Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 08755
LUZ DE TRABAJO
LUZ DE TRABALHO
WORKING LIGHT
LUMIÈRE DE TRAVAIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
MADE IN CHINA
EDM
garantiza
todos
sus
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
productos
declinando
toda
EDM guarantees all its products declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização / instalação
incorrecta dos seus productos.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM Koma Pro 08755
- Página 1 ELEKTRO 3, S.COOP.C.L EDM guarantees all its products declines all responsibility for F-43389675 MADE IN CHINA damages caused by improper installation / use of its articles. EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda garantiza todos productos declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta...
-
Página 2: Luz De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: max 45ºC La expresión “herramienta”... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Advertencias de seguridad medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de apagado antes de insertar la batería. Insertar la batería en las arrancar la herramienta accidentalmente. herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del invita a accidentes. -
Página 4: Normas De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Advertencias de seguridad • Esta luz de trabajo inalámbrica no está diseñada para ser Esto es importante. El incumplimiento de esta regla de usada por niños y personas con limitaciones físicas, seguridad podría causar graves daños a la batería. sensoriales o mentales o por falta de experiencia o No incinere el paquete de batería incluso si está... - Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Advertencias de seguridad Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería. Este dispositivo puede ser utilizado por personas no marcas de precaución en el cargador y la batería especializadas siempre que estén bajo supervisión. paquete, así...
-
Página 6: Componentes
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Componentes 1. Cuerpo de aluminio 2. Luz LED 3. Paquete de batería (No suministrado) 4. Tornillo para base 5. Base 6. Interruptor encendido / apagado 7. Cargador (No suministrado) Fig.4 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Características técnicas 20V DC... -
Página 7: Ajustando El Brillo
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería. Antes de usar ¡Advertencia! Retire siempre la batería antes de realizar ajustes en el Retire cualquier material de embalaje y piezas sueltas de la equipo. -
Página 8: Cuidado Y Limpieza
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08755 Luz de trabajo Cuidado y mantenimiento reemplazado por la organización de servicio asignada. ¡Precaución! La fuente de luz no puede ser reemplazada. Si la fuente de luz es defectuosa, se debe reemplazar toda la luz de trabajo inalámbrica. Cuidado y Limpieza La limpieza de las piezas de plástico se realiza en máquinas desconectadas, utilizando un paño suave y húmedo y un... -
Página 9: Luz De Trabalho
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. max 45ºC CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à... -
Página 10: Avisos De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho Avisos de segurança para pessoas não familiarizadas com as ferramentas ou com b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo estas instruções. Ferramentas elétricas são perigosas nas fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria mãos de usuários não treinados. - Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho Avisos de segurança • Esta luz de trabalho sem fio não se destina ao uso por .Se o liquido entrar em contato com os seus olhos: crianças e pessoas com limitações físicas, sensoriais ou Lave os olhos com água limpa por no mínimo 10 minutos e mentais ou falta de experiência ou conhecimento.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho Avisos de segurança PERIGO: Se a bateria estiver danificada de qualquer outra forma, não a insira a base de carregamento. Existe o perigo de choque elétrico ou eletrocussão. AVISO: Não permita que líquidos entrem em contato com o carregador. Existe o perigo de choque elétrico.
- Página 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho componentes 1. Corpo de alumínio 2. Luz LED 3. Bateria (não fornecida) 4. Parafuso para tripé 5. Tripé 6. Botão de ligar / desligar 7. Carregador (não fornecido) Fig.4 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Características técnicas 20V DC Tensão nominal da bateria...
-
Página 14: Ajuste De Intensidade
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho Instruções de uso Antes de usar Sempre remova a bateria antes de fazer ajustes no equipamento. Remova todo o material de embalagem e peças soltas da Certifique-se de ler as informações a seguir antes de colocar unidade. -
Página 15: Cuidado E Limpeza
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08755 Luz de trabalho atribuída. Cuidado! A fonte de luz não pode ser substituída. Se a fonte de luz estiver com defeito, toda a luz de trabalho sem fio deve ser substituída. Cuidado e limpeza A limpeza de peças de plástico é feita por máquinas desconectadas, usando um pano húmido macio e um sabão neutro. - Página 16 INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. max 45ºC FEATURES The term “power tool”...
