Página 2
Axis Communications AB A copy of the original declaration of conformity shall not be liable nor responsible for incidental may be obtained from Axis Communications AB. See or consequential damages in connection with the Contact information on page 3 .
Página 3
802.3af and Limited Power Source (LPS) according 限量要求。 to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. Contact information We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE Axis Communications AB switches. Gränden 1 223 69 Lund Sweden...
Página 4
Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty. Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response.
Página 27
English • Use a limited power source (LPS) with a rated output power limited to ≤100 W and a rated output current limited to ≤5 A. Safety information Transportation Hazard levels NO TICE TICE TICE DANGER • Keep the protective packaging. When transporting the Axis product, the protective packaging shall be Indicates a hazardous situation which, if not avoided, replaced in its original position.
Página 28
ATTENTION Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette modérées.
Página 29
HINWEIS HINWEIS HINWEIS die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren. Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Eine nicht ausreichend geladene Batterie beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die Andere Meldeebenen dann bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht im Server-Bericht des Wichtig Produkts, wenn die Batteriespannung niedrig ist.
Página 30
Altri livelli di messaggio della batteria è bassa, un messaggio di registro viene visualizzato nel report del server del dispositivo. Importante ATTENZIONE Indica informazioni importanti, essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo. Non sostituire la batteria da soli. Contattare l'assistenza di Axis se il messaggio di registro richiede Nota una sostituzione della batteria.
Página 31
Instrucciones de seguridad Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen 1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de etilenglicol A A A VISO VISO VISO (EGDME), n.º CAS 110-71-4. • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo Cubierta del domo con las leyes y normativas locales.
Página 33
• Use apenas as ferramentas recomendadas ao Seque com um pano macio e limpo para impedir o instalar o produto Axis. O uso de força excessiva surgimento de manchas de água. • com ferramentas elétricas poderia danificar o Nunca use detergentes agressivos, gasolina, produto.
Página 34
• Используйте только принадлежности, которые абразивных веществ или смесь моющего соответствуют техническим характеристикам средства с чистой водой. После очистки данного устройства. Они могут поставляться тщательно промойте купол чистой теплой водой. компанией Axis или сторонним производителем. Чтобы не допустить появления следов от капель Компания...
Página 35
运 运 运 输 输 输 참고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유 注意 용한 정보를 나타냅니다. 保留防护包装。在运输安讯士产品时,防护 • 性包装应在其原有位置上。 안전 지침 安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等 • 통지 效包装,以防对产品造成损坏。 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 电 电 电 池 池 池 하여...
Página 36
돔 커버 통지 • 돔 커버가 긁히거나 손상되거나 지문이 남지 않도록 주의하십시오. 이는 이미지 품질을 저하시킬 수 있습니다. 가능하다면 설치가 완료될 때까지 돔 커버의 보호 플라스틱을 제거하지 마십시오. 눈으로 보기에 깨끗한 돔 커버는 닦지 말고 • 표면에 광을 내지 마십시오. 과도한 청소는 표면에...