Manuales relacionados para Philips 55PUG6794
Resumen de contenidos para Philips 55PUG6794
- Página 1 Register your product and get support at 6794 series www.philips.com/TVsupport Manual del usuario 55PUG6794 65PUG6794...
- Página 2 Contenido 12.4 Ajustes de TV interactivos 1 Obtenga asistencia técnica 13 Smart TV 1.1 Identifique y registre su televisor 1.2 Ayuda y manual de usuario del televisor 13.1 Configuración de Smart TV 1.3 Ayuda en línea y manual de usuario del televisor 13.2 Página de inicio de Smart TV 13.3 Galería de aplicaciones 1.4 Atención al cliente/reparación...
- Página 3 los servicios y el software ofrecidos por terceros Indice...
- Página 4 Es posible que deba suministrar el número de técnica en línea para resolver problemas relacionados modelo y serie del televisor. Los números se con su televisor Philips. Seleccione el idioma e encuentran en la etiqueta del embalaje o en la ingrese el número de modelo del producto.
- Página 5 Puede encontrar el número de teléfono en la documentación impresa que se incluye con el televisor. O bien, visite nuestro sitio web, www.philips.com/TVsupport, y seleccione su país si es necesario. Número de serie y de modelo del televisor Es posible que deba suministrar el número de modelo y serie del televisor.
- Página 6 - Después de la descarga, descomprima el archivo y copie el archivo autorun.upg en el dispositivo de Software memoria USB. - No coloque el archivo en una carpeta. 4 - Actualización del software del televisor Vuelva a insertar la memoria USB en el televisor. La Actualizar software actualización comenzará...
- Página 7 3 - INFO Para abrir o cerrar la información de programación. Guía rápida 4 - SOURCES Para abrir el menú Fuentes. 5 - Buscar Control remoto Para abrir la página de búsquedas de Smart TV. Baterías y limpieza Tonos medios Reemplazo de las baterías Si el televisor no reacciona cuando se pulsa un botón...
- Página 8 Advertencia No coloque ningún objeto delante del sensor de infrarrojos del televisor, puede bloquear la señal de infrarrojos. Para abrir la aplicación Netflix directamente. Con el televisor encendido o desde el modo de espera. Palanca: control local • Si tiene una suscripción de Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor.
- Página 9 Si perdió la guía, puede descargarla de www.philips.com/TVsupport. Use el número de modelo del televisor para buscar y descargar la Guía de inicio rápido.
- Página 10 Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Encendido o En espera Antes de encender el televisor, asegúrese de haber conectado el cable de alimentación en el conector POWER de la parte posterior del televisor.
- Página 11 Conexiones Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Protección contra copias Cuando conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y da a cada dispositivo el nombre del tipo Los puertos HDMI admiten la protección de correcto.
- Página 12 Dispositivo móvil Transmisión de pantalla Uso de transmisión de pantalla Encender la transmisión de pantalla Presione SOURCES > Transmisión de pantalla Cómo compartir una pantalla en el televisor 1 - Active la transmisión de pantalla en su dispositivo móvil. Salida de audio digital: óptica 2 - Seleccione el televisor en su dispositivo móvil (el televisor se identifica con el nombre de modelo)
- Página 13 TV desde Internet, necesita tener instalada la conexión a La aplicación TV Remote App de Philips es gratuita y Internet en el televisor antes de instalar el disco duro está disponible para iOS y Android.
- Página 14 dispositivo USB en los otros puertos USB cuando esté televisor se deberá formatear antes de poder utilizarla formateando una unidad. con una computadora. 2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el Para formatear un disco duro USB... televisor.
- Página 15 puede utilizarlo para controlar el sonido del televisor. Bluetooth y pulse OK. Cuando un dispositivo está emparejado, no necesita 3 - En la lista, seleccione el dispositivo inalámbrico y emparejarlo de nuevo, a menos que lo elimine. pulse OK. 4 - Seleccione Desconectar o Eliminar y Para emparejar un dispositivo Bluetooth con el pulse OK.
