Resumen de contenidos para ZIGOR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA
Página 1
Manual de Operación ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA SAI Online trifásico www.zigor.com...
Página 3
DESCRIPCIÓN GENERAL ..........................10 Introducción ............................... 10 Principales características ......................... 10 Construcción del ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ................11 FUNCIONAMIENTO DEL ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ................14 Modos de operación ..........................14 Modo normal ............................14 Modo batería (modo de energía almacenada) ..................
Página 4
OPCIONES ................................65 Tarjeta SNMP ............................. 65 Tarjeta de relé ............................65 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................66 Averías del ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ..................66 Repuestos recomendados ......................... 67 MANTENIMIENTO............................... 68 Mantenimiento de la batería ........................69 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................
Página 5
En particular están prohibidos todos los trabajos de reparación, soldadura en placas de circuito impreso y el reemplazo de componentes, módulos, placas de circuito impreso sin la autorización expresa de ZIGOR. Si se usan piezas de repuesto sólo deben emplearse las piezas originales de ZIGOR.
Página 6
Aún y con todos los sistemas de seguridad, antes de tocar ningún punto activo debe comprobar que no hay tensión alguna. • Si se vierte algo de líquido accidentalmente sobre el Sistema, desconectarlo y consulte con ZIGOR. • Durante labores de montaje, puesta en servicio o mantenimientos, utilizar protección ocular para evitar lesiones debidas a arcos eléctricos accidentales.
Página 7
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 1.3 Precauciones medioambientales Eliminar el embalaje de forma ecológica: ZIGOR acogiéndose a las excepciones detalladas en la Disposición Adicional primera de la Ley 11/1997 sobre envases comerciales o industriales, comunica que el poseedor final de los residuos de envases y envases usados, como responsable de los mismos, deberá...
Página 8
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4. Quite la bolsa de plástico y extraiga la caja de accesorios. 5. Compruebe que el SAI esté intacto. Inspeccione visualmente la apariencia del SAI para descartar cualquier daño sufrido durante el transporte.
Página 9
El riesgo de pérdida o daño de los Productos pasará al Cliente en el momento de la puesta a disposición de los mismos por ZIGOR, en el lugar indicado por el Cliente. A partir de este momento, el cliente dispondrá de 24 horas para reclamar en garantía por un defecto en la cantidad o calidad de los productos recibidos, detallando un aviso de recepción de material en mal estado y...
Página 10
95,5% ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ofrece un FP 1.0 para sus consumos lo que le hace apto para todo tipo de instalaciones que demanden gran calidad de energía y busquen la mejor eficiencia energética.
Página 11
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 2.3 Construcción del ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA A continuación se muestran las vistas del ZGR INFLUENCE HP 50 60 KVA (Fig. 2-1, ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.) y las conexiones traseras (¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., Fig.
Página 12
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA A continuación las vistas traseras generales.(¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., Fig. 2-9, Fig. 2-10): Fig. 2-7 Fig. 2-8 Vista trasera...
Página 13
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Descripción de conectores: (1) Panel LCD (2) Puerto paralelo 1 (13) Puerto REPO (apagado emergencia remoto) (3) Puerto paralelo 2 (14) Bahía inteligente 1 (4) Puerto para sensor de temperatura (NTC) (15) Arranque en frío (sin Red) (5) Puerto RS485 (16) Bahía inteligente 2...
Página 14
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 3 FUNCIONAMIENTO DEL ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 3.1 Modos de operación El SAI adopta un método avanzado de carga en tres fases: 1ª fase: carga de alta corriente constante para garantizar una carga rápida del 90 % (CC) 2ª...
Página 15
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Modo bypass Si el inversor está fuera de servicio, o si se produce una sobrecarga, se activará el interruptor de bypass estático. Esto transferirá el suministro de la alimentación del inversor a la alimentación de la red eléctrica directamente, a través del bypass, sin interrumpir la carga crítica (Fig.
Página 16
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 3-5 Modo mantenimiento 3.2 Encendido/apagado del SAI Procedimiento de puesta en marcha PRECAUCIÓN Asegúrese de que la conexión a tierra se haga correctamente. PRECAUCIÓN Compruebe que la carga esté conectada de forma segura a la salida del SAI. Si la carga no está lista para recibir energía del SAI, asegúrese de que está...
