Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multitronik
6 Entretien
Lors de l'exécution de tous travaux d'entretien, les prescrip-
tions essentielles de sécurité et de fonctionnement doivent
être respectées. Vous trouverez des indications concernant
l'entretien dans le mode d'emploi original présent sur le CD
fourni ou sur Internet en allant sur www.buehler-technolo-
gies.com.
7 Service et réparation
Vous trouverez une description détaillée de l'appareil ainsi
que des indications concernant le dépistage des pannes dans
le mode d'emploi original présent sur le CD fourni et sur Inter-
net en allant sur www.buehler-technologies.com
7.1 Recherche et élimination des pannes
Problème / Dé-
Cause possible
faillance
Aucun affi-
• Pas de tension
chage
d'alimentation
Messages d'erreur sur l'écran :
Remplacement entre Err et Exxx : ex.
Error
• Température
001
ambiante trop
basse
• Température
Error
ambiante trop
002
élevée
Error
• Signal d'entrée
256
trop faible
• Câble de raccor-
dement défec-
tueux
Error
• Signal d'entrée
512
trop fort
Error
• La tension d'ali-
1024
mentation
manque sur la
deuxième fiche
• Erreur interne
16
Bühler Technologies GmbH
Erreur possible
La sortie de
commutation
ne commute
pas lorsque les
valeurs limites
sont dépas-
sées
Assistance
La sortie de
• Tester les câbles et
commutation
les remplacer le
commute en
cas échéant
permanence
⇔
• Respecter les va-
leurs limites
• Respecter les va-
leurs limites
La sortie ana-
logique n'at-
• Maintenir le ni-
teint pas la to-
veau du signal au
talité du cou-
minimum
rant de sor-
• Vérifier le câble de
tie / le bon
raccordement au
courant de
capteur et le rem-
sortie
placer le cas
échéant
• Maintenir le ni-
La sortie ana-
veau du signal au
logique ne
maximum
modifie pas le
• Contrôlez la ten-
signal de sor-
sion d'alimenta-
tie lorsque le
tion sur la
signal d'en-
deuxième fiche.
trée est modi-
• Vérifiez que la
fié
tension d'alimen-
8 Mise au rebut
tation sur la
deuxième fiche
Lors de la mise au rebut des produits, les prescriptions légales
est activée avant
nationales respectivement applicables doivent être prises en
ou juste après la
compte et respectées. Aucun risque pour la santé et l'environ-
première.
nement ne doit résulter de la mise au rebut.
• Veuillez contacter
Le symbole de poubelle barrée sur roues apposé sur les pro-
le service client
duits de Bühler Technologies GmbH signale des consignes de
mise au rebut particulières au sein de l'Union Européenne
(UE) applicables aux produits électriques et électroniques.
Problème /
Cause possible
Défaillance
• Configuration er-
ronée de la sortie
de commutation
• Sortie de commu-
tation défec-
tueuse
• Configuration er-
ronée de la sortie
de commutation
• Sortie de commu-
tation défec-
tueuse
• Mauvais réglage
de la forme du si-
gnal
• Charge trop éle-
vée (sortie de cou-
rant)
• Configuration er-
ronée de la sortie
analogique
Assistance
• Dans le sous-menu
Coux: « Le contrôle
de la sortie de
commutation » ga-
rantit le fonction-
nement normal
• Dans le sous-menu
Coux: « Le contrôle
de la sortie de
commutation »
contrôler l'état de
commutation dési-
ré
• Dans le sous-menu
Coux: « Le contrôle
de la sortie de
commutation » ga-
rantit le fonction-
nement normal
• Dans le sous-menu
Coux: « Le contrôle
de la sortie de
commutation »
contrôler l'état de
commutation dési-
ré
• Dans le sous-menu
Aoux: Contrôler et
régler la forme du
signal de manière
appropriée (sortie
du courant / de la
tension)
• Diminuer les
charges à la valeur
admissible
• Dans le sous-menu
CAnx: « Contrôler
les sortie analo-
giques » garantit le
fonctionnement
normal
BX140014 ◦ 12/2019E
Publicidad
