Manuales relacionados para Philips 32PHS4503
Resumen de contenidos para Philips 32PHS4503
- Página 1 Register your product and get support at 4503 series www.philips.com/TVsupport Manual de usuario 32PHS4503...
- Página 2 Contenido 11.4 Todos los ajustes 1 Obtener asistencia 12 Medio ambiente 1.1 Identificación y registro del televisor 1.2 Ayuda y manual del usuario del televisor 12.1 Etiqueta energética europea 1.3 Ayuda y manual del usuario en línea 12.2 Fin de la vida útil 1.4 Atención al cliente/Reparar 13 Accesorios 2 Software...
- Página 3 Nuestro servicio de asistencia en línea le permite Identificación y registro del resolver cualquier problema relacionado con su televisor televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Identificación del televisor: número de serie y Visite www.philips.com/TVsupport.
- Página 4 del televisor. Advertencia No intente reparar el televisor por sí mismo, pues podría causar lesiones personales, daños irreparables en el televisor o la anulación de la garantía.
- Página 5 Actualizaciones locales Software Para distribuidores y usuarios expertos: (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Actualizaciones locales. Actualizar software Buscar actualizaciones Buscar actualizaciones OAD (descarga inalámbrica) (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Buscar actualizaciones. Busque una actualización de software de forma Necesitará...
- Página 6 Descripción de los botones Guía rápida Parte superior Mando a distancia Pilas y limpieza Sustitución de las pilas Si el televisor no reacciona al pulsar un botón del mando a distancia, es posible que las pilas estén agotadas. Para sustituir las pilas, abra el compartimento de las pilas, en la parte posterior del mando a distancia.
- Página 7 dispositivos conectados). 6. TEXT Para abrir o cerrar el servicio de teletexto. Botones de colores La función de los botones es seguir las instrucciones que aparecen en pantalla. INFO Sensor iR Para abrir o cerrar la información de los programas. 5.
- Página 8 Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador. El menú desaparecerá automáticamente. Conexión Bluetooth (para las series 5703) El televisor cuenta con tecnología Bluetooth.
- Página 9 Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. Utilice el número de modelo del televisor para buscar la guía de inicio rápido correspondiente y descargarla.
- Página 10 posterior del televisor. Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en los casquillos roscados los tornillos de metal para montar el televisor en el soporte compatible con VESA. Precaución El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado. Además, el montaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridad correspondientes al peso del - 32PHx4503 - VESA MIS-F 100 x 100, M4 (mínimo...
- Página 11 Para 32" o superior Televisores serie 5503 El televisor admite también un soporte de montaje en pared compatible con VESA (se vende por separado). Utilice el siguiente código VESA cuando compre el soporte de montaje en pared: . . Para 22"/24" - 43PFx5503 - VESA MIS-F 200 x 100, M6 (mínimo 10 mm, máximo 15 mm) - 50PFx5503 - VESA MIS-F 200 x 200, M6 (mínimo...
- Página 12 Con el televisor en modo de espera, pulse en el mando a distancia para encender el televisor. Cambio al modo de espera Para activar el modo de espera en el televisor, pulse en el mando a distancia. Aunque este televisor tiene un consumo de energía Apagar muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar Para apagar el televisor, pulse el botón de encendido...
- Página 13 Para 22"/24" Conexiones Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y le otorga un nombre de tipo correcto.
- Página 14 * El puerto de red solo es válido para los modelos en el Reino Unido * El puerto de red solo es válido para los modelos en ** El puerto de satélite solo está disponible para la el Reino Unido serie xxPxSxxx3 Protección contra copia Dispositivo de vídeo...
- Página 15 Activación de EasyLink (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > EasyLink > EasyLink > Encendido. Control de dispositivos compatibles con HDMI-CEC con el mando a distancia del televisor Para 22"/24" (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > EasyLink > Mando a distancia de EasyLink >...
- Página 16 Para 22"/24" Dispositivo de audio HDMI ARC Solo la conexión HDMI 1 del televisor tiene HDMI ARC (canal de retorno de audio). Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), también dispone de conexión HDMI ARC, conéctelo a la conexión HDMI 1 de este televisor. Con la conexión HDMI ARC, no es necesario conectar un cable de audio adicional para que envíe el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa.
- Página 17 3. Busque la estación de sonido Bluetooth en su dispositivo Bluetooth y, a continuación, seleccione el elemento que comienza por "Philips TV...". 3. El LED de la estación de sonido Bluetooth se iluminará en azul. 4. La estación Bluetooth está conectada y lista para reproducir música de su dispositivo Bluetooth.
