Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ferro de passar a vapor
Plancha a vapor
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual do usuário
Manual del usuario
ODI 04
ODI 04
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para sua
referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas
neste manual para melhor utilizar seu produto e
obter melhores resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descritas en este manual para utilizar mejor su
producto y obtener mejores resultados.
Publicidad
Manuales relacionados para Electrolux ODI 04
Resumen de contenidos para Electrolux ODI 04
- Página 1 Ferro de passar a vapor Plancha a vapor ODI 04 Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados.
- Página 2 Informações de segurança Especificações técnicas Conheça o ferro ODI 04 Conheça os componentes do seu ferro ODI 04 Utilizando o ferro Limpeza e manutenção Guia rápido Solucionando problemas Meio ambiente Serviço de Atendimento ao Consumidor...
- Página 3 Verifique regularmente o cabo elétrico para evitar possíveis danos. Ocorrendo danos ao cabo elétrico, plugue, luz ou o próprio ferro, estes deverão ser substituídos somente pelo Serviço Autorizado Electrolux, de forma a não oferecer riscos ao usuário nem danos ao produto.
- Página 4 Especificações técnicas Tecnologia e design compõem as características do ODI 04 Produto Ferro a vapor Tensão (V~) Freqüência (Hz) 50 - 60 1500 1500 Potência (W) 70 - 210 Escala de controle de temperatura (°C) Consumo de energia estimado (kW/h) Aço Inox...
- Página 5 Conheça os componentes do seu ferro ODI 04 Informações sobre as funções mostram ao consumidor Electrolux as facilidades e o conforto proporcionados por peças bem projetadas Abertura do reservatório de água: Abra o compartimento de água, em seguida encha o reservatório. Certifique-se para que a água não exceda o nível máximo indicado no reservatório.
- Página 6 Utilizando o ferro A Electrolux explica passo-a-passo como utilizar melhor o ferro. Passando a vapor 1. Certifique-se de que o ferro está desligado da tomada 2. Abasteça o reservatório com água até o nível máximo. 3. Conecte o plugue na tomada 4.
- Página 7 1. Com o plugue desconectado da tomada, selecione a posição 2. Encha o reservatório da água até o nível MÁX. 3. Conecte o plugue na tomada. Nunca coloque qualquer tipo de líquido ou produto de limpeza dentro do reservatório. Use sempre água limpa. ODI 04 •...
- Página 8 1. Certifique-se de que o produto esteja desligado e o controle de vapor esteja na posição 2. Esvazie o reservatório. 3. Enrole o cabo em torno do ferro para facilitar o armazenamento. 4. Guarde o ferro na posição vertical e em local seco e seguro. • ODI 04...
- Página 9 4. Aguarde aproximadamente 3 minutos antes de utilizar o ferro, para que a temperatura estabilize, caso contrário corre-se o risco de danificar o tecido. A luz de indicação de temperatura irá acender e apagar enquanto o ferro estiver sendo utilizado. ODI 04 •...
- Página 10 • Os tecidos de lã (100%) podem ser passados com o ferro ajustado em uma posição de vapor. Ajuste preferencialmente o controle do vapor à posição máxima e use um pano seco sobre a roupa. • Nunca passe sobre zípers, ou rebites da roupa para não danificar a base anti- aderente. • ODI 04...
- Página 11 Solucionando problemas A Electrolux ensina ao consumidor como solucionar, em casa, alguns problemas de funcionamento do produto. Caso seu ferro a vapor apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as possíveis soluções. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa.
- Página 12 Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam fabricados com materiais recicláveis, colaborando com a preservação do...
- Página 13 Serviço de Atendimento ao Consumidor Atenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada para orientá-lo sobre os produtos. Ao acessar o SAC tenha em mãos: • Código de Identificação do produto; • Nota fiscal de compra; • Seu endereço, CEP e telefone para contato. SAC: 0xx41 3340-4321...
- Página 14 Informaciones de seguridad Especificaciones Técnicas Conozca la plancha ODI 04 Conozca los componentes de su plancha ODI 04 Utilizando la plancha a vapor Limpieza y mantenimiento Guia rápida Solucionando problemas...
- Página 15 Verifique regularmente el cable eléctrico para evitar posibles daños. Ocurriendo daños al cable eléctrico, enchufe, luz o la propia plancha estos deberán ser substituidos solamente por el Servicio Autorizado Electrolux, de modo que no ofrezca riesgos al usuario ni daños al producto.
- Página 16 Especificaciones técnicas Tecnología y diseño componen las características del ODI 04. Producto Plancha a vapor Tensión (V~) Frecuencia (Hz) 50 - 60 Potencia (W) 1500 1500 Escala de control de temperatura (°C) 70 - 210 Consumo de energía estimado (kW/h)
- Página 17 Conozca los componentes de su plancha ODI 04 Informaciones sobre las funciones, muestran al consumidor Electrolux las facilidades y el confort proporcionados por piezas bien proyectadas. Orificio del depósito de água: Abra el compartimiento del agua, enseguida llene el depósito. Cersiórese para que el agua no exceda el nivel máximo indicado en el depósito.
- Página 18 Utilizando su plancha a vapor Electrolux explica detalladamente como utilizar mejor el producto. Planchando a vapor 1. Cersiórese de que la plancha esté desconectada del tomacorriente. 2. Llene el depósito con agua hasta el nivel máximo. 3. Conecte el enchufe en la tomada.
- Página 19 1. Con el enchufe desconectado del tomacorriente, seleccione la posición control de vapor. 2. Llene el depósito de agua hasta el nivel MÁX. Nunca coloque cualquier tipo de líquido o producto de limpieza dentro del depósito. Use siempre agua limpia. ODI 04 •...
- Página 20 1. Verifique que el producto esté apagado y el contol de vapor se encuentre en la posición 2. Vacíe el depósito de agua 3. Enrolle el cable alrededor de la plancha para facilitar el almacenamiento. 4. Guarde la plancha en posición vertical y en un lugar seco y seguro. • ODI 04...
- Página 21 4. Espere aproximadamente 3 minutos antes de utilizar la plancha, para que la temperatura estabilice, caso contrario, tiene el riesgo de dañar el tejido. La luz indicadora de temperatura se encenderá y apagará en cuanto la plancha esté siendo utilizada. ODI 04 •...
- Página 22 • El terciopelo y otras texturas que se desgastan y se quedan brillantes rápidamente, deben ser planchadas en un sentido. • Los tejidos de lana (100% lana) puden ser planchados con la plancha ajustada en una posición de vapor. Ajuste preferentemente el control de vapor en la posición máxima y use un trapo seco sobre la ropa. • Nunca planche encima del ziper o piezas de metales para no dañar la base de acero inoxidable. • ODI 04...
- Página 23 Solucionando problemas Electrolux enseña al consumidor como solucionar, en casa, algunos problemas de funcionamiento del producto. Caso su plancha a vapor presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Efectúe las correcciones que puedan ser realizadas en casa.
- Página 24 Electrolux y usted tienen una sociedad natural en pro del medio ambiente. Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del medio ambiente.
- Página 25 Servicio de Atención al Consumidor Atención a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado para orientarlo sobre los productos. Cuando vaya a contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos: • Código de Identificación del producto;...
- Página 26 Anotaciones • ODI 04...
- Página 27 Anotaciones ODI 04 •...
- Página 28 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0xx 41 3340-4321 Texto • Design : : www.id-art.com.br : : • ODI 04...