Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Free Standing Appliance
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
RS267TD**
RS265TD**
ENGLISH
SPANISH
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung RS267TDRS
Resumen de contenidos para Samsung RS267TDRS
- Página 1 RS267TD** RS265TD** Refrigerator user manual ENGLISH SPANISH imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance...
- Página 2 KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-e cient features. • Twin Cooling Plus™ The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more e ciently.
- Página 3 Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and e ciently operate the features and functions that your new appliance o ers. This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 4 safety Information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. •...
- Página 5 • Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.
- Página 6 • If the products equipped with LED Lamp, do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents. • If any dust or water is in refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.
- Página 7 This may result in electric shock or fire. > • Fill water tank, ice tray, water cubes only with potable water. • When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. safety information _7...
- Página 8 safety Information CAUTION SIGNS FOR CLEANING CAUTION • Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug, remove any foreign material or dust from the power plug pins.
- Página 9 contents SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE 10 Getting ready to install the refrigerator REFRIGERATOR 12 Setting up the refrigerator 17 Leveling the refrigerator 18 Making minor adjustment to the doors 19 Checking the water dispenser line 20 Installing the water line OPERATING YOUR 22 Checking the control panel SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR...
- Página 10 GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and e ciencies that this new appliance has to o er.
- Página 11 First things rst! Make sure that you can easily move your refrigerator to its nal location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth. MODEL Only Cabinet Width With Leg Front Only Cabinet With Door...
- Página 12 If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator.
- Página 13 (OPTIONAL) shorter part. Note: To best conceal the connection points: Assemble the handles with the mounting screws facing each other. setting up _13...
- Página 14 setting up your side-by-side refrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D) If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Tools you will need Philips Screwdriver Flat-blade Screwdriver 10mm Socket Wrench Removing the Front Leg Cover First, open both the freezer and refrigerator doors, and then take o the front leg cover by turning the three screws counter-clockwise.
- Página 15 Removing the freezer door A few things to mention first. Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door. Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage.
- Página 16 setting up your side-by-side refrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D) Removing the fridge door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver 2. Remove hinge bolts with a 10mm Socket Wrench and ground screw counter-clockwise, and take off the upper hinge in the direction of the arrow.
- Página 17 LEVELING THE REFRIGERATOR Now that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. The front of the refrigerator is also adjustable.
- Página 18 setting up your side-by-side refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on levelling the refrigerator. When the door of the freezer is higher than the fridge Adjustment part Open the doors and adjust them, one at a time, as follows:...
- Página 19 CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water lter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.
- Página 20 setting up your side-by-side refrigerator INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. rdware store. • 1/4” compression nut • plastic tubing • copper tubing •...
- Página 21 Removing r 1. Turn ON the main water supply. 2. Press the Water button and push the dispenser pad. Refer to ‘Checking the control panel’ in the manual (page 22) Water 3. Flush 3 gallons of water thr (Flush approximately 6 minutes.) This will clean the water supply system and remove air from the lines.
- Página 22 operating your side-by-side refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL Lighting Press the Lighting button to turn on the dispenser LED lamp. Press the Freezer button to set the freezer temperature between cold and Freezer coldest. (Hold 3 sec for Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate Power Freezer Power Freeze) function which speeds up the freezing process in the freezer.
- Página 23 USING THE CONTROL PANEL Freezer/Fridge (Temperature adjustment) Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set. For lower temperature, press the Freezer or Fridge button until more LED lights (coldest). For higher temperature, press the Freezer or Fridge button until less LED lights (cold). Each time you press the Freezer or Fridge button, temperature indicator will change in below order.
- Página 24 operating your side-by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL(CONT’D) Filter Indicator r. Typically this happens about every 6 months. Water This icon will light up when you activate the Water function. Cubed Ice , Crushed Ice Enjoy cubed or crushed ice by selecting your preference from the digital control panel. The ice type light indicates the type of ice that is currently chosen.
- Página 25 USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER No Ice Water Select this if you want to turn the Using the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup on the water outlet and push against the dispenser pad until hearing the “click” sounds. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out.
- Página 26 STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
- Página 27 • Designed to store lots of ice easily. Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice Ice Maker Bucket chute or the ice maker bucket. This may result in personal injury WARNING or material damage. Door Bins Can be used for small packages of frozen food.
- Página 28 cleaning and maintaining your side-by- side refrigerator REMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES 1. Door Bin/Dairy Bin Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to remove the door bin. 2. Shelves (Freezer/Fridge) Remove the shelf by pulling the shelf out to the hole point as shown at the right gure.
- Página 29 CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
- Página 30 cleaning and maintaining your side-by- side refrigerator CHANGING THE WATER FILTER If the water lter indicator turns into red, ltering ability may decrease. Then you need to change the water lter. Water lter is located on the bottom right side of the refrigerator. t l i f c ˚...