Página 17
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Procedimiento de test Con el SAI funcionando en completa normalidad y con las baterías completamente cargadas: 1. Desconecte la red eléctrica para simular un fallo en la alimentación principal, el rectificador se apagará y la batería entregará...
Página 18
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4. Encienda el interruptor de Red principal y espere a que se complete el proceso de inicialización 5. Apague el interruptor de Bypass de mantenimiento y coloque la tapa del bypass mecánico. Si el inversor funciona con normalidad, el sistema pasará el modo bypass al modo normal.
Página 19
La pantalla puede mostrar textos y traducciones distintas en función del idioma seleccionado, así como ofrecer más funciones que las descritas en este manual. Contacte con el servicio técnico de ZIGOR si necesita ayuda. En la pantalla LCD se pueden distinguir las siguientes áreas y elementos (Fig. 4-2): Fig.
Página 20
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Menú Datos (Datas) Este menú muestra el flujo de trabajo del SAI y muestra rápidamente datos en tiempo real al hacer clic sobre los bloques (Fig. 4-3) Fig. 4-3 Menú Datas Menú Estado (Status) Esta página permite ver la tensión y la corriente de la red principal, el bypass, la salida y la batería (Fig.
Página 21
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-5 Submenú Status/Mains State 4.1.2.2 Submenú de Bypass Haciendo clic sobre el bloque de bypass se accede a la ventana de datos del bypass (Fig. 4-6). Fig. 4-6 Submenú Status/Bypass 4.1.2.3 Submenú de Salida (Output) Haciendo clic sobre el bloque de salida se accede a la ventana de datos de la salida (Fig.
Página 22
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-8 Submenú Status/Output (2) 4.1.2.4 Submenú de Batería (Battery) Haga clic sobre el bloque de la batería para acceder a la ventana de datos de la batería (Fig. 4-9 y Fig. 4-10).
Página 23
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Menú de Alarmas (Alarm) Permite visualizar las alarmas y el historial del SAI, y activar o desactivar el indicador acústico (Fig. 4-11). Fig. 4-11 Menú Alarm 4.1.3.1 Submenú de Alarma Actual (Curr Alarm) Haciendo clic sobre «Curr Alarm»...
Página 24
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4.1.3.3 Submenú de Alarma sonora (Buzzer) Haciendo clic sobre «Buzzer Mute» se silencia el indicador acústico y el bloque verde cambiará a rojo (Fig. 4-14); si el indicador acústico está activado, haga clic sobre el bloque y éste cambiará a verde (Fig. 4-15).
Página 25
Haciendo clic en «Basic Setting» (ajuste básico) y tras introducir la contraseña correcta (Fig. 4-17 y Fig. 4-18) se accede al submenú de ajustes básicos (Fig. 4-19). Password de Usuario Password de Administrador para configuración Avanzada. Contacte con ZIGOR. Fig. 4-17 Ventana para introducir la contraseña Fig. 4-18 Teclado para introducir la contraseña Fig.
Página 26
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA • Submenú Idioma (Language) Haga clic en «Language» para ajustar el idioma que desee y haga clic en «Save Config» para guardar (Fig. 4-20). Fig. 4-20 Submenú Settings/Basic Settings/Language • Submenú Contraseña (Password) Haciendo clic en «Password»...
Página 27
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-22 Submenú Settings/Basic Settings/Brightness And Backlight Time • Submenú de Ajuste de la fecha y la hora Para ajustar la fecha y la hora haga clic en el texto para seleccionar otro valor o introduzca el valor nuevo y haga clic en «Save Config»...
Página 28
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-24 Submenú Settings/Basic Settings/Communications • Submenú de Ajuste de bypass Los parámetros del bypass que el usuario puede ajustar son (Fig. 4-25): Bypass Volt Prot Lower Limit: Cuando la diferencia entre la tensión de bypass y la tensión nominal supera el límite mínimo aplicable a la tensión de bypass, el sistema determina que la tensión de...
Página 29
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4.1.4.2 Submenú de Ajustes Avanzados (Advanced Setting) Para acceder a la ventana de Ajustes avanzados haga clic en «Advanced Setting» e introduzca la contraseña correcta (Fig. 4-26). ADVERTENCIA Se recomienda que esta operación sea realizada por profesionales o bajo la supervisión de profesionales.
Página 30
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Bypass rate tracking rate: Seguimiento de la frecuencia del inversor según la tasa de frecuencia de bypass. El rango de valores es de 0,5 a 2 y el valor por defecto es 1.
