Página 3
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 10:59 Uhr Seite 3 1. Descrição do aparelho de ser directamente encaminhados para o ar livre, com ajuda de um tubo adequado. Atenção: Durante a utilização de um tubo para evacuação Indicador do nível do depósito de gases, pode igualmente haver fuga de gases Tampa do depósito venenosos.
Página 4
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 10:59 Uhr Seite 4 alavanca do choke (11) para a direita 6. Segurança eléctrica: 9.2 Carga exercida sobre o gerador de corrente Ligar o aparelho a ser accionado à tomada de os cabos de alimentação eléctrica e os aparelhos 230 V ~ ou 400 V ~.
Página 5
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 10:59 Uhr Seite 5 O óleo do motor tem que ser mudado pela primeira Atenção: Desligue imediatamente o aparelho e vez após 20 horas de serviço e depois a cada 100 dirija-se ao serviço de assistência técnica: horas de funcionamento com o motor à...
Página 6
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato emisiones de gas han de ser conducidas directa- mente al exterior a través de una manguera. Atención: También pueden salir gases nocivos al Indicación del depósito usar una manguera de escape.
Página 7
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 7 6. Seguridad eléctrica: vuelva a apretar la empuñadura Una vez arrancado el motor, vuelva a girar la Los cables eléctricos y los aparatos conectados palanca del estárter (11) hacia la derecha han de estar en perfecto estado.
Página 8
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 8 No utilice ningún producto corrosivo para limpiar 12. Cambiar el aceite, comprobar el las piezas de plástico En caso de que no vaya a utilizar el generador en nivel de aceite (antes de cada uso) mucho tiempo, retire la mezcla de gasolina Atención: Detenga el aparato inmediatamente y Cambiar el aceite del motor con el motor en caliente,...
Página 9
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 9 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 10
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 12
Anleitung STE 5500 SPK 2 27.08.2004 11:00 Uhr Seite 12 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.