- Página 16 Cambio de fuente Lista de fuentes • Para abrir el menú de fuentes, pulse SOURCES . • Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas (derecha) o (izquierda) y presione OK. • Para ver la información técnica del dispositivo conectado que está...
- Página 17 Instalación de antena/cable Canales Buscar canales Actualización de canales Acerca de los canales y el (Inicio) > Ajustes > Instalar canales > Instalación de antena/cable > Buscar cambio de canales canales Para ver canales de televisión, siga estos pasos: 1 - Seleccione Iniciar ahora y pulse OK.
- Página 18 Philips a unidad flash USB. otro televisor Philips de la misma gama. Copia de lista de canales le permite ahorrar tiempo en la búsqueda de canales mediante la carga de una lista de canales En televisores instalados predefinida en un televisor.
- Página 19 instalación. Seleccione el país correcto y omita la Servicio de subtítulos búsqueda de canales. Complete la instalación. Cuando haya terminado, continúe con el paso 2. Seleccione el tipo correcto de servicios de subtítulos. 2 - Conecte la unidad flash USB que contiene la lista Para obtener más información, en Ayuda de canales del otro televisor.
- Página 20 - Pulse el botón (azul) para eliminar un carácter Filtro de selección de canales - Seleccione Enter para comenzar la búsqueda 6 - Seleccione Listo cuando finalice la 1 - Pulse , para cambiar a TV. búsqueda. 2 - Pulse OK para abrir la lista de canales actual. 7 - Pulse ...
- Página 21 Nota: Ginga es solo para Brasil. Quitar un canal de la lista de favoritos • Cuando CC está configurado como Encendido, Ginga se establece Para quitar un canal de la lista de favoritos, como Apagado. seleccione el canal con y pulse ...
- Página 22 Ginga Nota: Solo disponible para Brasil. Puede configurar Ginga como Encendido o Apagado. 1 - Pulse (Inicio). 2 - Pulse Ajustes > Todos los ajustes > Canales > Ginga y pulse OK. 3 - Seleccione Encendido o Apagado.
- Página 23 Cambiar día Guía de TV Si la información de la guía de TV proviene de la emisora, puede pulsar para ver la programación de uno de los días posteriores. Pulse para volver al día previo. Requisitos También puede pulsar OPTIONS y Con la guía de televisión puede ver una lista de los seleccionar Cambiar día.
- Página 24 recordatorio que desea quitar. Este se marcará de la siguiente forma: . 4 - Seleccione Borrar elementos seleccionados y pulse OK. 5 - Seleccione Cerrar para cerrar la lista de recordatorios. Programar una grabación Puede programar una grabación en la Guía de TV. Para ver la lista de grabación, pulse ...
- Página 25 Programar una grabación Grabación y Pause Puede programar la grabación de un programa para el mismo día de la emisión o con varios días de anticipación (hasta un máximo de 8 días). El televisor usa los datos de la Guía de TV para iniciar y finalizar la grabación.
- Página 26 Para programar una grabación manualmente… Pausar un programa 1 - Pulse TV GUIDE. 2 - Pulse el botón de color Grabaciones . Para pausar o reanudar una emisión… 3 - Pulse el botón de color Programación y •...
- Página 27 Opciones de fotos Videos, fotos y Con una foto en la pantalla, pulse OPTIONS para... música Lista/miniaturas Ver fotos en la vista de lista o de miniaturas. 10.1 Activar o desactivar Shuffle Desde una conexión USB Ver las fotos en secuencia o en orden aleatorio. Repetir, reproducir una vez Puede ver fotos o reproducir música y videos desde Ver las imágenes repetidas veces o solo una vez.
- Página 28 Planet, la foto en 360° se visualizará en una vista información del archivo. envuelta, similar a la de un planeta. • Reproduzca un video y pulse INFO para ver la - Modo automático/modo manual: cuando se inicia información que se muestra a continuación: el reproductor en 360°, se mostrará...
- Página 29 Opciones de música Durante la reproducción de música, pulse OPTIONS para… Activar o desactivar Shuffle Reproducir canciones en orden o de forma aleatoria. Repetir, reproducir una vez Reproduce las canciones varias veces o una sola vez.