- Página 31 appendix TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? chill sufficiently. Try setting it to a lower temperature.
- Página 32 Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period speci ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
- Página 33 To obtain warranty service, please contact Samsung at: SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) and www.samsung.com warranty _33...
- Página 34 wiring diagram RS267TD* 34_ wiring diagram...
- Página 35 wiring diagram RS265TD* wiring diagram_35...
- Página 36 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. CUSTOM CARE CENTER WEB SITE COUNTRY www.samsung.com/us...
- Página 37 RS267TD77 RS265TD77 Refrigerador manual de usuario ESPAÑOL imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Artefacto automático...
- Página 38 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung esta equipado con múltiples características innovadoras y eficiencia energética. Twin Cooling Plus™ El refrigerador y el congelador tienen evaporadores separados. Gracias a este sistema de enfriado independiente, el congelador y el refrigerador enfrían de una manera más eficiente.
- Página 39 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el manual para asegurarse de saber usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico. Este electrodoméstico no está destinado para usarse por personas (incluyendo niños) con deficiencias físicas, sensoriales o capacidades mentales o la falta de conocimiento o experiencia a menos de que...
- Página 40 información de seguridad PRECAUCIÓN to con agua. - Deterioro de aislamiento de partes eléctricas pueden causar corto circuito o incendio. resistencas de otr refrigerador debe refrigerador. - Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita la sobrecarga de circuitos en el cableado de la casa, que podría causar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los cables.
- Página 41 ro r - El uso incorrecto de la clavija puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Si es necesario utilizar un cable de extensión, use solamente una extensión de alambre tricable que tenga 3 cuchillas de puesta a tierra y un enchufe receptor de ranura que aceptar el enchufe del aparato.
- Página 42 - Cualquier cambio o reparación realizada por una tercera persona en este refrigerador no se cubren con el servicio de la garantía de Samsung, ni puede Samsung el responsable de las acciones que resulten a partir de las reparaciones de una tercera persona.
- Página 43 - La deterioración en el aislamiento puede causar el fuego. - De lo contrario, puede haber una fuga de agua. - La mayoría de las fallas de electricidad que se corrigen en una o dos horas no afectan las temperaturas de su refrigerador. Sin embargo, debe reducir al mínimo el número de veces que se abre la puerta mientras no hay electricidad.
- Página 44 información de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN - Hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. - Si no hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. SEÑALES DE ADVERTENCIA PARA CUANDO QUIERA DESECHAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA - Saque las puertas.
- Página 45 índice 10 Preparándose para instalar el refrigerador INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR 12 Instalación del refrigerador SIDE-BY-SIDE 17 Nivelando el refrigerador 18 Ajustes en las puertas 19 Revisión de la toma del despachador de agua 20 Instalación de la toma de agua FUNCIONAMIENTO DE SU 22 Revisión del panel de control REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE...
- Página 46 SEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung Side-by-Side. Esperamos que usted goce de todas las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico le puede ofrecer.
- Página 47 Primeras cosas! Asegúrese de que usted pueda mover fácilmente su refrigerador a su localización nal midiendo el marco de la puerta (anchura y altura), los marcos de las puertas, los techos, las escaleras, el etc. La tabla siguiente detalla la altura y la profundidad exacta. MODELO RS267TD RS265TD...
- Página 48 Samsung Electronics. 1. Coloque el refrigerador en un lugar apropiado con la separación razonable entre la pared y el refrigerador. Revisar las instrucciones de instalación en este manual.
- Página 49 (OPCIONAL) con la parte más corta. frente. instalación _13...
- Página 50 instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN) Si la entrada no permite que el refrigerador pase fácilmente a través de ella, usted puede quitar las puertas. Herramientas que necesitará Destornillador Philips Destornillador de hoja plana Llave de tubo de 10mm Quitando la cubierta delantera (Cover leg front) Abra las puertas del congelador y del refrigerador, y después saque la cubierta delantera (Cover leg front), dando vuelta a los tres tornillos a la izquierda.
- Página 51 Quitando las puertas del Congelador Un par de cosas por mencionar. Asegúrese de levantar la puerta derecha así evitará que las bisagras se doblen o se rompan. Cuidado de no perforar la tubería de agua o el ar nés interno de la puerta. otegida para evitar el rasguño o los daños.
- Página 52 instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN) Quitar la puerta del Refrigerador Con la puerta cerrada remueva la cubierta superior usando un desarmador. 2. Retirar los pernos de la bisagra y el tornillo de tierra en sentido anti-horario, y sacar la bisagra superior en sentido de la fechas.