- Página 18 Conexión mediante un cable de audio 1. Conecte su dispositivo AUX compatible al puerto AUDIO IN (DVI/VGA/AUX) del televisor. 2. Seleccione una canción de su dispositivo Bluetooth para escucharla con la estación de sonido Bluetooth. Advertencia Para 22"/24" No coloque la estación de sonido Bluetooth sobre una superficie blanda que pueda tener un impacto en el efecto de la reproducción de audio.
- Página 19 nivel de protección contra copia. Póngase en contacto con un proveedor de televisión digital para obtener más información sobre los términos y condiciones. Tarjeta inteligente Los proveedores de televisión digital ofrecen un módulo CI+ (módulo de acceso condicional, CAM) * El puerto de red solo es válido para los modelos en junto con una tarjeta inteligente, con la suscripción a el Reino Unido los canales premium.
- Página 20 4GB de espacio como mínimo. Ver canal en tarjeta inteligente - Para poner en pausa y grabar una emisión, se necesita un espacio mínimo en disco de 32GB. Puede ver canales instalados desde tarjetas CI/CAM. Para poner en pausa o grabar una emisión, debe 1.
- Página 21 5.10 Ajustes de red Red para Freeview (El puerto (Inicio) > Ajustes > Red > Ver ajustes de red. de red solo es válido para los Aquí puede ver todos los ajustes de red actuales. La modelos en el Reino Unido) dirección IP y MAC, la intensidad de la señal, la velocidad, el método de codificación etc.
- Página 22 Cambio de fuente Lista de fuentes - Para abrir el menú Fuentes, pulse SOURCES . - Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas (arriba) o (abajo) y pulse OK. - Para cerrar el menú Fuentes sin cambiar a un dispositivo, pulse ...
- Página 23 Antena y cable Canales Búsqueda de canales y ajustes de canal manuales Buscar canales Acerca de los canales y el Actualización de la lista de canales existente cambio de canales (Inicio) > Ajustes > Instalación de la conexión por antena/cable > Buscar canales > Actualizar Para ver canales de televisión canales - Pulse .
- Página 24 Si va a utilizar el método Rápido en Explor. Mensaje de actualización de canales frecuencia para buscar canales, seleccione Automático. El televisor utilizará una de (Inicio) > Ajustes > Instalación de la conexión las frecuencias de red predefinidas (o HC: canal de por antena/cable >...
- Página 25 en la pantalla. Si la recepción es deficiente, Reinstalación de canales pulse Buscar de nuevo. Si desea memorizar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. (Inicio) > Ajustes > Instalación de satélites > Buscar satélite > Reinstalar canales. Puede volver a buscar satélites y canales Sintonía fina manualmente.
- Página 26 (Inicio) > Ajustes > Instalación de Búsqueda de canales automática satélites > Buscar satélite > Añadir satélite. (Inicio) > Ajustes > Instalación de • Puede añadir un satélite adicional a su instalación satélites > Actualización automática de canal. de satélites actual.
- Página 27 Ajustes al inicio de la instalación. puede copiar los canales instalados de un televisor a Puede ajustar el televisor para que busque uno, dos o otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción 3/4 satélites. le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de...
- Página 28 En televisores no instalados Opciones de canal En función de si ya se ha instalado el televisor o no, Apertura de Opciones debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales. Mientras ve un canal, puede configurar algunas opciones.
- Página 29 canales. Interfaz común Si hay disponible contenido premium de prepago a través de un CAM, puede configurar los ajustes del Renombrar canal proveedor con esta opción. 1. Pulse para cambiar a la televisión. 2. Pulse LIST para abrir la lista de canales. 3.
- Página 30 Bloqueo, Desbloquear canal Canales favoritos LIST > OPTIONS > Bloquear canal, Desbloquear canal. Acerca de los canales favoritos Para evitar que los niños vean un canal determinado, puede bloquearlo. Para ver un canal bloqueado, Puede crear una lista de canales favoritos que deberá...
- Página 31 Para abrir páginas de teletexto T.O.P. desde el Lista de favoritos en la guía de teletexto, pulse OPTIONS y televisión seleccione Resumen T.O.P.. Puede vincular la guía de televisión con su lista de favoritos. Opciones del teletexto 1. Mientras ve un canal de televisión, En el teletexto, pulse ...
