d) La utilización inadecuada del acumulador
puede provocar fugas de líquido. Evite el
contacto con él. En caso de un contacto
accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los
ojos recurra además inmediatamente a un
médico. El líquido del acumulador puede irritar la piel
o producir quemaduras.
e) No emplee acumuladores o útiles dañados o
modificados. Los acumuladores dañados o
modificados pueden comportarse en forma
imprevisible y producir un fuego, explosión o peligro
de lesión.
f) No exponga un acumulador o una herramienta
eléctrica al fuego o a una temperatura
demasiado alta. La exposición al fuego o a
temperatura sobre 130 °C puede causar una
explosión.
g) Siga todas las instrucciones para la carga y no
cargue nunca el acumulador o la herramienta
eléctrica a una temperatura fuera del margen
correspondiente especificado en las
instrucciones. Una carga inadecuada o a
temperaturas fuera del margen especificado puede
dañar el acumulador y aumentar el riesgo de
incendio.
6 Servicio
a) Únicamente haga reparar su herramienta
eléctrica por un profesional, empleando
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantiene la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b) No repare los acumuladores dañados. El
entretenimiento de los acumuladores sólo debe ser
realizado por el fabricante o un servicio técnico
autorizado.
TÜRKÇE
(Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi)
Elektrikli aletler için genel güvenlik
uyarıları
UYARI Bu elektrikli aletin üzerinde bulunan
tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimlemeleri
ve teknik bilgileri okuyunuz. Aşağıda yer alan
talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına
ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için
muhafaza edin. Güvenlik uyarılarında kullanılan
"elektrikli alet" terimi, şebekede işletilen elektrikli aletleri
(şebeke kablolu) ve aküyle işletilen elektrikli aletleri
(şebeke kablosuz) belirtir.
1 İş yeri güvenliği
a) Çalışma bölgenizi temiz tutun ve iyi
aydınlatın. Dağınıklık veya aydınlatılmayan çalışma
bölgeleri kazalara yol açabilir.
b) Elektrikli aletinizle yanıcı sıvıların, gazların
veya tozların bulunduğu muhtemel patlayıcı
ortamlarda çalışmayın. Dağıldığında elektrikli aletin
kontrolünü kaybedebilirsiniz.
c) Elektrikli aletin kullanımı sırasında çocukları
ve başka kişileri uzak tutun. Dikkatiniz
dağıldığında elektrikli aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
2 Elektrik güvenliği
a) Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fiş
hiçbir şekilde değiştirilmemelidir. Adaptör
fişlerini koruyucu topraklamaya sahip elektrikli
aletlerle birlikte kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler
ve uygun prizler bir elektrik şokunun riskini azaltır.
b) Borular, ısıtıcılar, ocaklar ve buzdolapları gibi
topraklamalı yüzeylerle bedensel temastan
sakının. Vücudunuz topraklanmış olursa elektrik
çarpmasından dolayı daha yüksek bir risk mevcuttur.
c) Elektrikli aletleri yağmur ve nemden uzak
tutun. Bir elektrikli aletin içine su sızması halinde bir
elektrik şoku riski artar.
d) Elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi
prizden çekmek için bağlantı kablosunu amacı
dışında kullanmayın. Bağlantı kablosunu ısı,
yağ, keskin kenarlar veya hareketli parçalardan
uzak tutun. Hasarlı veya dağınık bağlantı kabloları
bir elektrik şoku riskini artırır.
e) Bir elektrikli aletle açık alanlarda
çalıştığınızda, yalnızca dış alan için de uygun
olan uzatma kablolarını kullanın. Dış alana uygun
bir uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpması
riskini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli bir ortamda kullanılması
gerektiğinde, bir kaçak akım koruma şalterini
kullanın. Kaçak akım koruma şalterinin
kullanılmasıyla bir elektrik şoku riski azalır
3 İnsanların güvenliği
a) Bir elektrikli aletle çalışırken uyanık olun, ne
yaptığınıza dikkat edin ve işe sağduyu ile
başlayın. Yorgun olduğunuzda veya uyuşturucu,
alkol ya da ilaçların etkisi altında iseniz bir
elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletin
kullanılması sırasında bir anlık dikkatsizlik ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım ve her zaman
koruyucu bir gözlük kullanın. Toz maskesi, kayma
emniyetli iş ayakkabıları, koruma bareti veya kulak
koruyucuları gibi kişisel koruyucu donanımların
taşınması sayesinde yaralanmaların riski azaltılır.
c) Kasıtsız bir devreye almayı önleyin. Elektrikli
aleti elektrik kaynağına ve/veya aküye
bağlamadan, kaldırmadan ya da taşımadan önce
kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti
taşırken parmağınız şalterin üzerinde durursa veya
elektrikli aleti açık halde elektrik kaynağına
bağlarsanız kazalara yol açılabilir.
67