Página 31
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-30 Submenú Settings/Advanced Settings/System Setting (4) • Submenú de Ajuste Paralelo (Fig. 4-31) Paral Operation ID: ID de funcionamiento paralelo, debe modificar el ID tras ajustar el modo de trabajo en modo paralelo. El valor puede ser de 1 a 6 y el valor por defecto es 1.
Página 32
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-32 Submenú Settings/Advanced Settings/Output • Submenú de Ajuste de la Batería (Fig. 4-33, Fig. 4-34 y Fig. 4-35) Battery Group: Debe modificar el número según la configuración actual. El valor puede ser de 1 a 8 y el valor por defecto es 1.
Página 33
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-34 Submenú Settings/Advanced Settings/Battery (2) EOD Battery Volt: Fin de la tensión de descarga. El valor puede ser de 1,60 a 1,90 y el valor por defecto es 1,80. Float Temp Compen Coeff: Modificar la tensión de compensación tras activar el interruptor. El valor puede ser de 0,001 a 0,007/celda, y 0,003 es el valor por defecto.
Página 34
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fig. 4-36 Submenú Settings/Advanced Settings/Dry contacts Menú Mantenimiento (Maint) En este menú se puede descargar del historial, ajustar el factor de corrección al tacto de la pantalla y realizar autotest de la batería (Fig. 4-37).
Página 35
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA • Submenú de Salida Del Registro de la Alarma (Fig. 4-39) Fig. 4-39 Submenú Maint//USB Wizard/Alarm log output • Submenú de Salida del Registro de Ajustes (Fig. 4-40) Fig. 4-40 Submenú Maint/USB Wizard/Setting log output 4.1.5.2 Submenú...
Página 36
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Manual de operaciones www.zigor.com...
Página 37
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA • Timing daily Modificar la fecha y hora de la comprobación (10S (por defecto), 10min, EOD) (Fig. 4-42). Fig. 4-42 Submenú Maint/Battery Self-Check/Timing daily • Timing Weekly Modificar la fecha y hora de la comprobación (10S (por defecto), 10min, EOD) (Fig. 4-43).
Página 38
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4.1.6.1 Submenú Encendido / Apagado del inversor (INV ON/OFF) En esta ventana se puede poner en marcha o parar el inversor (Fig. 4-45) en función de la configuración del SAI: • Single OFF: Apagar Inversor local (Transferencia a bypass estático) •...
Página 39
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4.1.6.3 Borrado de fallos (Fault Clear) Permite eliminar la avería actual (no todas las averías) (Fig. 4-47). Fig. 4-47 Submenú Common/Fault Clear Menú de Información del sistema (About) Permite comprobar la versión de software (Fig. 4-48).
Página 40
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4.2 Listado de eventos y alarmas En esta sección se enumeran los mensajes de eventos y alarmas que el SAI podría mostrar. Los mensajes se enumeran en orden alfabético. Se exponen los diferentes mensajes de alarma para ayudarle a resolver posibles problemas.
Página 41
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Fallo de comunic. REC Una vez cada 2 seg. LED de avería parpadeante Fallo en inicialización REC Pitido continuo LED de avería iluminado Una vez cada 2 seg. LED de avería iluminado Fallo inserción unidad Una vez cada 2 seg.
Página 42
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Información sobre las alarmas CÓDIGO ADVERTENCIA DE ALARMA INDICADOR N.º DEL SAI ACÚSTICO ALARMA Sobretensión de la batería Una vez por segundo LED de batería parpadeante Advertencia previa de batería Una vez por segundo LED de batería parpadeante...
Página 43
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Cable par. anómalo Una vez cada 2 seg. LED de avería parpadeante Cable par. ECU anómalo Una vez cada 2 seg. LED de avería parpadeante ECU anómala Una vez cada 2 seg. LED de avería parpadeante...
Página 44
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 5 INSTALACIÓN 5.1 Recepción del material No incline el SAI cuando lo saque del embalaje. Extraiga toda parte de embalaje y examine visualmente el equipo ante posibles daños debidos al transporte. Liste y compruebe todos los elementos que figuran en el albarán de entrega. En caso de pérdida de algún componente, reclamar al transportista dentro del plazo establecido.
Página 45
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ALTITUD (m) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 COEFICIENTE 100 % 95 % 90 % 85 % 80 % 75 % 70 % 65 % DE CARGA Tabla 5-1 Coeficiente de carga respecto al altitud •...
