Página 10
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes Configurar diversos ajustes Operaciones básicas Ajustes de imagen/pantalla Descripción de partes Seleccionar modo de imagen Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Mirar TV Ajustar tamaño/posición de la pantalla Usar otros dispositivos Ajustes de sonido Uso de dispositivos...
Página 11
Cambiar la entrada de video Hacer ajustes detallados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información de contacto de Sony Cargar el historial de la operación Actualización del software Cargar el software de emisión/servicio Actualizar el software del TV Parte superior de la página...
Página 14
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Contenidos Operaciones básicas Cómo usar el remoto Pantalla Menú inicial Ajuste de imagen Disfrute de Internet en TV Cómo usar i-Manual Botón OPTIONS útil Ver Imagen doble Ver dispositivo conectado Parte superior de la página Descripción de partes Controles/Terminales/Indicadores de TV Parte frontal...
Página 15
Usar guía de programas Ver Imagen doble Mostrar imagen en imagen (PIP) Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Cambiar Visualización/Audio Información en pantalla Activar/desactivar subtítulos Formato de pantalla/Modo ancho Audio (para modo analógico) Parte superior de la página Usar otros dispositivos Reproductor de BD/DVD Conexión HDMI Conexión de video componente...
Página 16
Usar TV como Marco de imagen Ajustar Control para padres Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Ajustar restricción para ver Bloquear canales específicos Parte superior de la página Usar Internet Conectar a Internet Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Conexión con cable (con un cable LAN) Buscar contenido de sitios web Ver Internet Video Usar Skype...
Página 17
Cambiar la entrada de video Hacer ajustes detallados para entrada de video Ejecutar configuración inicial Soporte Comprobar la información de contacto de Sony Cargar el historial de la operación Actualización del software Cargar el software de emisión/servicio Actualizar el software del TV Parte superior de la página...
Página 20
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Descripción de partes > Pantalla Menú inicial Operaciones básicas Pantalla Menú inicial Descripción de partes Vista general Mirar TV El Menú inicial, que puede visualizarse presionando el botón HOME, contiene diversas categorías.
Página 22
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Operaciones básicas Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen) Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros dispositivos Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o color de la imagen, etc.
Página 23
[Restablecer] Restablece todos los ajustes de [Ajustes de imagen] a los valores de fábrica, a excepción de [Ajuste de Memoria], [Modo imagen] y [Ajustes avanzados]. [Retroilumin] Ajusta el brillo de la retroiluminación. Al reducir el brillo de la pantalla, se reduce el consumo de energía.
Página 25
Descripción de partes Vista general Mirar TV Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como un portal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios y Usar otros dispositivos aplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función de la región o el país, y pueden modificarse.
Página 26
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual Operaciones básicas Cómo usar i-Manual Descripción de partes Buscar información Mirar TV En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual, puede seleccionar el método que desea para buscar información.
Página 29
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Operaciones básicas Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivo conectado y programa de TV).
Página 32
Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto. Usar Internet Apunte el control remoto hacia el logo Sony para encender el TV. No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento. Uso de la red doméstica...
Página 40
Presione para acceder al servicio en línea de “NETFLIX”. Funciones útiles Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunas regiones o países. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de Sony. Usar Internet / / / / /RETURN Presione para seleccionar/confirmar la opción resaltada y volver a la pantalla...
Página 43
/ / / “BRAVIA” Sync activan en su lugar. Funciones útiles Presione para mostrar Sony Entertainment Network. Usar Internet KEY PAD Muestra el teclado de la pantalla. Uso de la red doméstica Los botones del teclado de la pantalla funcionan de la misma manera que los del control remoto.
Página 50
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Usar guía de programas Operaciones básicas Usar guía de programas Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede encontrar rápidamente sus programas preferidos y la información de programación detallada.
Página 52
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP) Operaciones básicas Mostrar imagen en imagen (PIP) Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal se puede mostrar en la pantalla completa y la imagen secundaria se puede mostrar en una ventana Usar otros dispositivos insertada (por ej., una entrada HDMI (formato de PC) y un programa de TV).
