Página 7
ENGLISH DEUTSCH Guarantee Garantie Black & Decker is confident of the quality of its products and Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
Página 8
FRANÇAIS ITALIANO Garantie Garanzia Black & Decker assure la qualité de ses produits et vous offre Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre une garantie très élargie. Ce certificat de garantie est un docu- una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia ment supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à...
Página 9
NEDERLANDS ESPAÑOL Garantie Garantía Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus pro- een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen ductos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para niet.
Página 10
PORTUGUÊS SVENSKA Garanti Garantia A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte é...
Página 11
NORSK DANSK Garanti Garanti Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilb- og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til yr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse.
Página 12
SUOMI Takuu Εγγύηση Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση. Η lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu παρούσα...
Página 15
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...