Página 46
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Secciones transversales recomendadas para cables de alimentación • Cuando deba seleccionar, conectar y disponer cables de alimentación, siga las normas y reglas de seguridad locales (Tabla 5-2). • Si cambian las condiciones externas, como la disposición de los cables o la temperatura ambiente, realice una comprobación de acuerdo con la norma IEC-60364-5-52 o las regulaciones locales.
Página 47
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Requisitos del conector del cable de alimentación DIÁMETRO DEL CONEXIÓN TIPO DE MODELO CONECTOR ORIFICIO DEL MODO TORNILLO TORNILLO Conector de entrada Terminales OT 9 mm 20 Nm de red crimpados Conector de entrada...
Página 48
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Interruptores recomendados de entrada de la parte delantera y salida de la parte trasera CAPACIDAD DEL SAI COMPONENTE ESPECIFICACIONES Interruptor de entrada de red 100A 3P Interruptor de entrada de bypass 100A 3P...
Página 49
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA PRECAUCIÓN Cable de tierra de protección: Conecte todos los armarios al sistema principal de tierra. Para la conexión a tierra, siga la trayectoria más corta posible. PRECAUCIÓN Si no se siguen los procedimientos adecuados de conexión a tierra, pueden producirse interferencias electromagnéticas o peligros de descarga eléctrica e incendio.
Página 50
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 180 kVA-200 kVA Fig. 5-3 Conexión de entrada común 180-200KVA INPUT LÍNEA DE ENTRADA PRINCIPAL OUTPUT Vin-L1: Fase de entrada principal L1 Vout-L1: Fase de salida L1 Vin-L2: Fase de entrada principal L2...
Página 51
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 80 kVA-150 kVA Fig. 5-5 Conexión de entrada doble 80-150KVA 180 kVA-200 kVA Fig. 5-6 Conexión de entrada doble 180-200KVA MAINS LÍNEA DE ENTRADA PRINCIPAL OUTPUT Bypass Línea de entrada secundaria/bypass Vout-L1: Fase de salida L1...
Página 52
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA PRECAUCIÓN En caso de funcionamiento mediante «entrada doble», asegúrese de que se haya retirado el cable de cobre entre todas las líneas de entrada. Las fuentes de entrada AC y bypass AC deben referenciarse al mismo punto neutro.
Página 53
Como norma general, los SAI se entregan pre-configurados según las necesidades del usuario final. Todos los ajustes relacionados pueden ser realizados mediante la pantalla LCD. Estos ajustes sólo deben ser realizados por personal debidamente formado y autorizado, o contacte con ZIGOR para solicitar formación o asistencia técnica ADVERTENCIA Asegúrese de que la polaridad de la serie de baterías sea la correcta, es decir, las conexiones entre los...
Página 54
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Instalación del armario Conecte todos los SAI necesarios para disponerlos en un sistema paralelo como en la imagen siguiente (Fig. 5-9). Fig. 5-9 Instalación de SAI en paralelo Asegúrese de que el interruptor de entrada de cada SAI esté en posición de apagado y que los SAI conectados no tengan ninguna salida.
Página 55
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Ajuste remoto para configuración del SAI en paralelo Para configurar remotamente el SAI, y que trabaje en paralelo, es necesario configurar cada SAI de este modo: Esta configuración de paralelado también puede ser realizada mediante la pantalla LCD.
Página 56
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 4. En la ventana «Data Set» (ajuste de datos), haga clic en «Work Mode» (modo de funcionamiento), seleccione «Parallel» (paralelo) como valor, luego haga clic en «Set» (ajustar) como se muestra en la imagen siguiente ( Fig.
Página 57
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ADVERTENCIA Tras cambiar el ID del sistema paralelo, podría interrumpirse la conexión entre Muser5000 y el equipo. En este caso, vuelva a establecer la conexión conforme a las instrucciones anteriores. ADVERTENCIA No se puede conectar el cable paralelo cuando se ajustan los parámetros paralelos.
Página 58
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 5.7.4.3 Instalación del SAI en modo LBS A continuación, se muestra el conjunto de sistemas (Fig. 5-16). MASTER UPS_1 M、N>=1 UPS_2 Input Output UPS_N Load SLAVE UPS_1 UPS_2 Input Output UPS_M Fig. 5-16 Instalación del conjunto de sistemas 5.8 Comunicaciones...