- Página 30 estilos de imagen prediseñados que mejoran la visualización de la imagen. Abrir los menús de • Formato de imagen: seleccione un formato de imagen preestablecido que se ajuste correctamente a ajustes de TV la pantalla. • Estilo de sonido: seleccione uno de los estilos de sonido preestablecidos para conseguir una 11.1 configuración de sonido ideal.
- Página 31 • Fútbol: ideal para ver deportes (Inicio) > Ajustes > Todos los • Estándar: el ajuste con el más alto ahorro energético ajustes > Imagen > Contraste • Película: ideal para ver películas Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para •...
- Página 32 (Inicio) > Ajustes > Todos los rango dinámico (HDR, del inglés High-Dynamic ajustes > Imagen > Configuración del modo Range). Experto > Temperatura del color • El televisor puede reproducir programas HDR a Seleccione Normal, Cálido o Frío para cambiar la través cualquier puerto HDMI, transmisiones por temperatura del color según sus preferencias.
- Página 33 En general, el ruido tiene el aspecto de pequeños movimiento está configurado como Personal. puntos que se mueven por encima de la imagen en pantalla. Formato de imagen (Inicio) > Ajustes > Todos los Reducción de distorsiones de MPEG ajustes >...
- Página 34 Clear dialogue Configuración rápida de imagen (Inicio) > Ajustes > Todos los (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > Sonido > Configuración del modo ajustes > Imagen > Configuración rápida de imagen Personal > Clear dialogue • Durante la primera instalación, configuró algunos Seleccione Encendido para mejorar las voces en el ajustes de imagen en unos pasos sencillos.
- Página 35 * Nota: El nivelador de volumen está disponible sistema Home Theatre conectado. cuando la fuente de entrada está establecida como • Estéreo (descomprimido): si sus dispositivos de HDMI o fuentes analógicas y la salida de audio está reproducción de audio no cuentan con establecida como altavoces del televisor o sistema procesamiento de sonidos multicanal, seleccione esta de sonido HDMI.
- Página 36 para procesar el sonido que acompaña a la imagen. • Puede establecer el valor en incrementos de 5 ms. Operar dispositivos compatibles con HDMI CEC con El ajuste máximo es de 60 ms. el control remoto del televisor (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes >...
- Página 37 Configuración de Eco Configuración de tienda (Inicio) > Ajustes > Todos los Configurar el nivel de ahorro de energía ajustes > Configuración general > Configuración (Inicio) > Ajustes > Todos los de Tienda ajustes > Configuración general > Configuración Si el televisor se configura en Tienda, puede ver los de Eco >...
- Página 38 Eliminar archivo de demostración Ajustes de región e idioma (Inicio) > Aplicaciones > Demo me > Administrar demostraciones > Eliminar Idioma Elimine el archivo de demostración de su televisor. (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > Región Configuración de demostración e idioma >...
- Página 39 Mejora de diálogo (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > Región (Inicio) > Ajustes > Todos los e idioma > Reloj > Temporizador. ajustes > Acceso universal > Mejora de diálogo Configure el TV para cambiar a modo de espera Aumente la inteligibilidad del diálogo y los automáticamente luego de un tiempo establecido.
- Página 40 El bloqueo de aplicaciones le solicitará un código PIN cuando intente iniciar una aplicación con clasificación para mayores de 18 años. Este bloqueo solo es válido para las aplicaciones con clasificación para mayores de 18 años en las aplicaciones de Philips.
- Página 41 (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > Para disfrutar de todas las funciones de su televisor Conexión inalámbrica y redes > Conectarse a la Philips Smart TV, debe conectarlo a Internet. red > WPS Conecte el televisor a una red doméstica con una Si su router cuenta con WPS, puede conectarse conexión a Internet de alta velocidad.
- Página 42 estática (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > Conexión inalámbrica y redes > Configuración de IP estática 1 - Seleccione Configuración de IP estática y configure la conexión. 2 - Puede configurar el número de Dirección IP, Másc. red, P. enlace, DNS 1 y DNS 2. Encender con Wi-Fi (WoWLAN) ...
