Tabla de contenido
Publicidad
Teil 9
GEFAHR
6 Mit der rechten hand weit
von dem Sägeblatt lehnen
sie das zu Sägenden
produkt an den
dickermessertisch, und mit
der linken hand schieben
sie das produkt durch den
schieber gegen das
Sägeblatt bis zum
ende der arbeit.
VORSICHT
Im Falle von regeòbarere
Sägeblattführung
(Sonderzubehörteile) arbeiten
Sie nicht mit der hochgestellten
Sägeblattführung , sonder lassen
Sie sie bis an die Grenze der zu
schneidenen Ware herab.
7 Am Ende der Arbeit, Schalter
auf OFF drehen
WICHTIG
Im Falle von plötzlichem
Stromausfall kommt die
Maschine sofort zum Stehen
unabhängig von der Stellung des
Schalters. Bei der
Stromrückkehr ist die Maschine
immer außer Betrieb, auch wenn
der Schalter auf ON ist.
Um Sie in Betrieb
wiederzusetzen, stellen Sie den
Schalter auf OFF und danach
auf ON.
Partie 9
DANGER
6 Avec le main droite, loin
de la lame, mettre le produit
a trancher sur le plan
epaisseur et avec la
main gauche et le poussoir
presser le produit vers la
lame jasqu'à la coupe finie.
ATTENTION
Dans le cas de guide-lame
reglable (options)ne travailler pas
avec le guide-lame haute mais le
baisser près du produit à couper.
7 Terminé le travail, tournez
l'interpteur sur OFF
IMPORTANT
S'il a un manque imprévu de
courant la machine s'arrête tout
de suite n'importe quelle que soit
la position de l'interrupteur est sur
la position ON.
Pour la mise en marche il faut
tourner l'interupteur sur OFF et
depuis sur ON.
9/2
Parte 9
PELIGRO
6 Con la mano derecha
alejada de la cinta apoyar el
género que hay que cortar
sobre la mesa y con la
mano izquierda empujar
con el empujador el genero
contra la cinta hasta
terminar de cortar.
ATTENCiON
En el caso de guía cinta regulable
no hay que trabajar con el guía
cinta levantado hay que bajarlo al
máximo para cortar el genero.
7 Terminado el trabajo, girar
el interuptor hacia OFF
IMPORTANTE
En caso de que faltase la
corriente repentinamente, la
máquina se para al istante,
cualquiera que sea la posiciön
del interuptor y a volver la
corriente no se pone en marcha
aunque esté el interuptor en
posiciön ON.
Para ponerla otra vez en marcha
hay llevar el interruptor en OFF y
después en ON.
Publicidad
Tabla de contenido
