Manuales relacionados para Hansgrohe 15466 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe 15466 Serie
- Página 1 Montageanleitung / Garantie / Pflegehinweis Mondial/Metropol/Metris/ Talis Elegance/Talis Sportive 15466XXX...
- Página 2 DIN-DVGW...
- Página 5 Das Reinigen wiederholen, wenn im Laufe der Repetir la limpieza, cuando el tiempo aumenta Zeit der Auszug schwergängig wird. la resistencial al extraerlo. Répétez cette action torsque l'extraction U kunt deze handeling herhalen indien na devient difficile. verloop van tijd het uittrekken van de douche wat zwaarder gaat.
- Página 7 Technische Daten / Informations techniques / Technical Data / Dati tecnici / Datos técnicos Betriebsdruck: max. 10 bar Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 5 bar Prüfdruck: 16 bar Heißwassertemperatur: max. 80° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Anschlüsse: kalt rechts - warm links G ½" Durchflußleistung: ca.
- Página 8 Technische gegevens / Tekniske Data / Dados Técnicos / Dane techniczne Werkdruk: max. 10 bar Aanbevolen werkdruk: 1 - 5 bar Getest bij: 16 bar Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temperatur: 65° C Aansluitingen: koud rechts - warm links G ½" Doorstroomcapaciteit: 22 l/min (3 bar) Beveiligd tegen terugstromen...
- Página 9 Garanties: Vous venez d’acquérir un produit de qualité Hansgrohe. Toutes les pièces qui, dans un délai de 24 mois après leur installation, de par un défaut de matière première, d’usinage ou d’assemblage, se révéleraient être inutilisables ou fonctionneraient mal, seront, selon notre choix, réparées ou échangées gratuitement.
- Página 10 Záruky zakoupili jste si kvalitní výrobek firmy Hansgrohe. Všechny ty části, které se během 24 měsíců po namontování kvůli chybné konstrukci, špatnému materiálu nebo vadnému provedení ukáží jako nepouživatelné nebo ve své použitelnosti jako značně poškozené, budou námi bezplatně...
- Página 11 Bei der Pflege der Armaturen und Brausen gilt jedoch grundsätzlich zu beachten, dass • nur die Reinigungsmittel eingesetzt werden, die für diesen Anwendungsbereich ausdrücklich vorgese- hen sind - z. B. Hansgrohe Schnellentkalker, der über den Sanitärfachhandel bezogen werden kann. • keine Reiniger zur Anwendung gelangen, die Salzsäure, Ameisensäure oder Essigsäure enthalten, da diese zu erheblichen Schäden führen können.
- Página 12 • seulement les produits de nettoyage seront utilisés, qui sont formellement prévus pour ce domaine, par exemple le détartrant rapide Hansgrohe qui peut être fourni par les grossistes. • aucun contact avec l´application de nettoyants contenant de l´acide chlorhydrique, de l´acide formique ou de l´acide acétique, qui peuvent causer de considérables détériorations.
- Página 13 Acids are necessary ingredients of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning mixers and showers: Only use cleaning material which is explicitly provided for this type of application, such as Hansgrohe’s •...
- Página 14 Utilizzare soltanto i prodotti di pulizia che sono destinati per il tipo di pulizia richiesto, p.e. liquido • anticalcare rapido Hansgrohe, disponibile nel commercio sanitario specifico. Non utilizzare pulitori che contengano acido cloridrico, acido formico oppure acido acetico, perché •...
- Página 15 Para quitar restos de cal, detergentes que contienen ácidos, a veces son indispensables. Para el mantenimiento de las griferías y las duchas en principio hay que seguir ciertos consejos usen solo detergentes previstos explícitamente para este campo de aplicación – p. ej. Hansgrohe ”líquido •...
- Página 16 Alleen reinigingsmiddelen moeten worden gebruikt die hiervoor geschikt zijn zoals bijvoorbeeld de • snelontkalker van Hansgrohe die via de sanitairhandel te verkrijgen is. Reinigingsmiddel dat zoutzuur, hydrogeencarbonzuur of azijnzuur bevat aanzienlijke schade kan •...
- Página 17 Dansk Rengøringsvejledning for Hansgrohe produkter Moderne sanitet – køkkenarmaturer og brusere består i dag af forskellige materialer for design- og funktionsmæssigt bedre at kunne tilpasse sig markedets behov. For at undgå skader og reklamationer, skal der ved såvel brugen som rengøringen af produkterne tages visse forholdsregler.
- Página 18 Use apenas produtos que estão explicitamente indicados para este tipo de aplicação, como o • Descalcificador Hansgrohe, que estão disponíveis no comércio sanitário. Nunca use produtos de limpeza que contenham ácido clorídrico, fórmico ou acético pois causam danos •...
- Página 19 • używać tylko takich środków czyszczących, które z nazwy przeznaczone są do pielęgnacji i czyszczenia danego typu produktów, np. Hansgrohe Schnellentkalker „Płyn do mycia armatury” dostępny w specjalistycznych punktach sprzedaży. •...
- Página 20 Telephone: 0 13 72 46 56 55 Fax: 770-360-9887 Fax: 0065-7320030 Telefax: 0 13 72 47 06 70 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...