- Página 43 > Conexión inalámbrica y redes > Borrar memoria de Internet Cuando usa la opción Borrar memoria de Internet, se elimina su registro en el servidor de Philips, su configuración de clasificación parental, sus inicios de sesión en la tienda de video, todos sus favoritos de Philips App Gallery, los marcadores de Internet y el historial.
- Página 44 - Las páginas de Internet se muestran en una sola página en pantalla completa. Aplicaciones recomendadas En esta ventana, Philips presenta una gama de aplicaciones recomendadas para su país, aplicaciones de televisión en línea o una selección de películas en alquiler de tiendas de video. Puede seleccionar y abrir las aplicaciones desde la ventana de aplicaciones recomendadas.
- Página 45 TV a la carta TV a la carta (Inicio) > Aplicaciones > TV a la carta Puede ver programas de televisión que se perdió o ver sus programas favoritos cuando lo desee.
- Página 46 Seleccione uno de los estilos de color predefinidos. Bridge deben utilizar la misma red. • Lava ardiente: variaciones del color rojo Preparación… • Aguas profundas: variaciones del color azul 1 - Conecte Philips Hue Bridge a la toma de • Naturaleza viva: variaciones del color verde...
- Página 47 1 - En la lista, marque las bombillas que se usarán 2 - Conecte Philips Hue Bridge al mismo router que para el seguimiento Ambilight. Para marcar una usa para el televisor. Use un cable Ethernet para bombilla, selecciónela por nombre y pulse OK.
- Página 48 expanden el efecto de Lounge light a la habitación 3 - Vuelva a pulsar el botón Ambilight si desea completa. cambiar a otro efecto luminoso. 4 - Para apagar la luz de sala Ambilight, pulse el botón Ambilight hasta que vea que se apagaron las ...
- Página 49 Netflix Si tiene una suscripción de Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor debe estar conectado a Internet. Pulse para abrir la aplicación de Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com...
- Página 50 Amazon Prime Video Si cuenta con una membresía de Amazon Prime, tendrá acceso a miles de películas y programas de televisión, incluidos los que son exclusivos de Amazon, Prime Originals. Pulse el ícono de la aplicación para abrir Amazon Prime Video. El televisor debe estar conectado a Internet para utilizar la aplicación.
- Página 51 YouTube YouTube proporciona una plataforma para conectarse con el mundo. Vea y descubra videos populares de YouTube subidos por usuarios de todo el mundo. Utilice la aplicación de YouTube para explorar los temas más recientes sobre música, noticias y mucho más. Pulse el ícono de la aplicación para abrir YouTube.
- Página 52 1 año. Además, puede encontrar los ELIMINACIÓN DE BATERÍAS Y PILAS DE BOTÓN valores de consumo del producto en el sitio web de Philips correspondiente a su país www.philips.com/TVsupport 19.2 Fin de la vida útil Después de utilizarlas, las baterías o las pilas de Eliminación del producto antiguo y las baterías...
- Página 53 • 3840 x 2160p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, información sobre las especificaciones de este 60 Hz producto, visite www.philips.com/TVsupport Alimentación • Alimentación principal: CA 110-240 V +/-10 % HDMI: UHD • Temperatura ambiente: 5 °C a 35 °C ...
- Página 54 • Antena (75 ohmios) 20.6 • Entrada HDMI 1: ARC, UHD, HDR Sonido • Entrada HDMI 2: UHD, HDR • Virtualizador Dolby® Atmos • Clear dialogue • Sonido I.A. • Ecualizador de cinco bandas • Potencia de salida (RMS): 20 W •...
- Página 55 Cuando el televisor está en modo de espera, se frecuentes. En algunos países, puede chatear con muestra una pantalla de inicio de Philips y después el uno de nuestros colaboradores para hacer su televisor regresa al modo de espera. Esto es normal.
- Página 56 No se encontraron canales analógicos durante la televisor. instalación Si el video se ve en negro, llame a Philips. Espere • Revise si el televisor se conectó mediante una hasta que el clip termine y seleccione Información antena. Compruebe las conexiones de los cables.
- Página 57 analógicas. resolución y una frecuencia de actualización compatibles. • Compruebe si el cable de la antena está conectado correctamente. (Inicio) > Ajustes > Todos los ajustes > • Cuando usa una antena, los altavoces de gran Imagen > tamaño, los dispositivos de audio sin conexión a tierra, las luces de neón, los edificios altos y otros objetos grandes pueden afectar la calidad de la 21.6...
- Página 58 compatibles con televisores Ultra HD y no funcionen Internet no funciona correctamente o transmitan imágenes o sonidos • Si la conexión al router es correcta, compruebe la distorsionados. Para evitar el mal funcionamiento de conexión del router a Internet. un dispositivo de este tipo, puede ajustar la calidad La computadora y la conexión a Internet son lentas de la señal a un nivel adecuado para el dispositivo.
- Página 59 Peligros de estabilidad Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips para comprobar el televisor antes de usarlo. Un aparato de televisión se puede caer y provocar • No exponga el televisor, el control remoto ni las lesiones personales graves o incluso la muerte.
- Página 60 o al mueble en que está ubicada la televisión. horas. La humedad producto de condensación no produce Si el aparato de televisión existente se va a conservar daños ni desperfectos en el televisor. y reubicar, se deben aplicar las mismas consideraciones que se indicaron anteriormente.
- Página 61 Los errores informados a Philips serán analizados y publicados en el sitio web de asistencia de Philips tan pronto como sea posible. Términos de la garantía: riesgo de sufrir lesiones, daños al televisor o anulación de la garantía.
- Página 62 Derechos de autor 24.1 HDMI Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros 24.4 países. DTS-HD (cursiva) Para obtener detalles de las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com.
- Página 63 24.6 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi- Fi Alliance. 24.7 Otras marcas comerciales Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 64 Open Source Código fuente bash (3.2.48) Bash is the shell, or command language interpreter, abierto that will appear in the GNU operating system. Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features from the Korn shell (ksh) and C shell 25.1 (csh).
- Página 65 DK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download Source: http://www.gnu.org/software/grep/ SAWMAN gzip (1.3.12) SaWMan, the Shared application and Window GNU Gzip is a popular data compression program Manager, is a new window manager module for use originally written by Jean-loup Gailly for the GNU with DirectFB. project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Mai Source: http://www.gnu.org/software/gzip/ n%2FDownloads&page=1...
- Página 66 libusb terms and conditions of the lvm2 license, which can This is the home of libusb, a library that gives user be found below. level applications uniform access to USB devices Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser module-init-tools (3.12) General Public License version 2.1.
- Página 67 openssl (1.0.1j) tar (1.17) OpenSSL is an open source implementation of the GNU Tar provides the ability to create tar archives, as SSL and TLS protocols. The core library (written in the well as various other kinds of manipulation. C programming language) implements the basic For example, you can use Tar on previously created cryptographic functions and provides various utility archives to extract files, to store additional files, or to...
- Página 68 The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.net/...
- Página 69 Descargo de responsabilidad respecto de los servicios y el software ofrecidos por terceros Es posible que el software y los servicios ofrecidos por terceros se modifiquen, suspendan o terminen sin previo aviso. Envision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
- Página 70 Ambilight, Brillo 46 Ambilight, Saturación 46 Antena 11 Ecualizador 34 Apagar pantalla 37 Encender con Wi-Fi 42 Asistencia técnica de Philips 4 Encendido 10 Auriculares 35 Estilo Ambilight 46 Estilo de imagen 30 Estilo de movimiento de la imagen 33...
- Página 71 Smart TV 44 Solución de problemas 55 Sonido, Nivelado de volumen automático 34 Sonido, Nivelador de volumen 34 Subtítulos 21 Temperatura del color 31 Temporizador 38 Temporizador de apagado 37 Tinte 31 TV on Demand 45 TV Remote App de Philips 13...