Página 56
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho Operaciones básicas Formato de pantalla/Modo ancho Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación, presione el botón Usar otros dispositivos Uso de dispositivos...
Página 57
[Subtitulos] Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla. Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juego portátil 2].
Página 63
Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable que tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una toma Usar otros dispositivos HDMI estándar para el TV.
Página 64
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB Operaciones básicas Dispositivo USB Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videos almacenados en el dispositivo. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 65
El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT. Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes de conexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].
Página 66
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar otros dispositivos > PC Operaciones básicas Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenes y otros contenidos almacenados en la PC. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 73
Activación del “BRAVIA” Sync en el dispositivo conectado. Cuando se conecta y se enciende un dispositivo específico compatible con Sony “BRAVIA” Sync y [Control de BRAVIA Sync] se configura en [Sí], “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en dicho dispositivo.
Página 74
* El nombre de la opción varía según la región o el país. Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces. Para no apagar el dispositivo conectado automáticamente cuando se apaga el TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* →...
Página 76
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Uso del Sync Menu Operaciones básicas Uso del Sync Menu Descripción de partes Vista general Mirar TV El Sync Menu proporciona diversas funciones, como controlar el dispositivo conectado a través del control remoto del TV, etc.
Página 78
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Operaciones básicas Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL Descripción de partes Vista general Mirar TV Se pueden configurar los botones del control remoto del TV para operar el dispositivo HDMI/MHL conectado.
Página 81
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Operaciones básicas Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros dispositivos Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración de sonido (por ej., [Auto],...
Página 84
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Agregar a Favoritos Operaciones básicas Agregar a Favoritos Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede acceder rápidamente a opciones de uso más frecuente, como canales de TV o aplicaciones añadiéndolas a Favoritos.
Página 86
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Operaciones básicas Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 92
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Usar TV como Marco de imagen Operaciones básicas Usar TV como Marco de imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado, en el dispositivo de red, o bien, en una carpeta de imágenes predeterminada para mostrarla durante un período específico.
Página 94
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Operaciones básicas Ajustar la contraseña para bloqueo para padres Descripción de partes Vista general Mirar TV Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Se requerirá la contraseña cuando cambie los ajustes de bloqueo para padres.
Página 96
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Ajustar restricción para ver Operaciones básicas Ajustar restricción para ver Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede bloquear cualquier evento clasificado como no adecuado por debajo de un límite especificado.
Página 98
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Funciones útiles > Bloquear canales específicos Operaciones básicas Bloquear canales específicos Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede bloquear canales independientemente de la clasificación del programa, especificando el número de canal. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 100
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Operaciones básicas Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado) Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.
Página 102
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Conexión con cable (con un cable LAN) Operaciones básicas Conexión con cable (con un cable LAN) Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet y a la red de hogar. Conecte un cable LAN al TV.
Página 104
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web Operaciones básicas Buscar contenido de sitios web Descripción de partes Vista general Mirar TV Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 106
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Ver Internet Video Operaciones básicas Ver Internet Video Descripción de partes Vista general Mirar TV Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas y dibujos animados, ingresando a un portal que ofrece una variedad de entretenimientos a petición.
Página 108
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realizar configuración inicial Operaciones básicas Realizar configuración inicial Descripción de partes Cómo conectar Mirar TV Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de cámara y micrófono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.
Página 110
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Realización de una llamada Operaciones básicas Realización de una llamada Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que estén en cualquier lugar del mundo, desde la comodidad de su sala de estar.
Página 111
Aparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que usted sepa si están disponibles para mantener una conversación. La lista siguiente indica su disponibilidad: : Conectado, : Ausente, : Ocupado, : Desconectado, : Desconectado (con desvío de llamada habilitado), : Contacto telefónico, : Desconectado (con correo de voz habilitado) Acerca de los iconos de estado de la lista del historial de llamadas...
Página 113
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de información de vista actual Operaciones básicas Búsqueda de información de vista actual Descripción de partes Vista general Mirar TV Esta función busca información sobre el título y/o el artista de la música que se está reproduciendo en el contenido que está...