- Página 53 NIVELANDO EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté nivelado para que usted pueda hacer los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible obtener el funcionamiento perfecto de las puertas.” La parte frontal del congelador también es ajustable.
- Página 54 instalación de su refrigerador side-by-side HACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Recuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted necesita ayuda, consulte la sección anterior sobre la nivelación del frigorífico. Cuando la puerta del congelador es más alta que el refrigerador Elemento de regulación En el caso del proceso para corregir el desnivel es el mismo.
- Página 55 Un despachador es solo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último debe de adquirir un sistema purificador de agua.
- Página 56 instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA Conectando la línea de agua al Refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Tuerca de compresión de1/4”...
- Página 57 Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua 1. Abra el suministro de agua principal. 2. Presione el botón de agua y presione la palanca del despachador. Hielo Agua Referiérase a “Revisando el panel de control”...
- Página 58 operando su refrigerador side-by-side REVISANDO EL PANEL DE CONTROL Lighting Presione el botón “Lighting” para encender la lámpara LED en el dispenser. Presione el botón “Freezer” para ajustar la temperatura en el congelador entre Freezer fría y más fría. Mantenga oprimido el botón “Freezer” para activar la función (Hold 3 sec for de “Power Freezer”,esta función aumenta la velocidad de enfriamiento en el Power Freezer)
- Página 59 USANDO EL PANEL DE CONTROL Refrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura) Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatura deseada. Para mayor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que prendan más las luces de LED (Más Frío). Para menor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que se apaguen las luces de LED (Frío). Cada vez que presione el botón Freezer o Fridge , el indicador de temperatura cambiara como las imágenes de abajo.
- Página 60 operando su refrigerador side-by-side USANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Indicador de Filtro o cambia a color r o. Esto sucede típicamente cada 6 meses. o del agua. o de agua por 5 meses. o será r o de agua por 6 meses. Agua Este icono se encenderá...
- Página 61 USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA. Agua No Hielo Seleccione esto si quiereapagar la máquina de hielo Usando el despachador de Agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso de agua en el tubo de salida y presione otra vez el PAD del despachador hastar escuchar el sonido “click”.
- Página 62 ALMACENANDO COMIDA El Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funciones para proporcionarte un máximo espacio de ahorro. Hay algunos compartimentos personalizados que hemos creado para mantener fresca tu comida más tiempo. Recuerda, con el fin de prevenir la penetración de olor en el hielo, la comida almacenada debe ser envuelta de forma segura y tan...
- Página 63 Diseñada para almacenar de manera sencilla mucho hielo. Cubeta para la máquina de No coloque los dedos, la mano o cualquier otro objeto en la hacer hielo rampa o en la cubeta de la máquina para hacer hielo. Esto ADVERTENCIA puede resultar en daños personales o materiales.
- Página 64 limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR 1. Compartimientos en puerta / compartimientos de Lácteos Agarrar firmemente la puerta con ambas manos y levantar despacio para quitar el cajón de la puerta. 2. Estantes (Congelador / Refrigerador) Quite el estante tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la figura de la derecha.
- Página 65 LIMPIANDO EL REFRIGERADOR Cuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo libre de olor y gérmenes. Limpiando el Interior Limpiar las paredes internas y accesorios con un detergente suave y después secar con una prenda suave. Puedes quitar los cajones y parrillas para un limpiado más exhaustivo.
- Página 66 limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side CAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA Si el indicador del filtro de agua cambia a rojo, la habilidad de filtrado disminuirá. Entonces necesitas cambiar el filtro de agua. El filtro de agua es localizado al fondo del lado derecho del refrigerador. 1.
- Página 67 apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no Verifica que el enchufe este conectado apropiadamente. funciona o no enfría ¿Es correcta la temperatura establecida en el panel de control? suficientemente. ¿Al refrigerador le da directamente la luz del sol o esta junto a una fuente de calor? ¿El respaldo del refrigerador esta muy cerca de la pared y por lo tanto reteniendo la circulación del aire? Verificar si la función de cooling off está...
- Página 68 Samsung para determinar el problema y proceder al servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado Samsung. La factura original con fecha de venta debe ser presentada a petición como prueba de compra para Samsung o el centro de servicio autorizado Samsung.
- Página 69 Esta garantía tiene específicos derechos legales, y así puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Para obtener servicio de garantía, por favor contacte a Samsung de su estado CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc.
- Página 70 diagrama de circuito RS267TD* 34_ diagrama de circuito...
- Página 71 diagrama de circuito RS265TD* diagrama de circuito_35...
- Página 72 Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales para su eliminación. Contacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a los productos Samsung, por favor contacta al centro de atención a clientes Samsung. PAIS CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES...