Publicidad
LISTA DE PARTES
PART LIST
No.
Descripción
Description
1
Cilindro /
Cylinder
2
Tornillo de extensión /
3
Pistón /
Plunger
4
Tapón de llenado de aceite /
5
Actuador /
Handle socket
6
Pivote /
Pump body
7
Válvula de escape /
8
Mango dos piezas /
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
PARA LEVANTARLO
1. Con el mango mas pequeño cierre la válvula de escape girándola en sentido de las manecillas
del reloj (A).
2. Coloque el gato debajo del punto de elevación recomendado por el fabricante del vehículo (lea
el manual del vehículo). Si es necesario, gire el tornillo de extensión en sentido contrario a las
manecillas del reloj hasta que esté en contacto con el vehículo (B). Es recomendable no extenderlo
totalmente.
3. Ensamble ambos mangos e inserte en el actuador (C). Accione el maneral para aumentar la
altura del gato.
TO RAISE
1. With narrow end of jack handle, close release valve tightly by turning it clockwise (A).
2. Place jack under vehicle at proper lifting location (refer to vehicle owner's manual). If needed, turn the
extension screw on jack counterclockwise until it comes into contact with vehicle (B). It is advisable not to
fully extend it.
3. Assemble both handles, insert jack handle into handle socket (C). Pump the handle to lift vehicle to desired
height.
PARA BAJARLO
4. Separe el maneral, con el mango mas pequeño, abra la válvula lentamente de forma gradual y
gírela en sentido contrario a las manecillas del reloj (D), no abra la válvula de escape más de una
vuelta completa. PRECAUCIÓN: BAJE EL VEHÍCULO LENTAMENTE.
5. Cuando el vehículo esté totalmente abajo, quite el gato. Si el tornillo de extensión está girado,
ciérrelo en el sentido a las manecillas del reloj (E), hasta poder moverlo fuera de debajo de
vehículo.
TO LOWER
4. Remove the handle to the socket, use small handle, to open release valve turn it slowly in a counter
clockwise direction (D), do not open release valve more than one full turn. CAUTION: LOWER VEHICLE
SLOWLY.
5. When vehicle is fully lowered, remove jack. If extension screw has been extended, turn it clocwise (E) until it
retracts enough to move jack away from the vehicle.
Gracias a su diseño pueden ser utilizados de manera vertical y horizontal.
This design may be able to use vertical and horizontal.
Extension screw
Oil filler plug
Release valve
2 pieces handle
1
4
ATRÁS
BACK
7
2
3
5
6
8
Publicidad