Página 115
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de teclado Operaciones básicas Búsqueda de teclado Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede buscar información sobre programas de TV, música y videos ingresando una palabra clave (nombre de la pista, nombre del álbum, nombre del video, etc.).
Página 117
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido en una PC Operaciones básicas Reproducir contenido en una PC Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede reproducir archivos de fotos/música/video almacenados en un servidor (por ej. PC) que esté...
Página 125
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto Operaciones básicas Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto Descripción de partes Vista general Mirar TV Es posible controlar el TV utilizando un dispositivo móvil con la aplicación “TV SideView” instalada.
Página 127
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar la función Wi-Fi Direct Operaciones básicas Utilizar la función Wi-Fi Direct Descripción de partes Vista general Mirar TV El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej. un teléfono inteligente o la PC) que también admita la función “Controlador de comando DLNA”.
Página 129
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar creación de reflejo One-touch Operaciones básicas Utilizar creación de reflejo One-touch Descripción de partes Vista general Mirar TV Si el Control remoto con función de un solo toque no se incluye con el TV, adquiera el Control remoto con función de un solo toque opcional para utilizar esta función.
Página 131
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar Screen Mirroring Operaciones básicas Utilizar Screen Mirroring Descripción de partes Vista general Mirar TV “Espejo de la pantalla” es una función que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el TV mediante la tecnología Miracast.
Página 133
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen Operaciones básicas Seleccionar modo de imagen Descripción de partes Vista general Mirar TV Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. El ajuste [Modo imagen] funciona de acuerdo con el ajuste [Selección de escena].
Página 135
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla Operaciones básicas Ajustar tamaño/posición de la pantalla Descripción de partes Vista general Mirar TV Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según su preferencia. Usar otros dispositivos Uso de dispositivos “BRAVIA”...
Página 137
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Operaciones básicas Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance) Descripción de partes Vista general Mirar TV Usar otros dispositivos Puede ajustar varias configuraciones de sonido del modo sonido.
Página 139
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV Operaciones básicas Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV Descripción de partes Vista general Mirar TV Se pueden crear diferentes imágenes de sonido de los altavoces del TV de acuerdo con la posición del TV.
Página 163
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada de video Operaciones básicas Hacer ajustes detallados para entrada de video Descripción de partes Pasos Mirar TV Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones Usar otros dispositivos Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones...
Página 166
Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync Para su comodidad, se muestra la información de contacto de Sony. También se muestra la información específica del TV, como número de serie y versiones de software. Funciones útiles Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Página 171
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla Operaciones básicas Síntomas de imagen/pantalla Descripción de partes Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla. La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda. Mirar TV Imagen distorsionada.
Página 172
Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante Presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] para hacer los ajustes que desee. Seleccione [Restablecer] en [Ajustes de imagen]. Si define el modo de [Ahorro energía] en [Bajo] o [Alto], mejorará el nivel de negro. Imagen borrosa o color de baja calidad.
Página 174
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recep. de emisión Operaciones básicas Síntomas recep. de emisión Descripción de partes Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma. Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla. Mirar TV Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.
Página 176
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido Operaciones básicas Síntomas de sonido Descripción de partes Buena imagen, sin sonido. Ruido de audio. Mirar TV No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa. Usar otros dispositivos Sonido distorsionado.
Página 178
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conect Operaciones básicas Síntomas dispositivo conect Descripción de partes No hay imagen desde el dispositivo conectado. No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial. Mirar TV Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.
Página 180
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red Operaciones básicas Síntomas de aplicación/Red Descripción de partes En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inalámbrica. Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes. Mirar TV No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Página 181
para cambiarlo de lugar y evitar interferencias en la señal (accesorio opcional). No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz. Use el Adaptador LAN inalámbrico USB opcional para conectarse con su router inalámbrico (o el punto de acceso) a 5 GHz.
Página 183
i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar Operaciones básicas Síntomas de red de hogar Descripción de partes No se puede conectar el TV al servidor. Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red. Mirar TV No se puede tener acceso al servidor.
Página 188
Espejo de la pantalla que utiliza LAN inalámbrica. Mantenga la pantalla del TV o los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (Xperia) lejos de dichos dispositivos o apáguelos si es posible.