Publicidad
Adjusting the sensor with a remote control - optional:
(TO BE ORDERED SEPARATELY_100038795-N166000000)
In order to adjust the sensor with a remote control you should
hold the remote control straight in front of the sensor at a distance
of about 4"(10cm). Choose the function you want to adjust by
pressing once on one of the function buttons. After pressing once
on a specific function button, a quick flashing of the red light at
the front of the sensor will occur. At this stage, you can change
the adjustment by pressing the (+) or (-) buttons,every push will
increase or decrease one level.
Range: Press + to increase the detection range and – to
decrease the detection range of the sensor. The remote control
can also be used to adjust:
Flow Time: Press + to increase the flushing time and – to
decrease it.
Delay In: Changes the time the water will start flowing when the
user will come within the sensorrange. Press +
to increase it and – to decrease.
Delay Out: Changes the time of water flow after
the user leaves the WC. Press + to increase it
and – to decrease.
On/Off: Pressing this function button will
prevent the solenoid from opening for 1 minute.
To cancel this function press the on/off button
again.
Reset: Press this function button and the factory
settings will return.
Battery replacement instructions
When the battery weakens, the red indicator light will blink at a
constant rate. The battery must be replaced within two weeks.
To replace the battery:
1. Release the screws and remove the cover plate.
2. Remove the screws from the protective cover at the back side
of the sensor unit and lift it off.
3. Replace the used battery with anew 9V battery (Lithium
battery is recommended).
4. Reaffix the protective cover and then the wall cover plate.
Important:
normal household waste. Contact your local authority for
information on waste disposal and recycling.
Important:
residuos domésticos normales. Infórmese sobre elimina-
ción y reciclado de residuos.
8
Spend batteries should not be disposed of with
Las pilas gastadas no deben desecharse con
Ajuste del sensor por control remoto
(PEDIR POR SEPARADO_100038795_N166000000)
Para ajustar el sensor conel control remoto se debe mantener
este último directamente enfrente del sensor a una distancia
de 4"(10cm). Elija la función que desea ajustar presionando
una vez uno de los botones de función. Al presionar una vez un
botón de función específico, se producirá un rápido parpadeo
de la luz roja en el ojo del sensor. En este momento, se puede
cambiar el ajuste presionando los botones (-) o (+). Cada vez
que presione aumentará o disminuirá un nivel.
Rango: Presione + para aumentar el rango de detección del
sensor y - para disminuirlo.
Tiempo de descarga: Presione + para aumentar el tiempo de
descarga y el - para disminuirlo.
Delay in: Cambia el tiempo para ponerse en marcha cuando el
usuario entra dentro del rango de detección. Presione + para
incrementarlo y - para disminuirlo.
Delay out: Cambia el tiempo en que se
produce la descarga cuando el usuario se aleja
del WC. Presione + para incrementarlo y - para
disminuirlo.
On/Off: Al presionar este botón el grifo perma-
necerá cerrado durante un minuto. Para cance-
lar esta función presione de nuevo el botón.
Reset: Presionar este botón para que vuelva a
los preajustes de fábrica.
Instrucciones para reemplazar la batería
Cuando la batería se debilita, la luz roja parpadea a un ritmo
constante. La pila debería de remplazarse en un plazo máximo
de 2 semanas.
Para reemplazar la batería:
1. Quite el tornillo y el panel frontal.
2. Retire los tornillos del premarco y retírelo.
3. Reemplazar la batería antigua por la nueva de 9V. (Se
recomienda usar batería de litio)
4. Volver a fijar el premarco y tambien el embellecedor exterior.
Publicidad