- Página 32 1. Pulse TEXT. 2. Con el teletexto en pantalla, pulse OPTIONS. 3. Seleccione Teletexto 2.5 > Apagado. 4. Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
- Página 33 Cambiar día Guía de TV Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes. Pulse - para volver al día anterior. Qué necesita También puede pulsar ...
- Página 34 pulse OK. 5. Seleccione Cerrar para cerrar la lista de recordatorios. Programar una grabación Puede programar una grabación en la guía de TV. En la guía de TV, un programa que se ha configurado para grabarse se marca con . Para ver la lista de grabaciones, pulse ...
- Página 35 Grabación y Pause Qué necesita Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión digital (DVB o similar) o grabarla. Advertencia Espacio mínimo en disco La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá...
- Página 36 Grabación de un programa Ver una grabación Para ver una grabación: Grabar ahora 1. Pulse TV GUIDE. Para grabar el programa que está viendo en ese 2. Pulse el botón de color Grabaciones . momento, pulse (Grabar) en el mando a distancia. 3.
- Página 37 Para volver a la emisión de televisión en directo, pulse (Detener). Repetición Puesto que el televisor almacena las emisiones que esté viendo, puede reproducir principalmente la emisión durante unos segundos. Para volver a reproducir una emisión actual: 1. Pulse (Pausa) 2.
- Página 38 Opciones de fotografía Vídeos, fotos y Cuando haya una foto en pantalla, pulse OPTIONS para: música Iniciar o detener diapositiva Permiten iniciar o detener la secuencia de 10.1 diapositivas. Desde una conexión USB Transiciones de diapositiva Permite establecer la transición de una imagen a la siguiente.
- Página 39 1. Pulse SOURCES, seleccione USB y 1. Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. pulse OK. 2. Seleccione Unidad flash USB y pulse (derecha) 2. Seleccione Unidad flash USB y para seleccionar el dispositivo USB que necesita. pulse ...
- Página 40 Menú de demostración Apertura de los Permite ver el menú de demostración de este televisor. menús de ajustes 11.3 del televisor Configuración rápida y Todos los ajustes 11.1 Descripción general del Menú Configuración rápida: menú de inicio Pulse el botón SETUP del mando a distancia para acceder a los ajustes usados con frecuencia en el menú...
- Página 41 ajustar el valor de realce de la imagen. 11.4 Todos los ajustes Ajustes de imagen avanzados Ajustes de imagen Ordenador Estilo de imagen (Inicio) > Ajustes > Imagen > Avanzado > Ordenador Selección de un estilo Para ajustar la imagen fácilmente, puede seleccionar Ajuste la opción en Encendido para disfrutar del un estilo de imagen preestablecido.
- Página 42 contraste, optimizar el consumo de energía o mejorar la experiencia de imagen, o bien Reducción de distorsiones de MPEG seleccione Apagado para desactivar el ajuste. (Inicio) > Ajustes > Imagen > Avanzado > Nitidez de imagen > Reducción de artefactos MPEG.
- Página 43 (Inicio) > Ajustes > Sonido > Agudos Formato de pantalla Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para (Inicio) > Ajustes > Imagen > Formato y ajustar el nivel de los tonos altos del sonido. bordes > Formato de imagen Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen, puede ajustar Volumen auricular...
- Página 44 conectado a la salida de audio digital (SPDIF) o Ajustes de salida de audio HDMI. (Inicio) > Ajustes > Sonido > - Seleccione Más para que el sonido tenga un Avanzado > Salida de audio volumen más alto. - Seleccione Menos para que el sonido tenga un Configure el televisor para que el sonido se volumen más bajo.
- Página 45 EasyLink > Encendido. Ajuste del temporizador de apagado del televisor (Inicio) > Ajustes > Ajustes ecológicos > Temporizador de desconexión Nota: Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para - EasyLink podría no funcionar con dispositivos de ajustar el valor. El valor 0 (apagado) desactiva la otras marcas.
- Página 46 (Inicio) > Ajustes > Región e (Inicio) > Ajustes > Región e idioma > Idioma > Idioma del menú idioma > Reloj > Fecha, Hora Vaya al menú anterior y seleccione Fecha y Hora para ajustar el valor. Ajuste del idioma de audio preferido Nota: ...
- Página 47 - Con esta opción activada, el televisor activa PIN CAM automáticamente el audio y los subtítulos adaptados, si están disponibles. (Inicio) > Ajustes > Bloqueo infantil > CAM PIN. Establezca el PIN de CAM para la grabación. Acceso universal para personas con deficiencias visuales ...
