Publicidad
WARNINGS
2
AVERTISSEMENTS
ADVERTENCIAS
2a. The connector straps must pass below the
bassinet frame, under the mattress.
2b. To avoid injury, follow the measurements
given in the illustration and ensure the
bedside sleeper is aligned properly to the
mattress.
2c. Ensure that the connector straps are straight
and not loose.
2d. There must be no more than ½ inch (13mm)
gap between bedside sleeper and adult bed.
2e. Check tightness before each use by pulling
the bedside sleeper in a direction away from
the adult bed.
2f. If the gap exceeds 1/2 inch (13mm) do not
use the product. Do not fill the gap with
pillows, blankets, or other items that can
cause suffocation.
2a. Les courroies de connexion doivent passer sous
le cadre du moïse, sous le matelas.
2b. Pour éviter toute blessure, suivez les mesures
indiquées dans l'illustration et assurez-vous que le
couffin est correctement aligné sur le matelas.
2c. Assurez-vous que les sangles de connexion sont
droites et ne sont pas lâches.
2d. Il ne doit pas y avoir plus de ½ pouce (13 mm)
d'espace entre le dormeur de chevet et le lit
d'adulte.
2e. Vérifiez le serrage avant chaque utilisation en
tirant la dormeuse de chevet dans une direction
opposée au lit adulte.
2f. Si l'espace dépasse 13 mm (1/2 pouce), n'utilisez
pas le produit. Ne remplissez pas l'espace avec
des oreillers, des couvertures ou d'autres articles
qui peuvent provoquer une suffocation.
2a. Las correas de conexión deben pasar por debajo del marco del moisés, por debajo del colchón.
2b. Para evitar lesiones, siga las medidas indicadas en la ilustración y asegúrese de que el somier
está correctamente alineado con el colchón.
2c. Asegúrese de que las correas de conexión están rectas y no están sueltas.
2d. No debe haber más de ½ pulgada (13 mm) de espacio entre el somier y la cama de adultos.
2e. Compruebe la estanqueidad antes de cada uso tirando del somier en dirección contraria a la
cama del adulto.
2f. Si la separación es superior a 13 mm, no utilice el producto. No rellene el hueco con almohadas,
mantas u otros elementos que puedan causar asfixia.
www.evolurbaby.com/help
Level 2
Level 1
27
Publicidad