-
Página 17: Safety Warnings
INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Safety Warnings Power tools are repaired before use, when they are pack. damaged. Many accidents are caused by poorly maintained c) Use power tools only with specifically designated battery power tools. packs. The use of any other battery pack may create a risk of f) Keep cutting tools sharp and clean. - Página 18 INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Safety Warnings battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush battery pack. with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical • Use the battery only in conjunction with the product. This help. Liquid ejected from the battery may cause irritations or measure alone protects the battery against burns.
- Página 19 INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Safety Warnings WARNING: Do not allow any liquid to come into contact with the charger. There is a danger of electric shock. The charger is not intended for any use other than charging from the power supply before attempting to clean it. the exact type of rechargeable battery pack as supplied with Removing the battery pack alone does not reduce the risk.
- Página 20 INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Components 1. Aluminium body 2. LED light 3. Battery pack (Not supplied) 4. Screw for tripod 5. Tripod 6. On/Off switch 7. Charger (Not supplied) Fig.4 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Características técnicas 20V DC Rated voltage of battery Power (Max) 900lm/1800lm Luminous flux(Max)
-
Página 21: Adjusting The Brightness
INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Operating Instructions Before use cordless equipment into operation: Charge the battery pack with the charger. An empty battery pack requires a charging period of approximately 0.5 to 1 hour for 2.0Ah battery pack. Remove any packing material and loose parts from unit. Check the accessories before use. - Página 22 INSTRUCTION MANUAL REF. 08755 Working Light Cleaning of plastic parts is disconnected machines, using a soft damp cloth and a mild soap. Never immerse the machine and do not use detergent, alcohol, petrol, etc. In case of problems or for a deep cleaning, consult the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard.
-
Página 23: Lumière De Travail
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 Lumière De Travail AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. max 45ºC Le terme 《outil》... -
Página 24: Avertissements De Sécurité
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Avertissements de sécurité avant de procéder à tout réglage, de changer d'accessoire ou d) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart de ranger les outils électriques. d'autres objets métalliques tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre Les outils électriques sont réparés avant utilisation, lorsqu'ils petit objet métallique pouvant se connecter d'un terminal à... -
Página 25: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Règles de sécurité supplémentaires concernant la batterie • Ce projecteur de travail sans fil n'est pas destiné à être utilisé gravement le module batterie. par les enfants et les personnes souffrant de limitations Ne pas incinérer la batterie, même si elle est sérieusement physiques, sensorielles ou mentales ou d'un manque endommagée ou ne peut plus supporter de charge. - Página 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Règles de sécurité supplémentaires concernant la charge de la batterie. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent Chargez votre batterie uniquement à l'intérieur, car le pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Página 27 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Composants 1. Corps en aluminium 2. Lumière LED 3. Batterie (non fournie) 4. Vis pour trépied 5. Trépied 6. Interrupteur Marche / Arrêt 7. Chargeur (non inclus) Fig.4 Fig.2 Fig.1...
-
Página 28: Avant Utilisation
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Mode d'emploi Avant utilisation Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie situé à l'avant du module batterie pour libérer le module. Retirez la batterie et retirez-la de l'outil. Retirez tous les matériaux d’emballage et les pièces Attention! détachées de l’appareil. -
Página 29: Entretien Et Nettoyage
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 REF. 08755 Lumière De Travail Mode d'emploi pour réparer un outil. Mise en garde! Si la batterie présente des défauts, vous devez la réparer ou la réparer. remplacé par l'organisme de service attribué. Mise en garde! La source de lumière ne peut pas être remplacée.