Publicidad
1
Introducción
En este manual se incluye información general sobre la instalación, el inicio y el funciona-
miento de los modelos de surtidores Helix™ de Wayne especificados en la sección Surtidores
incluidos. Este manual también contiene diagramas y esquemas de instalación con la ubica-
ción de los conductos y las entradas de producto. La configuración de las funciones informá-
ticas necesarias para la puesta en marcha y el funcionamiento del surtidor Helix™ de Wayne,
como por ejemplo el ajuste de los precios, la dirección de los puntos de repostaje (ID), también
están incluidos. Si necesita información adicional, consulte el Manual del usuario (WM048521),
el Manual de mantenimiento del surtidor Helix (WM048523) y el Manual de piezas WM048522.
Manual de programación para iGEM: WM023838.
Si tiene alguna pregunta relativa a la instalación y al funcionamiento del surtidor que no
pueda responderse con la información de este manual (y el manual del usuario WM048521),
póngase en contacto con el servicio postventa de Dover fueling solutions.
Antes de empezar a desembalar, instalar o utilizar la bomba, lea las secciones correspon-
dientes de este manual y del manual del usuario. Tenga presentes todas las indicaciones
de peligro, advertencia, precaución e informativas incluidas en los manuales. Si no se respeta
esta información, podrían producirse daños materiales y lesiones personales graves.
Es importante que:
• Conserve este manual de instrucciones, el manual del usuario y todos los demás docu-
mentos aplicables mientras el equipo esté operativo.
• Los entregue a los demás posibles propietarios o usuarios del equipo.
• No realice adiciones ni ajustes.
Este documento es una traducción del documento en inglés correspondiente.
1.1
Surtidores incluidos
Este manual cubre los surtidores de succión Wayne Helix™, cuyas características pueden
identificarse mediante la designación de modelo indicada abajo.
Si el surtidor también administra LPG, DEF o CNG, consulte el manual independiente para
esta parte del medidor.
WM048527_suction
Rev 21
07/2022
1 Introducción
5
Publicidad