Página 59
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Formato de los datos de comunicación • Velocidad de transmisión: 9600 bps • Longitud en bytes: 8 bit • Bit final: 1 bit • Control de paridad: ninguno ADVERTENCIA Las interfaces USB y RS232 no se pueden utilizar al mismo tiempo, solo de una en una.
Página 60
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA ADVERTENCIA Las interfaces USB y RS232 no se pueden utilizar al mismo tiempo, solo de una en una. Definición del puerto de comunicación RS485 Definición de puerto (Fig. 5-19): Fig. 5-19 Puerto RS485 Conexión entre el puerto RS485 del dispositivo y el puerto RS485 del SAI (Tabla 5-9).
Página 61
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Definición de puerto opcional Definición de puerto macho (Fig. 5-20): Fig. 5-20 Puerto opcional Instrucción (Tabla 5-10): INSTRUCCIÓN Pin 1 Normalmente cerrado (NC) Pin 2 Normalmente abierto (NA) Pin 3 Pin 4 Común Tabla 5-10 Instrucción Puerto opcional...
Página 62
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 5.9 Acceso remote al SAI • Conecte un extremo del cable USB al ordenador y el otro extremo, al puerto USB del SAI. • (Fig. 5-22). Fig. 5-22 Software de monitorización remota •...
Página 63
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Manual de operaciones www.zigor.com...
Página 64
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA • En la página principal de Muser5000, haga clic en el botón de «Append» (agregar) y accederá a la ventana «Append equipment» (agregar equipo) (Fig. 5-24). Fig. 5-24 Agregar equipo • Escriba el nombre del SAI en «Equipment Name» (nombre del equipo) y la dirección ID en «Equipment address»...
Página 65
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 6 OPCIONES 6.1 Tarjeta SNMP Tarjeta interna SNMP / Modbus TCP opcional: • Afloje los 2 tornillos a cada lado de la tarjeta. • Inserte con cuidado la tarjeta y reinstale los tornillos La ranura denominada SNMP soporta el protocolo MEGAtec.
Página 66
ZIGOR. El sistema ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA cuenta con un apartado específico de eventos activos del sistema (Tabla 4-1, Tabla 4-2 y Tabla 4-3).
Página 67
Dada la complejidad del equipo, cuando suceda un error grave y cause la parada del equipo, se debe poner en contacto con el servicio de atención al cliente de ZIGOR para que le ayuden paso a paso a su resolución aportando la información que se le solicite.
Página 68
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 8 MANTENIMIENTO Puede solicitar a ZIGOR una oferta para realizar el mantenimiento básico de este equipo, de forma que pueda alargar la vida útil del sistema. Para garantizar el correcto funcionamiento del ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA se recomienda realizar una serie de trabajos de mantenimiento.
Página 69
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA Si el SAI funciona en modo batería, asegúrese de que sea normal; de lo contrario, averigüe la causa de fondo, como pueden ser un fallo en la red eléctrica o la autocomprobación de la batería.
Página 70
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ZGR INFLUENCE HP Modelo 50 - 200 50 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA 120 kVA 150 kVA 180 kVA 200 kVA Capacidad 50 kW 60 kW 80 kW...
Página 71
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA OTROS Protecciones Cortocircuito, sobrecarga, exceso de temperatura, batería baja, avería del ventilador 0 ms (AC > batería) Tiempo de transferencia 0 ms (AC > bypass) 60m / 1m / Sobrecarga ≤110 % : 60 min / ≤125 % : 10 min / ≤150 % : 1 min Alarma Sobrecarga, red anómala, avería del SAI, batería baja, etc.
Página 72
ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA 10 NORMATIVA Los modelos ZGR INFLUENCE HP 50 - 200 KVA cumplen las siguientes normativas: Directiva seguridad LVD 2014/35/EU sobre Sistema Alimentación Ininterrumpida (SAI) Normativa: EN 62040-1: 2008/A1:2013 Directiva EMC 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
Página 73
La instalación de elementos en el interior del mismo que no hayan sido realizados por personal autorizado por ZIGOR, anulará totalmente la garantía. ZIGOR no se hará cargo de la reparación del equipo si se encuentra roto cualquiera de los precintos instalados para la comprobación interna.
Página 74
30995702MAOP Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Gasteiz Álava/Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos délégations commerciales...