Publicidad
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED F OR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA I NSTALACIÓN DEL P RODUCTO:
INSTALLATION
STEP 1:
Preparation: Before installing your TOPAZ™ Bathtub
Wall Unit, prepare the rough-in framing. If framing is pre-
existing make sure studs will not interfere with mounting
clips (Pg. 3).
Determine which side wall will have the shower head &
control valve mounted & if a shower door or curtain will
be used. The Bathtub Wall Unit does not require any
trimming or cutting for installation. Additional bracing to
support optional grab bars should be installed at this
time. See page 7 .
Also plan rough plumbing requirements (drain-venting-
supply lines) according to local building codes.
3
6
4 "
A
1
13
2 "
MODEL
665
670
680
680-32
2
Deck Screws 1" long minimum
Tornillos de plataforma 1" longitud
mínima
Deck vis 1" de long minimum
5/32"
INSTALACIÓN
PASO 1:
Preparatiion: Antes de instalar el TOPAZ™ Bañera Unidad
de pared, preparar el accidentado en su elaboración.Si
encuadre es pre-existentes hacen que los espárragos
no interfiera con grapas de fijación (pág. 3). Determinar
qué lado pared tendrá la cabeza de la ducha y válvula de
control montado & si la puerta de la ducha o la cortina
se va a utilizar. La bañera Unidad de pared no requiere
ningún corte o corte para la instalación. Refuerzos
adicionales de apoyo barras de apoyo opcional debe
ser instalado en este momento. Vea la página 7 . También
áspero plan requisitos de fontanería (drenaje de
ventilación de las líneas de alimentación) de acuerdo con
los códigos de edificación.
Rough In Framing
Áspero En La Elaboración • Rugueux De Cadrage
12"
13"
13"
Bathtub Centerline
C L
60"
A
31 1/2"
31 1/2"
31 1/2"
33 1/2"
OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION :
n
Bañera Adhesivo Surround
Bain à remous Surround adhésif
12"
DRAIN
C L
Vaciado
Vidange
Sub-Floor
Dela base del suelo
Du sous-plancher
SILICONE SEALANT
Sellador de silicona
Produit d'étanchéité à la silicone
¾" x 3" x 56" Plywood (actual size)
¾" X 3" x 56" madera contrachapada (tamaño real)
¾" X 3" x 56" contreplaqué (taille réelle)
INSTALLATION
ÉTAPE 1 :
Preparatiion: Avant de procéder à l'installation de votre
baignoire TOPAZ™ Unité murale, préparer le rugueux
de cadrage.Si cadrage est pré-existante s'assurer que
les goujons ne pas interférer avec clips de fixation (Pg.
3). Déterminer le côté mur aura la tête de douche &
distributeur monté & si un rideau de douche ou de porte
sera utilisé. La baignoire Unité murale ne nécessite pas
de fraisage ou de découpe pour l'installation. Fixations
supplémentaires pour prendre en charge en option
grab bars devrait être installée à ce moment. Reportez-
vous à la page 7 . Aussi bruts plan plomberie exigences
(vidange-aération-conduites d'alimentation) en fonction
de codes de construction locaux.
C L
2 x 4
3
3
6
4 "
6
4 "
1
1
13
2 "
13
2 "
C L
DRAIN
Vaciado
Vidange
Ref.
1
97
8 "
Ref.
74 "
Front
Frenta
Avant
Publicidad
