Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 9
Fig. 10
13
Copyright © 2010~2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Wrap Mattress around Playard frame
with padded side facing inward.
• Junte las cuatro (4) esquinas y el centro
con firmeza. (Fig. 9) Envuelva el colchón
alrededor de la estructura del corralito de
juegos con el lado acolchado hacia adentro.
Asegure las tres (3) correas de enganche
pasándolas por los enganches del extremo
del colchón y plegándolas sobre sí mismas.
• Envuelva el colchón alrededor del armazón del
corralito con el lado alcochado hacia adentro.
• Ramenez les quatre (4) coins vers le centre.
(Fig. 9) Enroulez le matelas autour du cadre
du parc, côté matelassé vers l'intérieur.
Attachez les trois (3) courroies en les insérant
dans les œillets à l'extrémité du matelas, puis
attachez-les en les repliant sur elles-mêmes.
• Enrouler le matelas autour du châssis avec
le côté rembourré face vers l'intérieur.
10)
• Secure the three (3) hook and loop
straps by feeding them through the loops
on the end of the Mattress and folding
them back onto themselves. (Fig. 10)
• Place folded Playard into carry bag so that
the handle comes through the opening
between each side of the zipper.
• Asegure las tres (3) cintas de velcro
pasándolas por las presillas en el extremo
del colchón y plegándolas sobre sí. (Fig. 10)
• Coloque el corralito plegado en la bolsa
de transporte de modo tal que la manija
sobresalga de la abertura entre cada lado
de la cremallera.
• Sécuriser les trois (3) crochets et
sangles en les passant à travers les
boucles à l'extrémité du matelas et en
les repliant sur eux-mêmes. (Fig. 10)
• Placer le parc de bébé replié dans le sac
de rangement, de sorte que la poignée
dépasse des ouvertures de chaque côté de
la fermeture éclair.
ACCESSORIES
WARNING:
Failure to follow these warning and the
instructions could result in serious injury or death.
FALL HAZARD:
use this product when the infant begins to push up on
hands and knees or has reached the height of 25 in.
(635 mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs) or 4 months old,
whichever comes first.
SUFFOCATION HAZARD:
SUFFOCATE:
• In gaps between an extra pad and sides of the bassinet/
cradle
• On soft bedding
Never add a mattress, pillow, comforter, or padding.
Use only the mattress provided by manufacturer.
Never use a water mattress with this product.
•
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their
back to sleep, unless otherwise advised by your physician.
• The playard, including side rails, must be fully erected prior to use.
is
secure.
• Strings can cause strangulation!
NEVER
such as hood strings or pacifier cords.
strings to toys.
• Discontinue use of the bassinet or the changing table when child begins to push up on
hands and knees or has reached the height of 25 in. (635 mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs)
or 4 months old, whichever comes first.
•
NEVER
place product near a window where cords from blinds or drapes can
strangle a child.
• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child.
leave child unattended.
•
NEVER
use plastic shopping bags or other plastic film as mattress covers not sold and
intended for that purpose. They can cause suffocation.
• Use bassinet with only one child at a time.
NEVER
•
place a child under the bassinet.
•
NEVER
store the bassinet in the playard while in use.
• The bassinet must be fully assembled and installed before using.
• STRANGULATION HAZARD:
NEVER
is in the bassinet or the playard. Always flip changing table down while not in use.
• To prevent your child from falls and other injuries, always use safety belt when child
is on the changing table, always stay within arm's reach of your child when using the
changing table.
• To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when
using the bassinet
NEVER
use an outdoor canopy.
Copyright © 2010~2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING
To help prevent falls, do not
INFANTS CAN
Make sure each latch
place items with a string around a child's neck
NEVER
suspend strings over bassinet or attach
leave the changing table in place when the child
NEVER
14
Publicidad