- Página 48 1 año. Los valores de consumo de energía de este producto también se indican en la página correspondiente a su país del sitio web de Philips en www.philips.com/TV. 12.2 Fin de la vida útil Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Este producto se ha diseñado y fabricado con...
- Página 49 Para obtener más - Reproducción de vídeo digital: MPEG2 SD/HD información acerca de las especificaciones de este (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC producto, visite www.philips.com/support. 14496-10), HEVC* - Reproducción de audio digital (ISO/IEC 13818-3) Potencia * Solo para DVB-T2 - Red eléctrica: CA 220-240 V +/-10 %...
- Página 50 - 1080p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz Televisores serie 5303 Formatos informáticos Tamaño de pantalla diagonal Resoluciones (entre otras) - 22PFx5303: 55 cm/22 pulgadas - 640 x 480p: 60 Hz - 24PFx5303: 60 cm/24 pulgadas - 800 x 600p: 60 Hz - 1024 x 768p: 60 Hz Resolución de la pantalla - 1280 x 768p: 60 Hz...
- Página 51 Conectividad - Auriculares: miniconector estéreo de 3,5 mm Televisor de las series 4503, 5503 Para xxPFT5303, 22PFT5403, 24PFT5703 Para 32PHS4503, xxPFS5503 Parte posterior del televisor - HDMI 1 ARC: Canal de retorno de audio HDMI Parte posterior del televisor - HDMI 2...
- Página 52 el Reino Unido...
- Página 53 Cuando el televisor está en modo de espera, se frecuentes. En algunos países puede chatear con uno muestra la pantalla de inicio de Philips y, a de nuestros colaboradores y preguntarle continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
- Página 54 - Asegúrese de que los ajustes de imagen son los 14.3 correctos. Mando a distancia La recepción de la antena es deficiente El televisor no responde al mando a distancia - Compruebe que la antena está conectada correctamente al televisor. El televisor tarda unos segundos en iniciarse.
- Página 55 correctos. documentación del dispositivo de almacenamiento. - Compruebe que todos los cables están bien - Asegúrese de que el dispositivo de conectados. almacenamiento USB es compatible con el televisor. - Compruebe que el volumen no está silenciado o - Compruebe que el televisor admite los formatos de reducido al mínimo.
- Página 56 Póngase en contacto con el servicio de atención al Riesgo de lesiones en los niños consumidor de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. Siga estas precauciones para evitar que el televisor se - No exponga nunca el televisor, el mando a distancia caiga y provoque lesiones en los niños:...
- Página 57 Los errores Cuidado de la pantalla de los que Philips reciba notificación se adaptarán y publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con la mayor rapidez posible. - No toque, presione, frote ni golpee nunca la pantalla con ningún objeto.
- Página 58 No retire la carcasa del televisor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips TV si necesita asistencia o una reparación. Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor.
- Página 59 16.4 Otras marcas comerciales Derechos de autor El resto de las marcas comerciales registradas o no 16.1 registradas son propiedad de sus respectivos HDMI propietarios. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
- Página 60 disposición. Código fuente Código fuente abierto abierto uboot loader 17.1 Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot Software de código fuente abierto busybox (v1.23.2) BusyBox combines tiny versions of many common Este televisor contiene software de código fuente UNIX utilities into a single small executable. It abierto.
- Página 61 the community or a corporation. It is also highly log4c (1.2.1) portable: FFmpeg compiles, runs, and passes our testing infrastructure FATE across Linux, Mac OS X, Apache log4cxx is a logging framework for C++ Microsoft Windows, the BSDs, Solaris, etc. under a patterned after Apache log4j, which uses Apache wide variety of build environments, machine Portable Runtime for most platform-specific code...
- Página 62 libsqlite3 (3.7.14) SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process. Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite libpng libpng is the official PNG reference library. It supports almost all PNG features.
- Página 63 Identificación del televisor 3 Ajustes de imagen avanzados 41 Idioma de audio 45 Ajustes de sonido 43 Idioma de subtítulos 45 Altavoces o auriculares 46 Asistencia de Philips 3 Idioma del menú 45 Idioma del teletexto 45 Audiodescripción 46 Imagen, color 41 Ó...
- Página 64 Registro del televisor 3 Reinstalación de canales por satélite 25 Reordenar canales 30 Reparar 3 Restablecimiento de los ajustes del televisor 45 Retardo de salida digital 44 Salida de audio digital 16 Súper resolución 42 Servicio de atención al cliente 3 Solución de problemas 53 Sonido Surround 43 Tarjeta CI 19...