions Pt 2 7. Foreword 8. Introduction 9. TSM Front Panel 11. TSM Side Panel 12.
Página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions safe. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6.
Página 4
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE - FRANÇAIS ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4.
Página 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - DEUSCH ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:durch. 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
Página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PT 2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘Dangerous Voltage’ within the products enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electrical shock to persons. Ce symbole est utililise pur indiquer a l’utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant etre d’intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
Página 8
FOREWORD Thank you for choosing to purchase an HH product. We at HH are guided by the principle that all of our products must balance the elements of ‘Head’ and ‘Heart: ‘Head’ is about finding the right specifications, the right engineering solutions, the right manufacturing techniques and of course the right price.
Página 9
Inspect the product during unpacking, if any damage is found, notify the dealer you purchased it from immediately. Be sure to save the carton and all packaging materials. Should you ever need to return the unit back to the dealer or HH Electronics, use only the original factory packing.
Página 10
TSM SERIES FRONT PANEL TSM SERIES FRONT PANEL POWER VOLUME PEAK 3.4K 1. POWER LED: Illuminates when the unit is connected to the mains supply and switched on. 2. VOLUME CONTROL: Adjusts the overall level available from the monitor. 3. PEAK LED: Illuminates just before the amplifier begins to clip and distort. Adjust the level control and signal level from your source so this illuminates only briefly on peaks in the music.
Página 11
TSM SERIES SIDE PANEL TSM SERIES SIDE PANEL INPUT LINK OUT Designed with Head & Heart in the UK WWW.HHELECTRONICS.COM CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU FEU REMPLACEZ LE FUSIBLE PAR LE MÊMES TYPE ET ESTIMATION.
Página 12
TSM SERIES SETUP DIAGRAM TSM SERIES SETUP DIAGRAM Line level signals can be connected to the input using a balanced or unbalanced XLR or a 6.3mm jack. The input signal can be supplied to another device through a Male XLR in the Link Active Monitor Link Active Monitor...
Página 13
USEFUL HINTS AND TIPS USEFUL HINTS AND TIPS All speakers should be balanced and steady. If stacked strap them together to improve stability. Don't overextend poles/tripods; ensure at least 4 x the pole diameter is still inside the outer pole. Make sure the legs have a good splay on tripods, but do not obstruct doorways or other access-ways Ensure the top cab is smaller/lighter than bottom if using a pole.
Página 14
119dB 118dB Output Circuitry Class D HF Driver 1" exit compression driver Woofer 10" HH HP-1044 12" HH HP-1250 15" HH HP -1550 Internal Speaker 4ohm Impedance Internal X-Over 2 way passive with air cored inductors G.W. (Kg) 13Kg 15Kg...
Página 15
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive applicable in your country. In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification.