Instalación - OMAS T 210 Manual De Uso

Teil 7
Installation
WICHTIG
Die maschine muß in der Nähe
einer Steckdose installiert
werden.
Lieferart
Der Bestellung gemäß kann die
Knochensäge folgendes haben:
A - Füßchen
B - Untergestell
C - Bock
Montage falls A
Die Knochensäge muß auf eine
stabile, waagerechte und
rutschfeste Aufstellfläche gestellt
werden, die das Gewiccht der
Maschine stützen kann (Teil 5).
1 Wählen sie die Arbeitsstellung
der Knochensäge und machen
Sie zwei Löcher von 12 mm
auf dem Arbeitstisch in einer
Entfernung von 245 mm.
2 Benutzen Sie zwei Stift-
schrauben M 10 mit der nöti-
gen Länge, um ein Festschrau-
ben von mindestens 15 mm
auf dem Maschinenkörper
mit 2 breiten Scheiben und 2
scraubenmuttern zu sichern.
Montage falls B
Die Knochensäge auf eine
stabile, waagerechte und
rutschfeste Aufstellfläche, die
ihren Gewicht erträgt,
stellen (Teil 5).
Partie 7
Installation
IMPORTANT
La machine doit être installèe
près d'une prise de courant.
Types de livraison
Selon le commande la scie à os
peut avoir:
A - Petits pieds
B - Base avec tiroir
C - Chevalet
Installation cas A
La scie à os doit être placé sur un
plane de travail horizontal solide,
qui puisse soutenir le poids de la
machine (Partie 5).
1 Choisir la position de travail
de la scie à os et faire 2 trous
Ø 12 mm sur le plan de travail
éloignés 245 mm.
2 Utilser deux prigioniers M10
avec une longeur pour assurer
15 mm de fixage sur la fixer
sur un plan de travail rigide.
Instalation cas B
La scie à os doit être placé sur
un plane horizontal, antidérapant
et solide, qui puisse soutenir le
poids de la machine (Partie 5).
7/1
Parte 7
Instalación
IMPORTANTE
La máquina debe ser instalada
cerca de un enchufe de corriente.
Tipos de entrega
Segün el modello pedido la
serradora puede llevar:
A - Pies de apoyo
B - Base de apoyo
C - Caballete
Instalación caso A
La serradora debe se colocada
en una mesa plana , horizontal y
estable, adapta para sostener el
peso (Parte 5).
1 Elegir la posición de trabajo
de la serradora y hacer dos
agujeros de Ø12 mm en la
mesa, a una distancia
de 245 mm
2 Usar dos prisionieros M10
suficientemente largos para
poder fijar la máquina por lo
menos 15mm, con dos aran-
delas anchas y dos tuercas.
Instalación caso B
La serradoras debe estar
colocada en una superficie plana,
horizotal, antideslizante y estable,
adapta para sostener el peso
(Parte 5).